Today, I will to everybody introduce benefit hill ancient town. Benefit hill ancient town is located in ministry of northwest of the city that do not have stannum, that is a place that is worth to go.
今天,我来给大家介绍一下惠山古镇。惠山古镇位于无锡市西北部,那是一个值得一去的地方。
Take small garrison post, the memorial archway greet of a lofty, lofty, air. Road is to use flag spreads a blueness, look already clean, neat. I was enchanted by the picture before. Passed for ages, I just had answered a god to come, move a few paces. Left hand side is a very clear brook, and of right hand side is a civilian house of an elegant of primitive simplicity. The tile of black cyan is strewn at random in housetop, that mottled Bai Qiang appears a little dated, the door window that wood makes is carved meticulously all the more, resemble a beautiful woman that comes from remote antiquity. A lot of lucky woodcarving carved on door window: Have the vase with restful implied meaning, have indicative those who express great expectations 5 child ascend division... anyhow, can make a person dazzling, too many things to see!
一进小镇,一个高大、巍峨、气派的牌坊映入眼帘。道路是用一块块青石板铺成的,看起来既干净,又整洁。我被眼前的景象迷住了。过了好久,我才回过神来,挪动了几步。左手边是一条十分清澈的小河,而右手边的是一座座典雅古朴的民居。黛青色的瓦片错落在屋顶,那斑驳的白墙显得有些陈旧,木头做的门窗雕刻得格外细致,像一位位从远古而来的美丽女子。门窗上雕刻了许多吉祥木雕:有寓意平安的花瓶,有象征寄予厚望的五子登科……总之,会让人眼花缭乱,目不暇接呢!
Go forth again, hear voice of a Tao Di, opened the door of my interest. I see both sides shop is bristly, very lively. Have person selling sugar, have those who sell sugarcoated haws on a stick, have those who sell fried dough twist... it is have everything that one expects to find really. Sound as one falls of everybody: Have the cry out reputation with long inn, have play laugh of the child, have a guest highly praise sound... at this moment, I see if grow Long Shi's team,a shop is being discharged. Oh, be the store that sells wintersweet cake. Because be very delicious really, I adjure mom to buy to me repeatedly, mom is pestered so that do not have method by me, discharged a team of half hours, bought it eventually. Bite readily go down, sweet soft soft mouthfeel spreads in my mouth.
再往前走,听到一阵陶笛声,打开了我的兴趣之门。我看见两边店铺林立,十分热闹。有卖糖人的,有卖糖葫芦的,有卖麻花的……真是应有尽有。大家的声音此起彼伏:有店长的吆喝声,有小朋友的嬉笑声,有客人的赞叹声……这时,我看见一个店铺排着如长龙似的队伍。哦,是卖梅花糕的店啊。因为实在是很好吃,我再三恳请妈妈给我买一个,妈妈被我缠得没办法了,排了一个半小时的队,终于买到了它。一口咬下去,甜甜的软软的口感在我嘴巴里蔓延开来。
Go forth again, come to crossing of a t-shaped. What sending free garden is inclined on, have the stage with an ages ago time. If lucky word, the show that can see actors are wearing brightly colored is taken have a show. Audience people can block up watertightly, at the same time they also can come out blast a hip. Toward right go, the bibcock river that has Changjiang Delta distinguishing feature most namely. River water is clear see an end, resemble a virescent silken area, soft beauty is beautiful. Had delimited from time to time on river side a boat, the bannerol that there is one side to writing Long Zi on the boat -- that is Wu Peng boat, boatman is singing fisherman's song, scull sound, also resembling is to singing Changjiang Delta popular tune. Civilian house of two sides and red lantern greeted a brook, resemble a beautiful wash. Go forth again, there is the little bridge of two sides of an over or across on river side. The bank has a few old people to drinking tea in carefree ground, issueing go.
再往前走,来到了一个丁字路口。在寄畅园的斜对面,有一座年代久远的戏台。如果幸运的话,会看到演员们穿着花花绿绿的戏服进行演出。观众们就会堵得水泄不通,同时他们也会传出阵阵喝彩声。往右走,就是最具有江南特色的龙头河了。河水清澈见底,像一条淡绿色的绸带,柔美秀丽。河面上时不时划过一条条小船,船上插着一面写着龙字的小旗——那是乌篷船,船夫唱着渔歌,摇橹声一下一下,也像是在唱江南小曲儿。两岸的民居和红灯笼映入了小河,像一幅美丽的水墨画。再往前走走,河面上有一座横跨两岸的小桥。岸边有几位老人在悠闲地喝着茶,下着围棋。
History of benefit hill ancient town is long, culture details is rich, there is ancestral hall of a lot of celebrities inside. Among them the famousest is model essay ancestral temple and ancestral temple of king of money fierce respectful. Ancestral temple culture is the one part of Chinese traditional culture, also be the historical money that ancestor of an ancient name for China leaves us and culture art gem.
惠山古镇历史悠久,文化底蕴浓厚,里面有很多名人祠堂。其中最著名的就是范文正祠堂和钱武肃王祠。祠堂文化是中国传统文化的一部分,也是华夏祖先留给我们的历史财富和文化艺术瑰宝。
Listened to my introduction, also want to go does benefit hill Gu Zhenyou play one time?
听了我的介绍,是不是也想去惠山古镇游玩一番呢?(文/姜媛睿)