Hey, had you heard of Beijing the Imperial Palace? Want to see its elegant demeanour? That introduces first by me!
嗨,你们是不是都听说过北京故宫?是不是都想一睹它的风采?那就先由我来给你们介绍介绍吧!
The Imperial Palace, be called Forbidden City formerly, be located in Beijing center, by Ming Chengzu Yuyongle builds Zhu Di 4 years, it is bright Qing Dynasty two face palace, ever 24 emperors live.
故宫,原名叫紫禁城,位于北京市中心,由明成祖朱棣于永乐四年修建,是明清两朝皇宫,曾有24位皇帝居住。
The Imperial Palace by wide the 50 moat of rice surround, impregnable of it may be said. The ancient building that having long history culture is inside group. The Imperial Palace is having 4 city gate: South midday door, in door of divine fierce door, the east Dong Hua, west Xihuamen. There still is an a watchtower at a corner of a city wall each on 4 horn.
故宫被一条宽五十米的护城河环绕,可谓固若金汤。里面是有着悠久历史文化的古建筑群。故宫有着四座城门:南面午门、北面神武门、东面东华门、西面西华门。四个角上还各有一个角楼。
9999 houses are shared in the Imperial Palace, mostly housetop is yellow, house body is red, all show royal style. Passed Jin Shuiqiao and too with the door, it is so-called " 3 audience hall " too with the hall, counteract hall and protect and hall. Too the main hall with hall hereat palace, with will hold grand ceremony ceremony is filled inside palace. The neutralization from the back the hall is to give an emperor small resting place. Be protected finally and hall, in bright generation it is place of imperial change clothes, clear generation is the place that holds a party. Of the Imperial Palace most boreal end is imperial garden, have a lot of landscape, the wife of a prince after offerring an emperor only rests recreation.
故宫里共有9999座房屋,大多屋顶黄,屋身红,尽显皇家气派。过了金水桥和太和门,就是号称“三大殿”的太和殿、中和殿和保和殿。太和殿是故宫的正殿,用来举行皇宫内盛大典礼。后面的中和殿是给皇帝小憩的地方。最后的保和殿,在明代是皇帝更衣处,清代则是举行宴会的地方。故宫的最北端是御花园,有许多景观,专供皇帝后妃休息娱乐。
Wow, have in the Imperial Palace " strange animal " ! Hey, actually those are divine animal. Look, what go up in fastigium then is not Suanni of Ni of horse of celestial being, Long Feng, lion, day, sea horse, Suan, be improperly familiar with (Xia) fish, Xie insects without feet or legs (Xiezhi) , assorted of bullfight, travel (Xingshi) . The any of several hot spice plants on the door pursues, bully issue Xuan He, it is divine animal, having oneself implied meaning: Sea horse is Deweike goes to the emperor marine; Fish of be improperly familiar with is disappear calamity put out a fire; Xie insect without feet is just and altruistic...
哇,故宫里有“怪兽”!嘿嘿,其实那些都是神兽。瞧,那在屋脊上的不就是仙人、龙凤、狮子、天马、海马、狻猊suanni、狎(xia)鱼、獬豸(xiezhi)、斗牛、行什(xingshi)。门上的椒图,霸下玄鹤,都是神圣之兽,都有着自己的寓意:海马是天子德威可到海底;狎鱼是消灾灭火;獬豸是公正无私……
The Imperial Palace still has a lot of story fokelore. Xuan Wu is for instance big a ghost show its presence or power of the Supreme Being: When Ming Jiajing, the on fire inside palace, allegedly eunuch sees black Wu Dadi, point to ablaze place with the hand, fire destroyed.
故宫还有许多故事传说。比如玄武大帝显灵:明嘉靖时,宫内起火,据说有太监看见玄武大帝,用手一指着火的地方,火就灭了。
Nowadays, the Imperial Palace already became museum of the Imperial Palace, world culture bequest, mediaeval delegate, ethical pride!
如今,故宫已成为故宫博物院,世界文化遗产,中古的代表,民族的骄傲!