In fawn on of a positive light afternoon, the teacher is being held in the arms one crowded examination paper walks into a classroom, throw ground of firm of examination paper firm on dais. Say: "This the month is taken an examination of, be horrible! Have 100 minutes only, that is family Li Ming. " after saying, the teacher delivered examination paper.
在一个阳光明媚的下午，老师抱着一沓卷子走进教室，把卷子狠狠地摔在讲台上。说道：“这次月考，惨不忍睹！只有一个一百分，那就是人家李明。”说完后，老师把卷子发了。
After taking examination paper, a lot of people are depressed, on the face cloudy. Have only plum bright beaming, cry to everybody: "Look! This lunar take an examination ofing has me only 100 minutes, I am whole class is the cleverest after! I am whole class is the cleverest after!!
拿到卷子后，许多人都愁眉不展，脸上乌云密布。只有李明喜气洋洋，对大家喊道：“看！这次月考只有我一个一百分，以后我就是全班最聪明的！”
I say: "Your Bie Taijiao was proud, it is lunar take an examination ofing only just, I take an exam to exceed you certainly next time. " after Li Ming listens, one face distains, walked out of a classroom swaggeringly.
我说：“你别太骄傲了，只是一次月考而已，我下次考试一定超过你。”李明听后，一脸不屑，大摇大摆地走出了教室。
Very fast, arrived the next time the month was taken an examination of, everybody walks into examination room, take out textbook, serious ground revises has learned text. And Li Ming is reviewed not at all, thinking in the heart: I loosened to take an examination of 100 minutes loosely gently last, I this certain OK also, what does that still review? Still be inferior to playing meeting sport plane. Then, he drew out plane of sport of go on a journey to play to rise.
很快，到了下一次的月考了，大家走进考场，拿出课本，认真地复习学过的课文。而李明一点也不复习，心里想着：我上次轻轻松松地就考了一百分，我这次一定也可以，那还复习什么呢？还不如玩会儿游戏机呢。于是，他就掏出游戏机玩了起来。
Passed a little while, the exam began formally. Li Ming is missing that bureau game that just played all the time, without serious answering question. The exam on the horse ended, everybody answered to inscribe, when be being checked. Li Ming made examination paper ahead of schedule, do not have an examination at all.
过了一会儿，考试正式开始了。李明一直想着刚玩的那局游戏，没有认真答题。马上考试就结束了，大家都答完了题，正在检查的时候。李明就提前交了卷子，根本就没有检查。
After achievement comes out, everybody took an examination of high component, only Li Ming does not have pass mark, overtaxing his nerves cloudily when, the teacher says to Li Ming: "Since last after you took an examination of full marks, be too proud really, attend class not attend a lecture, note also is not done, also do not review before the exam, write examination paper immediate fulfill one's task. Common saying says well, modesty makes the person progresses, pride makes a person degenerative. After you cannot proud. Know? " Li Ming nods, pledge from now on again not proud also.
成绩出来后，所有人都考了高分，只有李明没有及格，正在黯然伤神之时，老师对李明说：“自从上次你考了满分后，实在是太骄傲了，上课不听讲，笔记也不做，考试前也不复习，写完卷子直接交卷。俗话说得好，谦虚使人进步，骄傲使人退步。你以后不能骄傲了。知道么？”李明点了点头，发誓从此再也不骄傲了。