Respecting puts sugarcoated haws on a stick on the ice, I can be full mouth saliva. An a few hawkthorn, bamboo is signed collect became a string of sweet and goluptious, acerbity bright anxious fragile rock candy calabash, and do not feel only Beijing just has, our Hangzhou also has.
说到冰糖葫芦,我可是满嘴口水。几颗山楂、一根竹签便凑成了一串香甜可口、酸爽焦脆的冰糖葫芦,而且别觉得只有北京才有,我们杭州也有。
I have a special liking to rock candy calabash. The rock candy calabash that hears the old Hangzhou previously uses hawkthorn make it only, rock candy calabash has had banana, hawkthorn, honey peach to wait category a moment now. Fruit people put on glittering and translucent icing, sunshine is illuminated, resemble the small red lantern that each is hanged, there still is a string of sunshine to be in on yellow candy skin slightly jumpy.
我对冰糖葫芦情有独钟。听说以前的老杭州只有用山楂做成的冰糖葫芦,现在冰糖葫芦已经有香蕉、山楂、水蜜桃等等品类。水果们穿上晶莹的糖衣,阳光一照,像一个个被挂起来的小红灯笼,微微黄的糖皮上还有一串阳光在跳动。
Take rock candy calabash, can be enchanted by a faint scent above all. You are sure too impatient to wait wants to eat now, but ground of be reluctant to part with a sip of, a sip of ground are being chewed. Bite on one gently, a sweet read smoothly and come. Full-bodied sweet taste accompanying relaxed fruit flavour was infected with / of each tooth composition, instantly inpour my the vital organs of the human body.
拿起冰糖葫芦,首先就会被一丝清香迷住。你现在肯定迫不及待想吃一根,但又恋恋不舍地一小口、一小口地嚼着。轻轻地咬上一口,一阵香甜顺口而来。浓郁的甜味儿伴着清爽的果味儿沾染了每一颗牙齿作文/,刹那间流进了我的五脏六腑。
Eat sugarcoated haws on a stick to also do not have interest one time. When I take sugarcoated haws on a stick, always like first lick off of wind of that one candy, lick icing again next. Icing always can melt away a bit, and this enough sticks my tongue rise. At this moment, with respect to the tug-of-war contest that can stage a tongue and sugarcoated haws on a stick.
吃糖葫芦也别有一番情趣。我吃糖葫芦的时候,总是喜欢先把那一层糖风舔掉,然后再舔到糖衣。糖衣总会化掉一点儿,而这一点儿足以把我的舌头粘起来。这时,就会上演一场舌头与糖葫芦的拔河比赛。
Rock candy calabash not only delicious, still have a lot of health care effect. What I like most at ordinary times is sugarcoated haws on a stick of hawkthorn of old a copy kept as a record. Hawkthorn has smooth asthma the expectorant, effect that restrains bellyacke of bacterium, cure. Stomach of old before Hangzhou is uncomfortable be to use hawkthorn to treat.
冰糖葫芦不但好吃,还有许多保健功效。我平时最喜欢的是老底子山楂糖葫芦。山楂有平喘化痰、抑制细菌、治疗腹痛的功效。原来老杭州胃不舒服都是用山楂来治的。
Hangzhou has an antique river lane market, there is sick at heart not only over there sweet goluptious rock candy calabash, the strong-smelling preserved bean curd that still has lifelike candy person, famed China and foreign countries, outside fragile …… of li of tender green bag braise without number. I still like rock candy calabash most.
杭州有一条古色古香的河坊街,那里不仅有酸甜可口的冰糖葫芦,还有栩栩如生的糖人、闻名中外的臭豆腐、外脆里嫩的葱包烩……数不胜数。我还是最喜欢冰糖葫芦。