The night mid-autumn, a few cool breeze push the cloak of cloud drift, the moon resembles a sweet girl, in us her beauty is shown in expecting and divine smiling face, mirror the sky more glow. Everybody very expect this night, why? Because this night is the night of reunion.
中秋之夜，几缕清风推开浮云的遮掩，月亮就像一位娇滴滴的少女，在我们的期盼中露出她美丽而又神圣的笑脸，将天空映得更加光彩夺目。大家都很期盼这个夜晚，为什么呢？因为这个夜晚是团圆之夜。
We eat reunion meal, enjoy the glorious full moon in the courtyard, eat moon cake, drink …… of kongfu tea, communicative mirth at this moment, mom tells us —— of a folklore to goddess in the moon approachs a month. Be in in ancient time, goddess in the moon is forced but eat those who issued the Yi after king mother gives the man on the west after medicine of not dead celestial being, fly to the palace of the moon to become celestial being. As a result of hind Yi Sai reads aloud goddess in the moon, incense burner table is placed in the garden after sending what the person loves to her, the honey that puts her to love to eat most at ordinary times feeds Xian Guo, yao hold a memorial ceremony for is in the goddess in the moon in the palace of the moon. Common people people full marks of understand goddess in the moon / the after the event that approachs a month to become celestial being, also place incense burner table in succession, xiang Shanliang's goddess in the moon is invocatory and lucky restful. From now on, the custom that the Mid-autumn Festival does obeisance to a month also with respect to get about, be current enjoys the glorious full moon and eat moon cake, state with this family round reunion is round, happy. We knew lunar story, we are looking at a moon, moon is aspersed on our face, the smile was full of on our face.
我们吃完团圆饭，就到院子里赏月、吃月饼、喝功夫茶、畅谈欢笑……这时，妈妈告诉我们一个民间传说——嫦娥奔月。在古时候，嫦娥被逼无奈吃下了西王母赐给丈夫后羿的不死仙药后，飞到了月宫成仙。由于后羿思念嫦娥，便派人到她喜爱的后花园里摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里的嫦娥。百姓们闻知嫦娥满分/奔月成仙的事后，纷纷也摆上香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗也就传开了，盛行赏月和吃月饼，以此表示一家人团团圆圆，快快乐乐。我们知道了月亮的故事，我们望着月亮，月光洒在了我们的脸上，我们的脸上充满了微笑。
Today is the night of reunion, I want to praise with the poem it: “ hour does not know a month, breathe out Bai Yu dish ” , why does “ river bank see a month at the beginning of the person, jiang Yue why the beginning of the year illuminates person ” , small tree of day of “ wild free from worries, ”…… of Jiang Qingyue's close person
今天是团圆之夜，我想用诗赞美它：“小时不识月，呼作白玉盘”，“江畔何人初见月，江月何年初照人”，“野旷天低树，江清月近人”……
Today is a special day, also be a the happiest day. Because we gather happily today, in moon beamed below, whole courtyard was full of the atmosphere of reunion, and laugh does not cease ……
今天是特殊的一天，也是最开心的一天。因为今天我们欢聚在一起，在月光的照耀下，整个院子充满了团圆的气氛，并且笑声不息……(文/马洋)