Centenary a snap of the fingers between one brandish, great change of centenary vicissitudes of life. In vast historical endless flow, centenary probably too short too short, but to the Chinese Communist, centenary enough “ dare teach life to change new season ” , let once the Chinese old appearance with very grave affliction is changed new colour.
一百年弹指一挥间，一百年沧桑巨变。在浩淼的历史长河中，一百年或许太短太短，但对于中国共产党来说，一百年足以“敢教日月换新天”，让曾经苦难深重的中国旧貌换新颜。
The history has entered 21 centuries, as the adolescent of new era, our otherwise fears pain, do not be afraid of tired, “ chews the root that get course, 100 things can do ” . We should learn literacy knowledge hard, only intellectual ability creates future. Hear the word of the party even, the successor of the party is become after be brought up, go with the party forever.
历史已经进入21世纪，作为新时代的青少年，我们要不怕苦，不怕累，“嚼得菜根，百事可做”。我们要努力学好文化知识，只有知识才能创造未来。还要听党的话，长大后做党的接班人，永远跟党走。
Want to go with the party as a child, be about to do an actor full marks / beautiful Young Pioneer. Became a Young Pioneer to rose that day from me, I ask strictly oneself. In daily life, classmates encounter difficulty, I can help him as far as possible. I enter the other activity that labor and school develop actively also. I should learn the knowledge on textbook not only, accumulate extracurricular knowledge even. Good to hit foundation, the setback is encountered in study I never also abandon. Below the drive of the party, we advance bravely!
要从小跟党走，就要做一个优满分/秀的少先队员。从我成为了少先队员那天起，我就严格要求自己。在日常生活中，同学们遇到困难，我都会尽量帮助他。我也积极参加劳动和学校开展的其他活动。我不仅要把课本上的知识学好，还要积累课外知识。为了打好基础，学习中遇到挫折我也从不放弃。在党的激励下，我们勇敢前进！
The party is in call, the times is in call, want us to develop teenage intelligence an wisdom to be able to brave the wind and waves only, progress jointly with the times. Let our solidarity, forever the pace of follow closely party.
党在召唤，时代在召唤，只要我们发挥青少年的聪明才智就能乘风破浪，与时代共同进步。让我们团结一致，永远紧跟党的步伐。(文/刘小竹)