Walk into " camel auspicious child " an implied meaning that this Ben Shuyuan just has learned at us " the tree that he holds out like " . The text is captured auspicious child color picture, shaped a lofty, hale, red-blooded youth image for us. Do not believe you to look, “ although ability is more than 20 years old, but already the beetle-crusher ” that the humeral ”“ that pectoral ”“ carries ”“ expanse, majesty on the back forcedly continuously like covering of the fan of iron of very tall very big ”“ gives number that pair, “ is red attack how does the facial ”…… that attack look how “ is strong strong ” . Although “ faces advanced wagoner, he is had his heart filled with those who want still is how to strap the waist a few more finely, good the figure that shows he is big and tall. ” captures character color picture, drew up character nature.
走进《骆驼祥子》这本书源于我们刚刚学过的一篇文章《他像一颗挺脱的树》。课文抓住祥子外貌描写,为我们塑造了一个高大、健壮、充满活力的青年形象。不信你看,“虽然才二十多岁,但是已经很高很大”“铁扇面似的胸”“直硬的背”“宽阔、威严的肩”“那对出号的大脚”,“红扑扑的脸”……怎么看怎么“结实硬棒”。“即使面对高等车夫,他满心想的还是怎样把腰勒得细一些,好显示他魁梧的身材。”抓住人物外貌描写,写出了人物性格。
When learning this implied meaning, the teacher tells us auspicious child became finally eat and drink go whoring is betted, the ” of “ spinule head that commit all manners of crimes. Auspicious child what kind of misfortune to experience? The whole thing why does his figure produce so big change? A series of …… problems circle in my brains. Taking these issues, I walked into origianl work —— " camel auspicious child " .
在学这篇文章时,老师告诉我们祥子最终变成了吃喝嫖赌,无恶不作的“小刺头”。祥子经历了怎样的变故?前前后后他的形象为什么发生如此大的变化?……一系列问题在我头脑中盘旋。带着这些问题,我走进了原著——《骆驼祥子》。
The hero —— of the story auspicious child. The countryman of an ambitious and emulative, rich ideal, be destroyed to come by actual while still alive however useless.
故事的主人公——祥子。一个要强好胜、富有理想的乡下人,却被现实活活摧残至废。
Original that has struggling cause, those who dare to struggle auspicious child I am respected. Auspicious child come from a country, will to north make the same score alone, it is hope for enters a the world that swings to belong to his more. Pull in him after hiring the rickshaw that come, aspire buys a rickshaw that belongs to his, become an independent worker. Below the encouragement of strong confidence and support, passed effort of 3 years, he changed a rickshaw with his sweat and toil. But good times don't last long, auspicious child muddleheaded ground by arms catch, his car also was snatched by callosity. From this, adversity is worn like an aeriform hand keep within limits auspicious child the pharynx and larynx of the destiny. Warlord mixes war period, auspicious child lost the job that pulls a cart to avoid a spy to track, and Hu Niu the love that to him the sort of evade does not open, the body and mind that gives him again brought hardship. Even so, he still wants to use greater effort to realize the life desire that he longs for day and night. Although he used Hu Niu's money to buy a car, but must sell a car very quickly the funeral arrangement with arrange tiger girl again, the small good fortune that oneself like child after be being sold white house, commit suicide again. Merciless society resembles cold water of one gourd ladle, will auspicious child the fire of last hope irrigates extinguish.
最初那个有奋斗目标、敢于奋斗的祥子是我尊敬的。祥子来自农村,只身来到北平,更是希冀闯荡出属于自己的一片天下。在他拉上租来的洋车后,立志买一辆属于自己的洋车,做一个独立的劳动者。在强烈信心的鼓舞和支持下,经过了三年的努力,他用自己的血汗换来了一辆洋车。但好景不长,祥子稀里糊涂地被兵抓去,他的车子也被无情夺走了。自此,厄运像一只无形的手遏制着祥子命运的咽喉。军阀混战时期,祥子为躲避特务追踪丢失了拉车的工作,而虎妞对他那种推脱不开的爱情,又给他的身心带来了磨难。即使如此,他仍然想用更大的努力来实现自己梦寐以求的生活愿望。虽然他用虎妞的钱买了一辆车,但很快又不得不卖掉车子以料理虎妞的丧事,自己喜欢的小福子被卖到白房子后又自杀。无情的社会就像一瓢冷水,将祥子最后的希望之火浇熄了。
Degenerate later, selfish auspicious child I do not like. The millstones pulverize that he is lived thoroughly. Resemble a spider same, braid the net of the hope, always suffer harships to hit the assault with other animal flintily however, final heart enrages the light that be effaced, also did not have a hope to the life. Although “ camel auspicious child ” is only auspicious child monicker, but I or hope see that resembles desert camel facing difficulty euqally sturdily, persistently, tenaciously auspicious child. But of sadness making a person is auspicious child the desert that also fails finally to walk out of that sadness making a person. Auspicious child pull a cart not diligent, flat later do not pull a cart. He begins kite, borrow money to be not returned, betray others for money even, catch actually to finally eat and drink the abuse that go whoring bets. Auspicious child complete fall completion an an utterly worthless person. What plot between the lines is full of gray is helpless, be like sad and a long time ago groan, below the tear that urge a person.
后来堕落、自私的祥子是我不喜欢的。他彻底被生活的磨盘碾碎了。就像蜘蛛一样,一次次编织希望的网,却总是遭受风雨无情地打击和其他动物的袭击,最终心气被磨灭光,对生活也没有了希望。虽然“骆驼祥子”只是祥子的外号,但我还是希望看到那个像沙漠骆驼一样坚定、执着、顽强面对困难的祥子。但令人悲伤的是祥子最终也没能走出那个令人悲伤的沙漠。祥子拉车不勤快了,后来干脆不拉车了。他开始骗钱,借钱不还,甚至为钱出卖别人,到最后竟然染上吃喝嫖赌的恶习。祥子彻底堕落成一具行尸走肉。故事字里行间充斥着灰色的无奈,如一声悲哀悠远的叹息,催人泪下。
Read a book, I think: Auspicious child young force is strong, his dream is the life that gets a kind to paddle one's own canoe with his labor nevertheless. But at period of chaos caused by war, inequitable, his target became extravagant hopes. Father of the old composition that abandon father says in the book: What “ suffers from a person is lazy be try hard and fell empty natural result, of bitter person make fun of thorn contain a few generally acknowledged truth. Although ” is right this word I not quite understand, but I know this is not auspicious child one the individual's fault. If auspicious child live in us this time, perhaps he won't you turn in that way “ into thorn head ” . This can'ts help letting me think of ourselves, should say to want you only enough effort, total organic meeting realizes his ideal. We should learn auspicious child before the mind that “ of half a lifetime has suffering is mediumly to suffer from ” , do everything to want hard. Such ability will be only unashamed.
读完书,我想:祥子年轻力壮,他的梦想不过是以自己的劳动求得一种独立自主的生活。但是处在战乱、不公正的时期,他的目标变成了奢望。老舍爷作文爷在书中说:“苦人的懒是努力而落了空的自然结果,苦人的耍刺儿含有一些公理。”虽然对这句话我不太理解,但是我知道这不是祥子一个人的错。如果祥子生活在我们这个年代,也许他就不会你变成那样的“刺头儿”了。这不禁让我想到了我们自己,应该说只要你足够努力,总有机会实现自己的理想。我们应该学习祥子前半生“吃得苦中苦”的精神,做任何事情都要要努力。只有这样才会问心无愧。
Get this work, same joyance and surprise. Dawn is Zhang Zi's classmate those who read a cover is wide, the nature of Yue is she can arrive by analogize of a text a book, and can be read unexpectedly go down. Zhang Zi's character already incline to is mature, this literal expression after with her the habit is read is close together and relevant. Zhang Zi makes a text, a general name for arteries and veins is very actually clear, of the half a lifetime before be opposite auspicious child respect, unripe to second half auspicious child indissoluble. Not only such, zhang Zi is right around of two phase auspicious child the story undertook be generalizinged very well, be in wraparound inside the understanding that also joined oneself necessarily. This is the edge of —— of a kind of method that read reads an edge to want, the edge reads an edge to write down.
收到这份作品,同样的喜悦和惊喜。熹的是张子同学阅读面之广,悦的自然是她能由一篇课文类推到一本书,并且居然能读下去。张子的文字已经趋向成熟,这和她习惯阅读后的文字表达紧密相关。张子整篇文章,其实脉络很清晰,对前半生的祥子尊敬,对后半生的祥子不解。不仅如此,张子对前后两个阶段的祥子故事进行了很好的概括,在概括里边必然也加入了自己的理解。这是读书的一种方法——边读边想,边读边记。
Actually, this just is they read the level that can reach now. " camel auspicious child " into the book 1937, the north that often abandons a gentleman to be familiar with with him in the book is smooth for story place, it is period setting with warlord battle royal, depict the youth that 20 centuries come to north from the country at the beginning of 20 time auspicious child “ north bleachs ” life. Often abandon gentleman one's previous experience poor citizen family, contact with rock-bottom common people as a child, understand the life state of rock-bottom working people and psychological activity relatively, these are to facilitate the reason that this book is published.
其实,这恰恰是她们现在阅读能达到的水平。《骆驼祥子》成书于1937年,在书中老舍先生以他熟悉的北平为故事地点,以军阀混战为时代背景,描写了北方20世纪20年代初从农村而来的青年祥子的“北漂”生活。老舍先生出身贫苦市民家庭,从小与底层百姓接触,对底层劳动人民的生活状况和心理活动相对了解,这些都是促成此书问世的原因。
Zhang Zi is right auspicious child degenerate do not understand. The answer of this problem is very actually much the influence of —— society big environment, all round the “ that the people's “ stimulates ” and individual abandons the element such as ” . Accept age restriction, paying no attention to solution is normal.
张子对祥子的堕落不理解。其实这个问题的答案很多——社会大环境的影响、周围民众的“刺激”以及个人的“放弃”等因素。受年龄限制,不理解是正常的。
Period of chaos caused by war, “ north bleachs ” sure suffering to be able to 't bear character. But affect proceed with from social environment, can explain a lot of. Self-improvement, free-standing, rational thinks auspicious child do not be fear of difficulty, longing has his car, ” of “ earn one's own living can be made the same score in north. Where does he know “ ideal is very plump, reality however very bone feeling ” . Take ” of this “ rickshaw for, ” of “ suffer many a setback during one's life. Often abandoning a gentleman also is according to 3 fold those who will narrate. “ errors ” : Read aloud the car that read aloud for heart heart, work to give oneself “ truly ” , auspicious child immerse oneself in hardworking, have bitter taste, be without complaint, had a car that belongs to oneself eventually; Still do not have ” of show off of “ of there's still time, rickshaw is pulled by army, good earn easiness car “ not easily grey flying smoke destroys ” ; 2 error: Auspicious child continue to begin stubbornly from the beginning, but, had not waited for him to buy a car again, all savings by detective and extortionate, loot one sky, the dream that buys a car becomes a visionary hope again. 3 error: Auspicious child pull him cart eventually, it is the marriage with him sacrifice is cost however. But good times don't last long, because Hu Niu dies at difficult labor, he must sell a two-wheeled vehicle drawn by man to go arrange funeral arrangement. So far, his life ideal is thoroughly undone.
战乱时期,“北漂”必定苦不堪言。但从社会环境影响入手,就可以解释很多。自强、自立、有理想的祥子不惧怕困难,渴望拥有自己的一辆车,能够在北平“自食其力”。他哪里知道“理想很丰满,现实却很骨感”。就拿这辆“洋车”来说,都“命途多舛”。老舍先生也是按照一波三折来叙述的。“一舛”:为了心心念念的车,为了真正给自己“打工”,祥子埋头苦干,吃尽苦头,毫无怨言,终于有了属于自己的一辆车;还没来得及“显摆”,洋车被军队拉去了,好不容易挣来的车子“灰飞烟灭”;二舛:祥子继续倔强地从头开始,可是,还没有等他再买上车,所有的积蓄又被侦探敲诈、洗劫一空,买车的梦想再次成泡影。三舛:祥子终于拉上自己车,却是以牺牲自己的婚姻为代价。但好景不长,因虎妞死于难产,他不得不卖掉人力车去料理丧事。至此,他的人生理想彻底破灭了。
The so much on the code word, the likelihood still does not understand. I hope to be known at the beginning of children auspicious child hind, taking an issue, bearing impression, continue to read, in the process that is brought up ceaselessly, slowly body is realized, why is not a kind of promotion!
码上这么多字,可能还是不理解。我希望孩子们初识祥子后,带着问题,带着印象,继续去阅读,在不断长大的过程中,慢慢体悟,何尝不是一种提升!(文/张子铭)