Everybody thought to get hurt certainly is an evildoing, but I do not think so, I feel this is a favour instead.
大家一定认为受伤了是一件坏事,可我不这样认为,我反而觉得这是一件好事。
My hand got hurt
我的手受伤了
Once, class of specialty of the English on me. In playtime when, make game with the friend, do not take care, handle gives fall. I am borne hard sorely, look at the hand that throws, inner terrified is disturbed, mom knew, affirmative meeting example my, how to do? I give mother again picky. I am frightened so that dare not call to mom, bearing ache to arrive all the time classes are over.
有一次,我上英语特长班。在课间的时候,跟朋友做游戏,一不小心,把手给摔伤了。我疼痛难忍,看着摔伤的手,内心惶恐不安,妈妈知道了,肯定会训我的,怎么办?我又给妈妈找麻烦了。我吓得不敢给妈妈打电话,忍着疼痛一直到放学。
After school, I grind dillydally loiter, underground of shake with fear building, mom of at sight of, my heart hits water —— be agitated like 15 well-bucket. Should tell mother? Tell her, can you endure example? But do not tell mother, her morning and evening can know, said again, do not tell her to also be no good! I go to the side of mom with the speed like snail, cautiously handle is extended come out to say “ mother, my hand got hurt. ” mom looks at my hand, instantaneous brows tightens a lock, this thinking that mom can resemble example of ground of same at ordinary times right on the face I am one, did not think of whats did not say mother, feel distressed instead how does the ground ask “ gets hurt? Do not ache? Saying, mom's tear flows like the bead that broke a string. “ does not ache, mom, you are fastened afflictive. I comfort ” . This still is not fond of “ , finger is crooked. ” says, mom takes me hastily car, ground of precipitant fire burn runs back to the home, take cure quickly to keep card, ground of without a stop hurried to a hospital.
放学后,我磨磨蹭蹭,心惊胆战地下了楼,一看见妈妈,我的心就像十五个吊桶打水——七上八下。要不要告诉妈妈?告诉她了,会不会挨训?可是不告诉妈妈,她早晚会知道的,再说了,不告诉她也不行啊!我用蜗牛般的速度走到妈妈身边,小心翼翼地把手伸出来说“妈妈,我的手受伤了。”妈妈看着我的手,瞬间眉头紧锁,本以为妈妈会像平时一样劈头盖脸地训我一顿,没想到妈妈什么也没说,反而心疼地问“怎么受伤了?疼不疼啊?说着,妈妈的眼泪像断了线的珠子似的流下来。“不疼,妈妈,你别难受。”我安慰道。“这还不疼,手指头都歪了。”说完,妈妈急忙把我带上车,火急火燎地跑回家,迅速地拿上医保卡,马不停蹄地赶去了医院。
Reached a hospital, the doctor looks to say: ” takes a gramophone record, either fracture is amlposition. ” mom listens, more anxious, taking my stride ground to run to take a gramophone record. Take a gramophone record, the doctor says: “ amlposition, need restoration. ” one's voice in speech just fell, playing my hand ruthlessly, exert all one's strength the ground is held rise, I ache half alive, wow wow cry greatly, tear resembling fountain is same spew and piece. The station is in aside mom, look at my painful appearance, feel distressed so that holding me in the arms, cried again. The doctor was held a long time, eventually restoration is successful. The doctor laid my hand gesso, the birdie that I resembled folding wing only is same, followed ground of mom like a drowned mouse to come home.
到了医院,医生看完说:”拍个片子吧,不是骨折就是错位了。”妈妈一听,更着急了,带着我大步流星地跑去拍片子。拍完片子,医生说:“错位了,需要复位。”话音刚落,就毫不留情地拉着我的手,使劲地捏起来,我疼得死去活来,哇哇大哭,眼泪像喷泉一样喷涌而出。站在一旁的妈妈,看着我痛苦的样子,心疼得抱着我,又哭了起来。医生捏了半天,终于复位成功了。医生把我的手打上了石膏,我像一只折了翅膀的小鸟一样,跟着妈妈狼狈不堪地回家了。
Went up too imperial life
过上了皇帝的生活
Since the hand gets hurt, I went up too the life like the emperor, the meal comes dehisce, the clothes will stretch one's hand. Before the hand gets hurt, after eating a meal every time, mom can say: “ son, went brushing the table, brush poured rubbish again. ” now, not only similar word disappeared, and still often inquire after sb's health. “ son, want what to eat today, mom is done to you. ”“ son, doesn't the hand still ache? Do not move in disorder, want what mom to be taken to you. ” day, this or my mom? Dare believe scarcely, she is too good also!
自从手受伤以后,我就过上了皇帝般的生活,饭来张口,衣来伸手。手受伤之前,每次吃完饭之后,妈妈就会说:“儿子,去把桌子擦了,擦完再把垃圾倒了。”现在,不但类似的话消失了,而且还经常嘘寒问暖。“儿子,今天想吃什么,妈妈给你做。”“儿子,手还疼不疼了?别乱动,想要什么妈妈给你拿。”天啊,这还是我的妈妈吗?简直不敢相信,她也太好了吧!
Not class of Yo thing upper part of the body
不上体育课了
On gym, the teacher knew my condition, avoided me all motion. This momently, I fell in love with gym suddenly, came to the manner of gym 360 degrees turn greatly. Previously, one ran feels the ground resembles a puissant lodestone, and my foot resembles a magnet, carry carry do not rise. And now, I sit below cool shade of a tree, look at classmates to leave breathless run in burning sun, still cast the eyes of envy, envious, hate from time to time, I can't help the chuckle to oneself in the heart: Hey, although got hurt to ache, but be in other place, still consider the salary that be less than of purpose, too beautiful!
体育课上,老师知道了我的情况,就免了我所有的运动。这一刻,我突然爱上了体育课,对体育课的态度来了个360度大转弯。以前,一跑步就感觉地面就像一块强力吸铁石,而我的脚就像一块磁铁,抬都抬不起来。而现在,我坐在凉爽的树荫下,看着同学们在烈日下气喘吁吁地跑步,还时不时地投来羡慕、嫉妒、恨的眼神,我不禁心里窃喜:嘿嘿,虽然受伤了很疼,可是在别的地方,还有意想不到的待遇呢,太美了!
Was to answer really a loss may turn out to be a gain, yan knows to be not blessing that word, wounded sense is really good!
真是应了塞翁失马,焉知非福那句话,受伤的感觉真好啊!(文/孙宸鑫)