To see sunrise, I can rise earlier only, in before dawn at 4 o'clock when, I awake early. Then my agitato runs to the balcony, silent observation is worn Oriental.
为了看到日出,我只能早点起来,在凌晨4点的时候,我就早早醒来。于是我兴奋地跑到阳台,静静观察着东方。
Time one second ground goes, but a bit activity also does not have east, have the sky of the whitish color of a fish's belly-grey dawn only. When just when I want,answering a room, oriental extensive had the glow with a faint silk, this let me play hope, I answer the balcony to continue to gaze at again. Had not known again how long, I saw a small head, although its extensive gave glow, but apparent not at all, resembling is a broken lamp holder same.
时间一分一秒地过去,可东方一点动静也没有,只有鱼肚白的天空。正当我要回房间时,东方泛起了一丝丝微弱的红光,这让我打起了信心,我又回阳台继续凝望。又不知过了多久,我看见了一个小小的头,虽然它泛出了红光,但是一点也不明显,像是台坏掉的灯头一样。
Ground of my fix eyes on is staring at that small bolide, not a little while, it had shown a half big, when I am really glad, it stopped to rise however, resemble a bashful girl, do not come out from the back of Yun Duo tardy. At this moment, the sun asperses the ray in it already around.
我目不转睛地盯着那颗小火球,不一会儿,它已经露出了一半大,我真高兴时,它却停止了上升,像一个害羞的小姑娘,迟迟不从云朵后面出来。这时,太阳早已将光芒洒在它的附近。
“ ! The sun rose again eventually. ” but before this it is compared a few much slower, like an a respectful form of address for an old person that mountaineering, mountaineer at the same time the city that appreciating this beauty at the same time. Final, it expended a tremedous effort, broke through cloud layer, send out an intense light, devouringly is gobbling up darkness, enlighten whole sky immediately. Immediately, the sun is hanged in top part, its color also Cong Gongtong red became golden, sky, park, high-rise, also was brushed to get on on my body even aureate. The member that the sun resembles an express again, sent an innumberable families warmth and ray, it uses the body is warm earth, my heart also feels be warmth, everythings on earth also is warm.
“啊!太阳终于又上升了。”可这一次它比前几次慢多了,像一位正在登山的老人家一样,一边登山一边欣赏着这座美丽的城市。最终,它费了九牛二虎之力,冲破了云层,散发出强烈的光,贪婪地吞噬着黑暗,立马将整个天空照亮。顿时,太阳挂在了最高处,它的颜色也从红彤彤变成了金灿灿,天空、公园、高楼,甚至我的身上也被刷上了一层金色。太阳又像一位快递员,将温暖和光芒送入了千家万户,它用身体温暖着大地,我的内心也感觉是温暖的,万物也是温暖的。
I stand still in the balcony silent appreciation is worn this beautiful scenery, cannot extricate oneself, this lets me love the sun more, love it lovely red, love it that infinite brightness, love the spirit that it dedicates for the world. Ah! The sun, of life indicative.
我伫立在阳台静静欣赏着这方美景,无法自拔,这让我更爱太阳,爱它可爱的红,爱它那无限的光辉,爱它为世界奉献的精神。啊!太阳,生命的象征。(文/潘昱豪)