Early spring, everythings on earth anabiosises, multiflora rose woke.
初春，万物复苏，野蔷薇醒了。
It overlaped the tender bud of bits and pieces appears on the cirrus that folds overgrow spinule again then. Do not have a few days, gemmule becomes elliptic small lamina, purple stripe was bestrewed above. Gradually, leaf glossy is emerald green, grow closer more, gradually, stack of branches and leaves whole greenbelt. Gentle breeze stroke passes, beautiful branch is vibratile, if have countless life,be in dancing.
它那重重叠叠长满小刺的藤蔓上冒出了星星点点的嫩芽。没几天，小芽变成椭圆形的小叶片，上面布满了紫色的条纹。渐渐地，叶子油光翠绿，越长越密，渐渐地，枝叶堆满了整片绿地。微风拂过，花枝颤动，如有无数的生命在舞蹈。
Dusk spring, the multiflora rose of one clump clump blossommed, the rose flower that tuft forms a cluster jubilates the ground gets together to go up in each branch, red enthusiastic, violet nobility, white quietly elegant, those who fizzle out is lively, delicate …… very beautiful flowers of pink, having a unique style. The flower of thick bespread greenbelt, in the flowers that fragrance brims over with, keep connected bee ground of buzzing buzzing ” gets “ to be gotten, carefree butterfly easy spreads out beautiful wing flitter. Gentle breeze stroke passes, rose spends tuft to catch tuft, one catchs a dancing that follow wind, seem faery people having dance lightly. Look at beautiful sea, sniffing scent, pardonable people says ＂ rose blossoms, 10 lis wave sweet. ＂ also no wonder Du Mu also Ceng Shiyun: ＂ a mental page page is soft, head of intoxicate of pluvial fine sweet stroke. ＂
暮春，一丛丛的野蔷薇开花了，一簇簇的蔷薇花欢喜地聚在一个个枝头上，红的热烈，紫的高贵，白的淡雅，黄的活泼，粉的娇嫩……姹紫嫣红，别具一格。密密匝匝的花铺满了绿地，芬芳满溢的花丛中，留连的蜜蜂正“嗡嗡嗡”地钻进钻出，悠闲的蝴蝶舒展开美丽的翅膀飞来飞去。微风拂过，蔷薇花一簇接着一簇，一朵接着一朵随风舞蹈，好似仙子们在翩翩起舞。看着花海，闻着芳香，难怪人们都说＂蔷薇一开花，十里都飘香。＂也怪不得杜牧也曾诗云：＂朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。＂
I love the multiflora rose of this bright, love its happy-go-lucky dense vitality more.
我爱这璀璨的野蔷薇，更爱它随遇而安的顽強生命力。(文/金翊泽)