Survey a site: In the supermarket of ground city
调查地点:地市的超市里
Investigate a purpose: In solving a supermarket for know clearly non-standard used case, add full marks / increase the home to solving the consciousness that uses a Chinese character, the health of stimulative Chinese character develops!
调查目的:为了了解超市中不规范使用的情况,增满分/加大家正解用汉字的意识,促进汉字的健康发展!
In the life, we can use a Chinese character everywhere, so everything in Chinese character and our life is be closely bound up, be like billboard, book, medicaments, on stationery, it is everywhere on snacks. If do not have a Chinese character, the true life that dare not imagine us can become what kind of. But the development as the society, the wrongly written or mispronounced characters beside me also changed much! I should go today one dug unexpectedly.
在生活中,我们处处都会用到汉字,所以汉字与我们生活中的一切都是息息相关,如广告牌儿,书本儿,药物,文具上,零食上到处都是。如果没有汉字,真的不敢想象我们的生活会变成什么样。但随着社会的发展,我身边的错别字也变了多了!今天我要去一探究竟。
My foregone arrived fruit vegetable area, discover grapefruit " grapes " grapes wrote this actually " peach " , I am very strange, why is so simple word met clerical error? I visit the place with this supermarket and other different supermarket again, the article introduction of that small card below the article that is it is close manuscript, do not print, because the carelessness of employee is caused,so the likelihood is! The convenience that I go to again later a kind article area, I saw I like eating spiral shell white, next I looked, the article below introduces: Such-and-such card " Luo Si pink " good without language! Calculate you to glance you also cannot of clerical error so unusual, this has a lot of wrongly written or mispronounced characters in domestic supermarket, I also told employee the nurse! The aunt says regular meeting is corrected, I am very happy!
我先走到了水果蔬菜区,发现葡萄柚的“萄”萄竟然写成了这个“桃”,我很奇怪,那么简单的字为什么会写错呢?我又看了看这个超市和别的超市不一样的地方,就是它的物品下面的那个小卡片的物品介绍是亲手写的,不是打印的,所以可能是因为员工的大意造成的!后来我又去的方便一类的物品区域,我看到了我喜欢吃的螺蛳粉,然后我就看了一下,下面的物品介绍:某某牌“罗丝粉”好无语啊!就算你看一眼你也不能写错的那么离谱,这家超市中有很多错别字,我也告诉了员工阿姨了!阿姨说一定会改正的,我很开心!
I passed a billboard in start off of the way home, write on billboard " true cherish commissariat " , be " value food " ? Reach like such wrongly written or mispronounced characters now non-standard the case that uses a word is very much. I also am analysed gave a few focal points
我在回家的路上路过了一个广告牌,广告牌上写的“真惜粮食”,难道不是“珍惜粮食”吗?现在像这样的错别字及不规范用字的情况很多。我也分析出了几个重点
1, because of employee carelessness 2. Because read idea is same be used wrong, 3. Carelessness is written less or write brushstroke more sometimes! These are the faults that everybody often makes, the hope carries this findings report, let more person know to also want to let more person understand these to hide in the wrongly written or mispronounced characters in the life, of discovery be about to correct come over!
1、因员工大意2。由于读意相同被用错,3。有时粗心少写或多写一笔!这些都是大家经常犯的错,希望通过这次调查报告,让更多人知道也要让更多人了解这些藏在生活中的错别字,发现的就要改正过来!(文/马嘉悦)