Since what had read grandpa Zhu Ziqing " back " later, I liked to go up to contain a lot ofthe character of the real situation so, sometimes succinct, sometimes exquisite, all without exception is showing the have deep love for sentiment with vivid opposite.
自从读过朱自清爷爷的《背影》以后,我便喜欢上了这样富含真情的文字,有时简练,有时细腻,无不透着对生活的热爱之情。
Be like " back " " in the winter " wait for an article, the act that writes father uses pen of very few number only, however depict gives father's reticent to children love. And " hasty " " green " wait for an article, use meticulous brush stroke in Chinese painting and calligraphy again however, depict gives beautiful Qing Li of the environment.
如《背影》《冬天》等文章,写父亲的动作只用寥寥数笔,却刻画出父亲对儿女无言的爱。而《匆匆》《绿》等文章,却又用细致的笔触,描写出环境的优美清丽。
Especially " the memory of white Ma Hu " one article, the scenery of depict and environment are really extremely wonderful. You listen: Of “ white Ma Hu spring day nature is best, hill is so green that want to distill come, water is full, soft soft. On the west of pony road, ground of the one individual plant between one individual plant is being planted little a peach-shaped thing and willow, each compose wears a few to weigh the safflower of valve on little a peach-shaped thing, resemble the shooting star of composition night sky, willow is in warm wind not the dwelling place sways. ”
尤其是《白马湖的回忆》一文,描写的景物和环境真是美妙极了。你听:“白马湖的春日自然最好,山是青得要滴下来,水是满满的、软软的。小马路的西边,一株间一株地种着小桃与杨柳,小桃上各缀着几朵重瓣的红花,像作文夜空的流星,杨柳在暖风里不住地摇曳。”
Often see such language, I am unable to bear or endure want aloud to recite rise, as if in the picture that oneself depict in article with respect to place oneself, became that to wear long gown, at the scholar that lakefront carries a hand on the back and stands, what the sort of feeling lets heart of person whole body really is cheerful with yearning!
每每看到这样的语言,我就禁不住要大声地朗读起来,仿佛自己就置身于文中所描绘的画面中,成了那个身穿长衫,于湖边背手而立的学者,那种感觉真让人全身心的愉悦与向往啊!
In these characters, I feel the heart that grandpa Zhu Ziqing has deep love for the natural, a newborn baby that has deep love for life, devotee country clearly. Be! “ swallow went, have when coming again; Willow is withered, have again green when; Peach blossom withered, when having reopen. But, clever, you tell me, why is our day gone forever? ” is in our life, having countless to look be like same early morning and dusk, always in that way easily elapsed, how are we taking the advantage of youth junior, go hard, go leaving the mark of a few happiness?
在这些文字中,我清楚地感受到朱自清爷爷一颗热爱自然、热爱生命、热爱家国的赤子之心。是啊!“燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?”在我们的生活中,有着无数看似相同的清晨和黄昏,总是那样轻易的流逝了,我们如何不趁着青春年少,去努力,去留下一些美好的痕迹呢?(文/孙一凡)