Yesterday afternoon at 2 o'clock, I am wanting to carry a writing, because do not have inspiration,look however to the window outside. At this moment of celestial dusky, resemble a child that feeling wronged and act rashly. Between swiftly, I as if see a Xiaobai is nodded from at the moment thrill through, blink to disappear however disappeared. Well? Is that snow? I dare not believe, rub an eye with the hand, look carefully at carefully outwards. See more and more small white spot waves from inside sky only fall, I am certainly even more " snow girl " came.
昨天下午两点，我正想提笔写作，却因没有灵感便望向窗外。这时的天空灰蒙蒙的，就像一个正在赌气的孩子。倏忽间，我仿佛看见一个小白点从眼前闪过，一眨眼却消失不见了。咦？那是雪吗？我不敢相信，便用手揉了揉眼睛，仔细地向外察看。只见愈来愈多的小白点从空中飘落，我越发确定是“雪姑娘”来了。
That each " elf " wave from inside sky in succession fall, their try to overtake each other in friendly emulation, consecutive, seem to playing parachute jumping, wary oneself are the last arrive at earth mother to cherish. My this where still has the idea that writes line of business, the heart runs early in that Xue Jingzhi. I open a window to stretch my hand outside the window, want to be apart from full marks nearly / contact these from the ground " elf " , and they want to come to play hide-and-seek with me however. I am good caught not easily, stretch double finger however whats are done not have. Oh, I knew, they are to be in " leave sb at large in order to apprehend him afterwards " , scratch, I eat them that one. They disappear, can make me more conceivable only they.
那一个个“小精灵”纷纷从空中飘落，它们你追我赶，接连不断，好像在玩跳伞，唯恐自己是最后一个到达大地母亲怀抱的。我这哪里还有写作业的心思，心早就跑到那雪景之中了。我打开窗户向窗外伸手，想要近距满分/离地接触这些“小精灵”，而它们却想要与我来一场捉迷藏。我好不容易捉到了一只，张开双手指却什么都没有。噢，我知道了，它们是在“欲擒故纵”，碰巧，我就吃它们那一套。它们消失，只会让我更想得到它们。
Long-unseen, the Chu Xue of the Beginning of Winter! Snowflake flies violently, before you can say Jack Robinson, on the building, on tree, thick Bai Xue had been bespread on the ground. Snow, come really quickly! Just be like " come like one night spring breeze suddenly, 1000 trees pear of 10 thousand trees is spent " ; Snow, fall really greatly! Seem " Yanshan snowflake is like banquet greatly, blow piece pieces fall stage of thill of a small room " kind grand.
久违了，立冬的初雪！雪花纷飞，转眼间，房屋上、树木上、地面上已经铺满了厚厚的白雪。雪，来得真快呀！恰似“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”；雪，下得真大呀！又好似“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台”般壮观。
Run downstair, double foot walks on snow, loose, give out " click clicks " noise; Hold an one caboodle snow in both hands with the hand, icy, particularly comfortable; Careful observation, snow resembles a blooming white floret, lean closely together, in street lamp beamed below, see the edges and corners of their transparent brim OK and clearly. In this a world of ice and snow, children are laughing, jumping, angle is worn, some is in caboodle snowman, some is in snowball, return some to take camera to take a picture, the record leaves this good time.
跑到楼下，双脚踩在雪上，松松软软的，发出“咯噔咯噔”的响声；用手捧起一堆雪，冰冰凉凉的，特别舒服；仔细观察，雪就像一朵朵盛开的白色小花，紧紧地靠在一起，在路灯的照耀下，可以清晰地看出它们透明的边缘的棱角。在这冰天雪地里，孩子们笑着，跳着，追逐着，有的在堆雪人，有的在打雪仗，还有的拿起相机拍照，记录下这美好的时光。
Snow, you added a luster to the Beginning of Winter. Snow, although you do not have beautiful fragrance, without the temperature with hot broil, what also do not have fruit is sweet, but you bring people boundless joy and happiness.
雪，你给立冬增添了一抹光彩。雪，虽然你没有花的芬芳，没有炙热的温度，也没有果子的香甜，但你带给人们无穷的快乐和幸福。
Ah, the Chu Xueru of the Beginning of Winter this is beautiful...
啊，立冬的初雪如此美……(文/陈予希)