Because have you, each wave falling snowflake had a sense, those take the view that pass on the way, again tiny be remembered well by us.
因为有你们,每一片飘落的雪花都有了意义,那些沿途走过的风景,再微小的都被我们牢记。
Because of full marks / have a dear one
因为满分/有亲人
Late wind nip is miscellaneous heat wave sneaks away stealthily from the window come in, the cicada on the tree bleat more than, look up, moon and star Yi Yi are unripe brightness. "Ka Da " the door opened, although voice is so small. Tepid milk is placed in the one horn of desk, waiting to be enjoyed silently. That person sits on the bed, the look is cast to me, be mom. I said impatiently sentence: "You go, breakfast sleeps, do not wait for me. " " but I want to accompany accompany you. " mom says crabbily. But see me as before rise superior to, was obliged to walk out of a door.
晚风挟杂着热浪从窗户悄悄地溜进来,树上的蝉儿鸣叫不止,抬头,月亮和星星熠熠生辉。“咔嗒”门开了,尽管声音那么轻。温热的牛奶被摆在书桌的一角,静静地等待着被人享用。那人坐在床上,目光向我投来,正是妈妈。我不耐烦地说了句:“您走吧,早点睡觉啊,别等我了。”“可我想陪陪你么。”妈妈执拗地说。但见我依旧不为所动,只得走出了房门。
Late night, I extended a lazy waist, remember to there still is a book to was not reviewed in the study, rise go taking, open a door, I am stupefied however. In the sitting room, father mother is sleeping on sofa, TV is leaving as before, just be moved into Jing Yin, the picture is changing alternately, mirror multicoloured light, illuminate on wall, also mirror in my eye. Scattering moon crossed the cloud, passed through a window, scatter on their body, resembled wrapping around a fine gauze, appear more quiet and downy. Father straightens his clothes and sit properly as before, the hand is built go up in mom body, mom's headrest is on father leg, crouching commonly like the baby, corners of the mouth is bringing a smile. It is so good obviously, but I resemble however is the thing was taken in the eye, or the ray that is TV too dazzling, the tear falls down rustlingly, fall down, fall in the heart, resembling is to eulogizing their company.
深夜,我伸了个懒腰,想起书房里还有一本书没复习,便起身去拿,打开房门,我却愣住了。客厅里,爸爸妈妈正在沙发上睡觉,电视依旧开着,只不过被调成了静音,画面交替变化着,映出五彩的光,照在墙壁上,也倒映在我的眼中。散落的月光穿过了云,透过了窗,撒在他们的身上,像披了一层轻纱,显得更加静谧柔和。爸爸依旧正襟危坐,手搭在妈妈身上,妈妈的头枕在爸爸腿上,像婴儿一般蜷缩着,嘴角带着一抹微笑。明明是那么美好,可我却像是眼里进了东西,又或是电视的光芒太刺眼,泪簌簌地落下来,落下来,落在心里,像是在歌颂他们的陪伴。
Because have a friend
因为有朋友
The weather early spring as before cold, although be " rain during springtime is expensive be like oil " , but be hit on the body,be so icy however. I stand in school gate mouth to hesitate not before, measuring carefully should run back to the home or wait for rain to stop, my kink is worn frown removed brows, can be in at this moment, the individual taps my head, turn the head looks, a piece of familiar face appears before, speaking acoustical sound rises: "Either not be, won't didn't somebody carry an umbrella? " I " indignation " the ground she is one. "Go, together? " the arm that I am pulling her gladly, in walking into rain together.
初春的天气依旧寒冷,虽是“春雨贵如油”,可是打在身上却是那么冰凉。我站在校门口犹豫不前,仔细衡量着要跑回家还是等雨停,我纠结着蹙起了眉头,可在这时,有个人拍了拍我的头,转头一看,一张熟悉的脸呈现在面前,调侃的声音响起:“不是吧不是吧,不会有人没带伞吧?”我“悲愤”地了她一眼。“走吧,一起?”我高兴地挽着她的手臂,一同走进雨中。
Because have you, let me no longer alone.
因为有你们,让我不再孤单。(文/刘语欣)