Every time I walk into a kitchen, see the flame of the blue on gas burner, side side the mom since the echo's hurried sound: "Flooey, be fast! Fast come home! " that time, she is really anxious...
每当我走进厨房，看见煤气灶上蓝色的火苗，耳边便回响起妈妈急促的声音：“糟了，快！快回家！”那一次，她真着急了……
Remembering that is wintry day, after school, light snow of my prep against walks out of a school gate, mom already was waiting. We are chatting at the same time, move toward public transportation station at the same time. When chatting to eat what meal, suddenly, mom takes a leg suddenly, pull me to the station gallops and go to the subway. The edge runs to ask by the side of me: "How? " ground of mom out of breath replies: "Full marks / I... when going... forget turn out the gas! " " ah? " snowflake swirls the ground waves, I and mom are considered do not get the road below the foot to slip, gallop the subway stands, was to fly almost stair, mom is crying anxiously: "Let, let! " passerby is looking attentively at us with interrogative look, as if came two crasher.
记得那是冬日，放学后，我迎着小雪走出校门，妈妈已在等候。我们一边聊着，一边走向公交车站。正聊到吃什么饭时，忽然，妈妈猛得一拍腿，拉起我就向地铁站飞奔而去。我边跑边问：“怎么了？”妈妈上气不接下气地回答：“满分/我……走的时候……忘关煤气了！”“啊？”雪花纷纷扬扬地飘下来，我和妈妈顾不得脚下路滑，飞奔到地铁站，几乎是飞下了楼梯，妈妈着急地喊着：“让一让，让一让！”路人用疑惑的目光注视着我们，仿佛来了两个不速之客。
The stream of people in subway station emerges move. Before mom is pulling me to squeeze a platform, the subway still has 3 minutes of ability to come. I take aim stealthily to mom, see panting in her mouth only, complexion becomes aglow, brows twists an a knot in one's heart, a Bai Shuang, look up staring at platform screen, keep stamp one's foot is worn foot, talking in whispers anxiously: "How to still have dichotomy handleless cup? Subway eldest brother, beg you quickly! " I see for the first time: The mom of all along easy aplomb is so anxious. Not can urgent? In case boiler is burned worked, in case move on fire comes... I do not have the courage to think go down.
地铁站里人流涌动。妈妈拉着我挤到站台的前面，地铁还有3分钟才来。我悄悄地瞄向妈妈，只见她嘴里喘着粗气，脸色变得通红，眉头扭成一个疙瘩，眼镜片结上一层白霜，抬头盯着站台屏幕，不停地跺着脚，着急地嘀咕着：“怎么还有两分钟？地铁大哥，求求你快点吧！”我第一次看到：一向从容镇定的妈妈如此着急。能不急吗？万一锅烧干了，万一着起火来……我不敢想下去。
Eventually, we trot all the way gave subway station, small snowflake of the sky has turned goose feather into heavy snow, all over the sky flies upwards. Mom sees wayside one shares bicycle, throw the meal package that takes for me to me at once, draw out skill machine to sweep a code, wiped saddle twice at random, pedal has bicycle, crying to me: "Son, I go back first, you are fast catch up with! " I am carrying satchel on the back, carrying meal bag, chasing at the back. Very short time, the corner that mom disappears hurriedly in the driveway is in...
终于，我们一路小跑出了地铁站，天上的小雪花已经变成鹅毛大雪，漫天飞扬。妈妈看见路旁有一辆共享单车，连忙把替我拿的饭包扔给我，掏出手机扫码，胡乱抹了两下车座，蹬起单车，冲我喊着：“儿子，我先回去，你快跟上！”我背着书包，拎着饭包，在后面追赶着。眨眼间，妈妈急匆匆地消失在马路的拐角处……
I hurried back whackedly when the home, there is smoky smoke flavour inside house. See mom is helping wall cough up only, see I come back, loath ground laughs, say: "But me urgent bad! Not bad, did not catch fire. Blame me, temporarily unwary. " smoke flavour drops off gradually, however the lesson of this thing, mom that anxious at that time appearance, in the heart that imprints in me deeply however...
我疲惫不堪地赶回家时，屋内充斥着呛人的烟味。只见妈妈正扶着墙咳嗽，见我回来，勉强地笑了笑，说：“可把我急坏了！还好，没着火。都怪我，一时的疏忽。”烟味渐渐散去，然而这件事的教训，妈妈当时那着急的样子，却深深地印在我的心里……(文/蔡宇涵)