Lamp of carry on one's shoulder is put, by Shi Qiao, the dot nods fluorescence, sway send atrium.
荷灯放，石桥旁，点点荧光，摇曳寄入心房。
Puff is buccal, light spirit laughs, make next wishes, candlelight greets Neon skirt. In alley, kosher be taken by lively place, people laugh language smiles happily, lantern point became full portal.
粉扑颊，轻灵笑，许下心愿，烛火映入霓裳。巷中，清净被热闹所取，人们笑语欢颜，灯笼点满了门户。
Eve
前夕
Shed firebug young fan to attack gently, charming laugh wears girls, taking a boat groggy go up in the river. Small paddle shakes gently, drag crosses layer upon layer wave, breeze is gentle soft stroke gently, bypass the hair tip of girls. Beg artful section arrives, everybody is busy celebrate a festival, everybody is joyous acoustical laugh language, good not lively.
流萤小扇轻扑，少女们娇笑着，乘着船摇摇晃晃在河上。小桨轻轻晃，曳过层层波浪，微风柔柔轻抚，绕过姑娘们的发梢。乞巧节到，大家忙着过节，人人欢声笑语，好不热闹。
A girl is sitting in the home, overflow of corners of the mouth removes sweet laugh, hand hold remove pin of a fine, fine fine ground moves back and forth in alveolus, crossed 7 soon, the girl is gladder, eyebrow eye is curved, the hand is more agile ground moves back and forth however rise, one after another, gongzhu is reflecting the girl's fruity face, fine gauze graceful dance, narrate is worn home of the daughter when beg artful section is gotten address.
一个姑娘正坐在家中，嘴角漾起甜甜的笑，手执起一个纤针，细细地在小孔中穿梭，眼看穿过了七个，姑娘更高兴了，眉眼弯弯，手却是更灵活地穿梭起来，一个接一个，红烛映着姑娘圆润的脸，轻纱曼舞，述说着乞巧节时女儿家得灵巧。
In coming
至中
Brook water drips, rare in think Yin Ling is general and deft, girls go up in the book, in earth, room edge is catching a spider. They pull long sleeve, observe opportunely opportunely gently, in the hand nimble, the edge was captured. The girl puts them in a small Mu Ga, wait for them to written guarantee silk becomes a network. Wish oneself also can resemble them kind of heart is deft.
溪水淌淌，稀里哗啦便想银铃一般轻巧，少女们在书上，土中，房边抓着蜘蛛。她们挽起长袖，轻轻巧巧地观察，手里一个敏捷，边抓住了。姑娘把它们放在一个小木夹中，等它们结丝成网。愿自己也能像它们般心灵手巧。
Time arrives, girls make an appointment to be in one place, the net more that who comparing is more delicate. Good not happy. Male people goes boating on the lake, looking at full moon and Bao Yun, can'ted help gasping in admiration to break up in the heart, chant a few small poems, also happy.
时间一到，姑娘们相约在一处，比着谁的网更多更精致。好不欢乐。男人们泛舟湖上，望着圆月与薄云，心里不禁赞叹了翻，吟几首小诗，倒也快活。
Hind late
后晚
At this moment, should do also did, change dry dry also, interest was not short of girls, reunite be in, awaiting the narrate of the story: “ once upon a time, of the cowboy hind the mother is very cruel to him …… cowboy and Girl Weaver are lain between to be in two sides, can cry relatively only weep. Ten million magpie flies, build magpie bridge, let cowboy Girl Weaver be on magpie bridge to encounter. ” so far, beg artful section is so of origin.
这时，该做的也做了，改干的也干的，姑娘们兴致未缺，团聚在一块，等待着故事的述说：“从前，牛郎的后母对他十分残忍……牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会。”至此，乞巧节便是这么由来的了。
Beg artful beg is artful, girls are entrust was in on the heart.
乞巧乞巧，少女们便是托付在了心上。(文/廖钊仟)