Should everybody know Er of great detective good fortune rub this? His judgement ability and inferential ability are very breathtaking. A teacher of our class resembles blessing Er rub this same, if somebody lies, the teacher is met basis " guilty spot " will judge that classmate is to lying.
大家应该都知道大侦探福尔摩斯吧？他的判断能力和推理能力是非常惊人的。我们班的一位老师就像福尔摩斯一样，如果有人撒谎的话，老师会根据“犯罪现场”来判断那位同学是不是在撒谎。
Once, the classmate of our class " rascal " potato is eaten stealthily on classroom piece, see his gangmaster walks back and forth on the seat only, see a teacher walk over, lower his head to be below desk again secretly open potato piece bag, calculate him how to take care again, also won't not give out a bit audio. Not bad, the teacher did not hear this voice. At this moment, "Rascal " the heart just fell down.
有一次，我们班的同学“淘气包”在课堂上偷吃薯片，只见他把头在座位上转来转去，看看老师有没有走过来，再低头在书桌下偷偷的打开薯片袋，就算他再怎么小心，也不会不发出一点声音的。还好，老师没有听见这一点声音。这时，“淘气包”的心才落了下来。
He took out a potato from inside bag piece, look again all round have what activity, next a rapid potato piece put into the mouth, the sound of Ca of Ka Ca Ka was given out when chew. At this moment, the teacher walked over, akimbo of teacher both hands, say furiously: "Li Xiao is troubled by, do you eat potato here piece? You can say potato candidly with me piece you eat, if you say, that allows the word that I check, consequence is very serious. " the in fear and trembling in rascal heart, if,he knows fear this kind of feeling expresses the word outside now, the teacher can know he is lying for certain, so he resembles erring be like so that say: "Without. " the teacher just allowed this word to begin to seek clue, the teacher says first: "Why do you give out the sound of Ka Ca on the class? " " I a moment ago cut pencil on the class. " just said a teacher to discover the potato that falls on the ground piece broken bits. "Did this issue you to be able to say nothing? Finish class come to my office. Finish class come to my office..
他从袋子里面拿出了一片薯片，再次看看周围有没有什么动静，然后迅速的把薯片放进嘴里，在嚼的时候发出了咔嚓咔嚓的声音。这时，老师走了过来，老师双手叉腰，气冲冲的说：“李小闹，你是不是在这里吃薯片了？你可以跟我坦白说薯片是你吃的，如果你说没有，那让我查出来的话，后果很严重。”淘气包心里忐忑不安，他知道如果把害怕这种感觉表现在外面的话，老师肯定会知道他在撒谎，所以他像没有犯错似得说：“没有。”老师刚听完这句话就开始寻找线索，老师先说：“你在课上为什么发出咔嚓的声音？”“我刚才在课上削铅笔了。”刚说完老师就发现了落在地上的薯片渣。“这下你无话可说了吧？下课来我办公室一趟。”
The blessing Er that this is our class rub this, should everybody know who she is? The classmaster that she is us -- XXX.
这就是我们班的福尔摩斯，大家应该知道她是谁了吧？她就是我们的班主任——XXX。