The festival of my home is the birthday of the grandma.
我家的节日是奶奶的生日。
October fall, maple leaf is aflame with colour, it is the birthday of the grandma.
十月金秋,枫叶红似火,又是奶奶的生日。
Experienced 65 year, the grandma already was two hair on the temples greying, back also more and more camel.
经历了65个春秋,奶奶已是两鬓斑白,背也越来越驼了。
Early morning, gentle breeze kiss, deciduous leaf flies upwards. We begin to make preparation for today's festival, it is that invariable dish as before, that steamed carp is to make person aftertaste boundless most; Still be the house of that not big light, ” of full hall of descendants of “ of that a horizontal scroll bearing an inscription still is below eave.
清晨,微风轻拂,落叶飞扬。我们开始为今天的节日做起准备,依旧是那一成不变的菜肴,那道清蒸鲤鱼最是让人回味无穷;还是那不大亮堂的屋子,屋檐下还是那条横批“子孙满堂”。
In the morning, the sun is illuminated high, north flies south wild goose. The kin that land add add comes to knocks at noisy Men Fei ceaselessly. The accost with indefatigable grandma this, accost that, do not get momently idle. I always have a kind of impulse, should go up pull a grandma, let her sit to rest meeting.
上午,太阳高照,北雁南飞。陆陆续续来到的亲戚不断叩响门扉。奶奶不知疲倦的招呼这个,招呼那个,一刻不得闲。我总有一种冲动,要上去拉住奶奶,让她坐下来休息会。
Noonday, smoke from kitchen chimneys waves in the wind, aroma 4 excessive. Everybody is surrounded sit together, serve speech of congratulation, use up cate in all, communicative life bagatelle, composition / just dish desk still is little after all blindly, because work,be busy and the aunt that does not take a body cannot come, make on the desk contend for piscine eater less with me, do not know the fish that is today how, I had touch only unexpectedly.
正午,炊烟袅袅,香气四溢。大家围坐在一起,送上贺词,共尽美食,畅谈生活琐事,作文/只是菜桌究竟还是少了一味,是由于工作忙而抽不开身的姑姑无法赶来,使得桌上少了和我争鱼吃的人,不知是今天的鱼怎么了,我竟只吃了少许。
Afternoon, sunshine 4 shoot, bird is sung loudly. Absent aunt also does not have absent finally, cursory still is the fine that caught a red-letter day, wipe for the festival went up the most beautiful brushstroke, my fish also was grabbed by the little sister use up light.
下午,阳光四射,鸟儿高唱。缺席的姑姑最终也没有缺席,匆匆忙忙的还是赶上了节日的末尾,为节日抹上了最美的一笔,我的鱼也被妹妹抢了个尽光。
Crepuscular, the setting sun falls on the west, bird homes. All people were returned again originally in the life, the ding of tomorrow should be knocked noisy again, the story of the festival of our home also should ring down the curtain to here,
黄昏,夕阳西落,鸟儿归巢。所有的人又都回到了原本的生活中,明日的钟声又要敲响,我们家的节日的故事到这里也该落幕了,
The festival in my eye. It does not need much more flourishing, want enough warmth only, need not how lively, as long as the meaning is enough, domestic festival, it is to reunite, it is to share, it is warm.
我眼中的节日。它不需要多繁华,只要足够温馨,不必多么热闹,只要意义足够,家的节日,是团聚,是共享,是温暖。
The hour that family reunites is the most beautiful red-letter day!
家人团聚的时刻就是最美的节日!