In a summer vacation, receive the parent's permission, me curiosity is strong, audacious and harum-scarum A piece, suspicion weighs recreant however Yuan Yuan Zi, intellectual reserve estimates rich small deep pool, our the leader of a sports team -- all-round, experienced and knowledgeable summer teacher, the forest that the decision goes to be in unmanned make inquires is done make an on-the-spot investigation on the spot. We plan to collect a few move floral specimen to come back, after everybody has made adequate preparation, set out.
在一个暑假里，得到家长的许可，好奇心强的我，胆大而鲁莽的阿张，疑心重却胆小的袁袁子，知识储备量丰富的小渊，我们的领队——多才多艺、见多识广的夏老师，决定去一处无人问津的森林做实地考察。我们计划采集一些动植物的标本回来，大家做好充足的准备后就出发了。
Enter a forest, feel cool suddenly, with outside that extremely burning hot composition weather is disparate, resembled entering two season at the same time.
一进入森林，顿感凉爽，与外面那无比炎热的天气截然不同，就像同时进入了两个季节。
"Very cool! Than outside much more comfortable, it is to was opposite really place. " saying by the side of A Zhang Yi, at the same time everywhere look around.
“好凉快啊！比外面舒服多了，真是来对了地方。”阿张一边说着，一边四处张望。
"Cool it is quite cool, you not wondering? The air temperature here and the discrepancy outside are too big, you say, having a possibility is the mephitis that a certain strange animal spits, wanted to will eat again after our kill with poison! " Yuan Yuan Zi pretends to be hyperbole ground to say. Everybody does not have answer, or sneer, or turn over a supercilious look, continue to advance.
“凉快是挺凉快的，你们不觉得奇怪吗？这里的气温与外面的相差太大了，你们说，有没有可能是某个怪兽吐出的毒气，想将我们毒死之后再吃了！”袁袁子故作夸张地说。众人没有搭腔，或嗤笑，或翻个白眼，便继续前进。
Everybody will to one place have the place that enters extremely big tree and source of water, decide place rest and reorganization a little while.
大家来到一处有参天大树和水源的地方，便决定原地休整一会儿。
Summerly teacher is preparing food and water; Small deep pool is staring at that large tree, be like what considering; A piece crouch in brook edge to catch small fish; Yuan Yuan Zi is in nearby blind go for a walk; I saw the tree of an overgrow red fruit.
夏老师在准备食物和水；小渊盯着那棵大树，似在琢磨着什么；阿张蹲在溪边抓小鱼；袁袁子在不远处瞎溜达；我看见了一棵长满红果子的树。
"Can this fruit eat? " I picked to ask.
“这个果子能吃吗？”我摘了一颗问道。
"Cannot eat, be poisonous! " summerly teacher cries toward me. Hear this word, I am frightened so that threw fruit at once.
“不能吃，有毒！”夏老师朝我喊道。听到这话，我吓得连忙将果子扔了。
"Will have bit of thing. "Will have bit of thing..
“来吃点东西。”
"That tree estimation has history of hundreds of years! " small deep pool says.
“那棵树估计有几百年的历史了！”小渊说。
"I go last toilets. " face about of Yuan Yuan Zi moved toward far.
“我去上个厕所。”袁袁子转身走向了远处。
"Ah - snake! " Yuan Yuan Zi cries greatly, ran, panting.
“啊-蛇！”袁袁子大喊道，跑了回来，喘着大口大口的粗气。
That snake is saying a letter child climb to us. "That is silvan rattlesnake, have virulent, in the future is retreated, do not stand by it! " summerly teacher say.
那蛇吐着信子向我们爬来。“那是森林响尾蛇，有剧毒，往后退，别靠近它！”夏老师说道。
"I went killing it! " A piece taking a knife to be about to develop the past, was blocked by small deep pool.
“我去杀了它！”阿张拿着刀就要冲过去，被小渊拦住了。
"You develop the past now, be to consider court death? Summerly teacher, how should do now? " small deep pool says.
“你现在冲过去，是想找死吗？夏老师，现在该怎么办？”小渊说。
Summerly teacher thought a little while, say: "Who led wind oily essence of life? "Who led wind oily essence of life??
夏老师想了一会儿，说：“谁带了风油精吗？”
"I! " my face about goes taking, hand summerly teacher. Summerly teacher keeps watch oily essence is aspersed near past snake, the snake ran away with respect to gloomy ground.
“我！”我转身去拿，递给夏老师。夏老师把风油精往蛇附近一洒，蛇就灰溜溜地逃走了。
Continue to advance, summerly teacher sees colour of sky is late already, choose good dew camping ground, put up tent, after been build, close still ground helps everybody be checked afresh, just put down a heart to come.
继续前进，夏老师见天色已晚，便选好露营地，搭起了帐篷，搭好后，还贴心地帮大家重新检查一遍，才放下心来。
Everybody is surrounded sit beside igneous caboodle to warm oneself, although be worth the summer, but silvan night is gloomy and cold still and gloomy and cold.
大家围坐在火堆旁取暖，虽正值夏季，但森林的夜晚还是阴冷阴冷的。
Abrupt, the grey wolf that grows up only jumps out in the covert on the side, everybody's heart mentions voice key point, the wolf can make do harder than the snake much. Wolf go at A piece, a Zhangshun hand takes the torch on the ground, hit to the wolf, everybody also takes firebrand to defying together wolf, the wolf is final be outnumbered, be defeated and flee. Go out to do not let fire, everybody discusses by turns after keep watch at night, fall asleep just now.
突然，旁边的树丛里跳出一只成年的灰狼，大家的心都提到嗓子眼，狼可比蛇难对付多了。狼扑向了阿张，阿张顺手拿起地上的火把，打向了狼，大家也都拿起火把一起对抗着狼，狼最终寡不敌众，落荒而逃。为了不让火熄灭，大家商量轮流守夜后，方才入睡。
The expeditionary brigade of danger is continueing, do not know from the back still what kind of crisis is awaiting us, everybody is obliged consolidate step by step, it is carefully went up.
危险的探险之旅正在继续，不知后面还有什么样的危机等待着我们，大家只得步步为营，小心为上了。