I had walked along “ all one's life the road of a lot of places, cross the bridge of a lot of places all right, had seen the cloud of a lot of frequencies, had drunk a lot of phyletic wine, had loved the person of a proper and best age only however. ”
“我一辈子走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。”
This is the love letter that Shen Congwen writes to wife Zhang Zhao to mix. Zhang Zhao and, it is the heroine in the book allegedly emerald green emerald green prototype. The person of proper and best age was encountered in the time that admires the most easily, it is author Shen Congwen not only, also be emerald green, also hoping is us.
这是沈从文写给妻子张兆和的情书。张兆和,据说就是书中女主角翠翠的原型。在最容易倾心的年华遇见了正当最好年龄的人,不仅是作者沈从文,也是翠翠,也希望是我们。
Border town, say by the place in the book, should lie plain Hunan is attrib border, extend the past by a Guan Daoyan, hill has a place of water. Saying is depend on hill by water, but water is apparently in work of tea cave life according to having more important place. Carry the sports meet of midday, along the condole foot building of the river, carrying pily bombazine and cloth groceries to be the same as the sail boat of choice seafood, do not have not be water to bestow. Emerald green emerald green on the side of live in water of a brook with her grandfather, old boatman been runninging the ferry boat of the brook. This brook water collected Bai He, bai He with respect to inpour tea cave. 3 a unit of length of “ clear sees the deep Tan Jieqing of 5 a unit of length bottom. Deep pool is shine upon of white day place, white cobble of the Xiaobai end the river, have the agate cobble of decorative pattern, look completely obviously for nothing. ” not only such, it still washs the heart of tea cave person lucidly.
边城,由书中所说,应处在川湘边界,由一条官道延伸过去,有山有水的一个地方。说是凭水依山,但水显然在茶峒人生活中据有更重要的地位。端午的赛会,沿河的吊脚楼,载着棉花棉纱以及布匹杂货同海味的篷船,无一不是水的恩赐。翠翠和她爷爷就住在一条溪水的旁边,老船夫管着过溪的渡船。这溪水就汇入了白河,白河就流进了茶峒。“三丈五丈的深潭皆清澈见底。深潭为白日所映照,河底小小白石子,有花纹的玛瑙石子,全看得明明白白。”不仅如此,它还将茶峒人的心洗得透彻。
Emerald green emerald green it is pure girl, exorcise sends the boy that is integrity. And also be emerald green emerald green pure the person that stabbed those to love her greatly, be the integrity that exorcise sends makes he cannot face up to him composition inner ashamed remorses. If give kind-hearted person a happy ending, " border town " won't be like attack popular feeling continuously so. If the author is in,built temperate and refined so after Wen Wan's image, go breaking its with one's own hands again, just accomplished to pursue the happiness that does not answer forever. Read this book, although be the scene with tea cave bright and limpid charming and gentle deeply to attract, those who be tea cave person is plain and clean touch, but also experience a kind at the same time however penetrative cool thin. In this, be tragic to two heroes destiny not only chase after sigh, also have city of good to that side of make a futile effort seek.
翠翠是纯真的女孩,傩送是正直的男孩。而也正是翠翠的纯真刺伤了那些深爱她的人,正是傩送的正直使他无法正视作文自己内心的愧疚。如果给善良的人一个美满的结局,《边城》就不会如这般直击人心。如果作者在营造了这般蕴藉温婉的意象之后,又去亲手将其打破,才成就了一个永远追不回的美好。读完这本书,虽然深深为茶峒旖旎明澈的风光吸引,为茶峒人的质朴洁净感动,但却同时也感受到一种彻骨凉薄。这之中,不仅是对两位主人公悲剧命运的追叹,也有对那美好边城徒劳无功的寻求。
Where is border town? “ edge ” , mean it to won't be forever in our eye shot ostentatious, and choice in green hill green Shui Zhongan occupies a corner. We are to know merely, there are tall foot building and boatman over there, have early morning yes the song shift with you paddle sound and long night, have the air that waves leisurely legume and full the saxifrage of one basket. All these installed an a region of rivers and lakes of West Hunan, the somewhere that cloud and mist winds around. Although cannot come, like that the heart is yearning.
边城在哪里?“边”,就意味着它永远不会在我们视野中招摇,而选择在青山绿水中安居一隅。我们仅仅是知道,那里有高脚楼和船夫,有清晨欸乃的桨声和夜晚悠长的歌调,有从容飘去的空豆荚和满满一篮子的虎耳草。这一切都装进了湘西的一个水乡,云雾缭绕的某处。虽不能至,然心向往之。
Emerald green emerald green love, solicit comments should belong to this her age, pure clear is desolate however. Had gone so multichannel, cross so much bridge all right, had looked so for many times the cloud, had drunk so a variety of wine, but that sings below the month, make we are singing in sleep the youngster incorporeal levitate, never still return tea cave to come. Perhaps will come back tomorrow, perhaps do not come back really.
翠翠的爱情,就正应属于她的这个年纪,纯澈却凄凉。走过那么多路,行过那么多桥,看过那么多次云,喝过那么多种酒,但那个在月下唱歌,使我们在睡梦里为歌声把灵魂轻轻浮起的年青人,还不曾回到茶峒来。也许明天回来,也许真的不回来。(文/邓奕城)