"Come like one night spring breeze suddenly, 1000 trees pear of 10 thousand trees is spent " . Although be to warm suddenly,return cold time, spring the campus that the footstep had stepped on me stealthily. Spring resembles a piquant child running in disorder everywhere in wind graffito, as if overnight, with red, violet, of pink, of orange, yellow... each corner that all sorts of colour adorned campus.
“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。虽是乍暖还寒的时节,春的脚步已经悄悄地踩遍了我的校园。春天像个调皮的小孩在风中到处乱跑乱画,仿佛一夜间,用红的、紫的、粉的、橙的、黄的……各种色彩点缀了校园的每一个角落。
Most first of greet is lively and extraordinary Chinese redbud flower, its pattern is very small, most the aroma that what attract me to notice first is their quiet and beautiful actually, it is them next photograph of depend on each other accompanies a group, into bunch, bunchy distinctive modelling. Look from far, the full marks that layer cascade folds / purple flower depends on be in or straight or inclined truncal on, far the leaf that looking to still think is purple, approach to just discover, it still does not have come into leaf, have ten million only small flower is sending out in spring breeze faint scent, good the lively spring scenery of a bouquets of flowers and piles of silks-rich multicolored decoration!
最先映入眼帘的是热闹非凡的紫荆花,它的花型很小,最先吸引我注意的其实是它们清幽的香气,然后是它们相依相伴成团、成簇、成串的独特造型。从远处看,层层叠叠的满分/紫色花朵依附在或直或斜的树干上,远看还以为是一片片紫色的叶子,走近才发现,它还没有长叶,只有千万个小小的花朵在春风中散发着清香,好一番花团锦簇的热闹春光!
Go forth then, big camellia is beautiful, or Mei is red, or scarlet, shallow red... bits and pieces scatters in greenery, ground of natural and graceful blooms before in me. Safflower set off is worn greenery, greenery annulus is embracing safflower, both photograph shop is become, bring out the best in each other, this is a spring scenery of what kind intoxicate.
接着往前走,大朵的山茶花,或玫红,或深红、浅红……星星点点散落在绿叶中,落落大方地盛开在我的眼前。红花映衬着绿叶,绿叶环拥着红花,二者相铺相成,相得益彰,这又是何等醉人的一片春色。
Footstep so far the heart reads aloud to this, in the center of the road between rockery, Tao Penli's China pink appears a bit anxious. They jump in spring breeze drag is worn, ostentatious, as if to want to let people notice it momently. It is cultivated to be in the center of the road most conspicuous position. But it is too small really, flower of unlike Chinese redbud loves in that way lively, chirping bee aurelian branch, it is bits and pieces scatters in a green only. But become you,static heart stops scrutiny of wirh fixed attention, the color that you can discover it and simple sense resemble brocade same, long look not be bored with, to the person a kind of harmony feels sweetly again, the flower of safflower wood and leaf are handed in tangle together, distinguish which it is a flower, which it is a leaf; Azalea still be bud only; The old leaf of Chinese photinia of red autumnal leaves is green, the Xie Ya that but grow newly,goes out be red however; The tulip of multicoloured is graceful; Pink peach blossom, white pear is beautiful, weak yellow Liu Ya all the way with the wind flutter... rained heavily a few days ago, fetch down is not little peach blossom oriental cherry. The flower that cultivates completely originally, be blown to fall by wind one ground, let a person remember " fall red not be heartless other people, change Chun Ni more protect a flower " such name sentence. After harships passes violet yulan magnolia however as before be gorgeously dressed, commanding. Violet yulan magnolia belongs to division of wide yulan magnolia, its flower is having distinct deep violet shallow violet, jump over upgrade color weaker, inside in it is whiteness is like jade however. Look to resemble an only beautiful butterfly far, berth is in branch. Numerous flower often presses beautiful branch slightly flagging, man Shucheng leaves to fall in sunshine, look up at, set off of blue sky white cloud is gotten pure and fresh all the more and free from vulgarity. As if the angel of a flock of violet garments has dance in wind. Sway.
脚步至此心念至斯,路中央假山间、陶盆里的石竹似乎有点着急了。它们在春风中跳曳着,招摇着,仿佛时时刻刻想让人们注意到它。它被种植在路中央最为显眼的位置。可是它真的太小了,又不像紫荆花那样爱热闹,叽叽喳喳蜂蛹枝头,只是星星点点散落在一片绿色之中。可是当你静心驻足凝神细看,你会发现它的颜色和质感像锦缎一样,久看不腻,给人一种和谐又温馨的感觉,红花檵木的花朵与叶子交缠在一起,分清哪个是花,哪个是叶;杜鹃呢还只是花骨朵;红叶石楠的老叶子是绿色的,可是新长出的叶芽儿却是红色的;五颜六色的郁金香亭亭玉立;粉红的桃花、洁白的梨花,淡黄的柳芽一路迎风招展……前几天下了一场大雨,打落不少桃花樱花。原本满树的花朵,被风吹落一地,让人想起“落红不是无情物,化作春泥更护花”这样的名句。风雨过后紫玉兰却依旧花枝招展,居高临下。紫玉兰属广玉兰科,它的花有着层次分明的深紫浅紫,越往上颜色越淡,内里却是洁白如玉。远远看上去就像一只只美丽的蝴蝶,停靠在枝头。众多的花朵往往把花枝压得微微下垂,满树盛开在晴天下,仰望,蓝天白云映衬得格外清新脱俗。仿佛一群紫衣的天使在风中起舞。摇曳。
A variety of colour always is spring. A variety of colour, very beautiful flowers, colourful, glow... hey! How do I feel these still use the wonderful color that is likened to this early spring not quite? This piquant child, it is certainly when taking the advantage of me to be asleep overturn palette.
万紫千红总是春。万紫千红、姹紫嫣红、五彩缤纷,色彩斑斓……哎!我怎么觉得这些都还不够用来比拟这早春的奇妙色彩呢?这个调皮的孩子,一定是趁我睡着的时候打翻了调色板吧。(文/彭揭校)