Life 100 flavour, myriad of a got-up affair.
人生百味,事态万千。
In brief lifetime, may produce expect dissatisfaction to divide at any time and place / the issue that reach. Resemble with the accident you also will not know who can come first tomorrow.
短暂的一生中,随时随地都可能会发生意想不满分/到的事。就像明天和意外你也不知道谁会先来。
There is the great grandfather of grey of a hair next door my home, old partner early died, an only daughter also is in abroad, his person is left in the home, I feel the old person is very alone, the time passes very desolately. But mom says however: "Cash is not lacked in great grandfather home, sports teacher is before him, pension is enough now his one individual flower. " because leave nearly, mom is enthusiastic person, on holidays, wanted mom to wrap dumpling only, did a zhongzi or was to boil boiling water, can let me send the past to great grandfather, I also like to look for him to play particularly. There are a lot of snackses in his drawer, not be he loves to eat, I leave to eat when I come every time however. He still can be told to me a few he is young the thing of moment, more what Rangbukesai discusses is to be able to blow Sakesi. Every time when I go, he can blow me to listen, I ask him curiously: "Grandfather, you are so big age, why can you think of to learn Sakesi? " he closes an eye, knitted brows gently, a flesh on corners of the mouth gently tic, when waiting for him to open an eye again, the eye becomes of Gong Gong, thought of the thing with sad what it seems that. Crossed his forced smile a little while to wear say to me: "Previously, my husband or wife likes to listen to Sakesi most, I am promising to want to learn to blow her to listen all the time, she listened but glad, but did not think of she got acute miocardial infarction, those who go is so urgent, also fail finally to hear. " had not waited for me to start to talk he says again: "How can that do again? Always cannot all one's life such! Do not have the desire of implementation for the old partner, I must learn Sakesi, let her also can hear me to be performed for her in heaven. The person is living always want to be searched in the grievance of the life piece the dot is sweet come, good let oneself strongly subsist. " tear is in his orbit revolve, close a key point, tear flowed down his cheek. I understand a pains of great grandfather, I also know right now great grandfather had been at ease, he wants had lived agonizedly so that grow has taste originally.
我家隔壁住着一位头发花白的老爷爷,老伴早早的去世了,唯一的一个女儿也在国外,家里就剩下他一个人了,我觉得老人很孤单,日子过得很凄凉。可是妈妈却说:“老爷爷家里不缺钱,他以前是体育老师呢,现在退休金够他一个人花。”因为离得近,妈妈又是热心人,逢年过节,只要妈妈包了饺子,做了粽子或是煮了汤,都会让我给老爷爷送过去,我也特别喜欢去找他玩。他的抽屉里有很多零食,不是他爱吃,而是每当我来时留给我吃的。他还会给我讲一些他年轻时候的事,更让不可思议的是会吹萨克斯。每当我去的时候,他会吹给我听,我便好奇的问他:“爷爷,您都这么大岁数了,为什么会想到学萨克斯呢?”他闭上眼睛,轻轻地皱了一下眉头,嘴角上的一块肉轻轻地抽搐了一下,等他再睁开眼睛的时候,眼睛变得红红的,似乎想到了什么难过的事情。过了一会儿他苦笑着对我说:“以前,我老伴儿最喜欢听萨克斯了,我一直答应着要学会吹给她听,她听了可高兴了,可是没想到她得了急性心肌梗塞,走的那么急,最终也没能听到。”还没等我开口他又说:“那又能怎么办呢?总不能一辈子都这样吧!为了老伴没有实现的愿望,我一定要学会萨克斯,让她在天堂也能听到我为她演奏。人活着总要在生活的委屈里寻出点甜来,好让自己能坚强地活下去。”泪水在他眼眶里打转,一合眼眼,泪水顺着他的脸颊流了下来。我明白老爷爷的一片苦心,我也知道此时的老爷爷已经释怀了,他要把原本苦涩的生活过得有滋有味。
Be, the life resembles a cup of coffee, it is bitter originally, had wanted a bit more sweetly, must oneself start work add some of candy.
是啊,生活就像一杯咖啡,本来就是苦的,想要过得甜一点,必须自己动手加些糖。
We want to do, understand namely like this grandfather, go comprehending this life.
我们要做的,就是像这个爷爷一样去理解,去感悟这人生。(文/韩小瑭)