Of the quiet silence that this rain comes to.
这场雨来的悄无声息的。
I put on pluvial boots ramble to be on the alley before the door. Look, raindrop is in the sky angle, dance between the leaf, play hide-and-seek on leaf, run between brook. Listen, raindrop is beating your pane, dabbing your beautiful umbrella, the symphony of a nature was played between heaven and earth.
我穿上雨靴漫步在门前的小路上。看,雨点在天空中追逐,在树叶间跳舞,在花瓣上捉迷藏,在小溪间奔跑。听,雨点敲打着你的窗玻璃,轻拍着你的花伞,在天地间奏响了一首大自然的交响曲。
Do not tell the head that is belt of which small drip-drop, speed is accelerated abruptly, the body also expanded. Had leading sheep, everybody begins to learn to it. Not a little while rain big rise, I run into house at once in, howl of the fierce wind outside house is worn, open the door suddenly, fall to go up in the wall, fall on the desk. The heavy rain outside the window is pounding glass, achieve gives wonderful music. An another raindrop falls the pond in be admitted to hospital, knock give a circle with another differ size, that circle ripples to come a bit a bit again. The fish in the pond, some below lotus leaf hiding, regard lotus leaf as umbrella; Some is circling lotus leaf to swim to swim, borrowing lotus leaf to be in it seems that play hide-and-seek. raindrop resembles mischievous elf, fall between branch a little while, brush a shoulder with branch and fall on the ground too. Drip to go up in branch a little while, resembling was to arrive rink from go up to slide to go up in branches and leaves downward, slide between deciduous leaf, very joyless!
不知是哪个小雨滴带的头,速度猛然加快,身体也膨胀了。有了领头羊,大家都开始向它学习。不一会儿雨便大了起来,我连忙跑进屋里,屋外狂风呼啸着,猛地把门打开,摔在墙上,摔在桌上。窗外的大雨冲击着玻璃,奏出美妙的音乐。一个又一个的雨点儿落入院中池塘,敲出一个又一个大小不一的圆圈,那圆圈又一点儿一点儿荡漾开来。池塘里的鱼儿,有的躲在荷叶下,把荷叶当作伞;有的绕着荷叶游来游去,似乎借着荷叶在捉迷藏。雨点儿像顽皮的小精灵,一会儿落在树枝间,跟树枝擦肩而过落在地上。一会儿滴在树枝上,像是到了滑冰场从上往下滑落在枝叶上,滑落在落叶间,好不快乐!
Not a little while, of far the sky shined again, as a cool wind, black clouds is diffuse, rain also stopped, the sun showed smiling face again, the sky that has been washed by pluvial bath becomes bluer, air is clearer.
不一会儿,远处的的天空又亮了,随着一阵凉风,乌云散开,雨也停了,太阳又露出了笑脸,被雨水洗涤过的天空变得更蓝了,空气更清晰了。(文/乔姝菲)