He cried, because want to leave home town, head for the place with one individual not ripe virgin soil, he kept the tear that does not shed.
他哭了，因为要离开家乡，前往一个人生地不熟的地方，他留下了不舍的泪水。
In my home town, have a for company my grown elder brother. In one's childhood, we play together, laugh together, almost keep no secrets from each other. Can be in last year, he is taken an examination of went up high school, this meant him to write a composition the crossroad of life. To him, this is crucial. Then, he must traveling bag on the back, leave that to be full of when the place of memory, head for that distant and new north capital.
在我的家乡，有一个陪着我长大的哥哥。小时候，我们一起玩，一起笑，几乎无话不谈。可在去年，他考上了高中，这意味着他来到了人生的十字路口。对他来说，这至关重要。于是，他不得不背上行囊，离开那个充满儿时回忆的地方，前往那个遥远而陌生的北京城。
3 days before leave, I was pulling him to run in one's childhood often the park of amuse oneself, go to the front of that large camphor tree. I reach a hand, pull him, want to resemble sitting on branch to see a landscape a little while euqally before with him again, but did not pull however move. Look later, see he is staying to standing slow-wittedly only, hoping this is big camphor is abstracted, the gushing tear in the eye seems to be in recounting parting do not abandon. It is good to passed a little while, he just moves a lip, light tone says: "This leaves, do not know when to just can come back... " I listened, in the heart extremely sad, a few this short words, as if the weight that has hoisting jack, because inside bearing the weight of his longing to birthplace.
在离开前的三天，我拉着他跑到了小时候常常玩耍的公园，走到了那棵大樟树前。我伸出手，拉住他，想再和他像以前一样坐在树枝上看一会儿风景，但是却没拉动。回头一看，只见他正呆呆地站立着，望着这大樟树出神，眼里涌出的泪水好像在诉说着离别的不舍。过了好一会儿，他才动了动嘴唇，轻声说：“这一离开，不知道什么时候才能回来……”我听了，心里难过极了，这短短的几个字，仿佛有千斤的重量，因为里面承载着他对故乡的思念。
"Since do not know when to just can come back, why is that taken the advantage of add a few happiness to recollect more to oneself now? " the mood that I had arranged myself, laughing to say to him. If the elder brother nods like suddenly be enlightened, say: "Right ah... " one's voice in speech did not fall, I am pulling him to run to brook. Previously, we often catch small fish where, collect beautiful pebble... want to come nowadays, this brief days is how happy, carefree ah! I had answered a god, see the elder brother has caught a fish in brook. See his both hands tightens grip to wear only fish of a big crucian carp, piscine end struggles swing, the spray of raise resembles crystal bit a little bit below sunshine, glisten, there is smile on the elder brother's face, white tooth also is twinkling below sunshine... look at look at, the haze in my heart also disappears disappeared. Also run in brook then, with the elder brother an amuse oneself rise...
“既然不知道什么时候才能回来，那为什么不趁现在给自己多增添一些美好回忆呢？”我整理好自己的心情，笑着对他说。哥哥如恍然大悟般点点头，说：“对啊……”话音未落，我便拉着他向小溪跑去。以前，我们经常在哪里抓小鱼，拾漂亮的石子……如今想来，这短暂的时光是多么快乐、无忧无虑啊！我回过神，就看见哥哥已经在小溪里捉鱼了。只见他双手紧紧抓着一条大鲫鱼，鱼尾挣扎摆动，扬起的水花在阳光下就像点点水晶，闪闪发光，哥哥的脸上洋溢着笑容，洁白的牙齿也在阳光下闪烁着……看着看着，我心里的阴霾也消失不见了。于是便也跑到了小溪里，和哥哥一起玩耍了起来……
Before you can say Jack Robinson, arrived to want the time that part. Because family member job is busy, so only I send an elder brother. In the station, I am looking at the back that the elder brother leaves, can't help feeling a loneliness. He waves to me in the station leave, tell me to want happiness, want pleasure, I see, a be his canthus however glittering and translucent tear is smooth...
转眼间，就到了要分别的日子。因为家里人工作繁忙，所以只有我去送哥哥。在车站，我望着哥哥离去的背影，不禁感到一丝凄凉。他在车站对我挥手告别，告诉我要幸福、要快乐，我看到的，却是他眼角的一抹晶莹的泪光……(文/周思宇)