I saw a book cry recently " 1001 night " , this has a lot of labyrinthian and fantastic stories inside this book, have for instance " feminine spring " , " king and doctor " , " ebony horse " , " the person of the dish that steal gold " etc. These stories resemble actual society and divine crank ably be in harmony to be an organic whole, the social life picture scroll that depicted a glowed mediaeval Arabia empire.
我最近看了一本书叫《一千零一夜》,这本书里面有很多曲折离奇的故事,比如有《女人泉》、《国王和医师》、《乌木马》、《偷金盘子的人》等等。这些故事将现实社会和神奇想象巧妙地融为一体,描绘了一幅色彩斑斓的中世纪阿拉伯帝国的社会生活画卷。
I like have a story among them most, cry " the person of the dish that steal gold " , this story told a person to owe others a lot of money, he is insolvent go each district roams about. One day he comes near a luxurious courtyard, this is the home of a wealthy person, he went seeing a kind-hearted dog by the corner of the doorway, this dog eats to his flesh, after eating the meat, this dog returns a composition to let him take away dish.
其中有一个故事是我最喜欢的,叫《偷金盘子的人》,这个故事讲了一个人欠了别人很多钱,他无力偿还就去各地流浪。有一天他来到一座豪华的大院附近,这是一个富人的家,他去了门口的角落旁看见了一只善良的狗,这只狗给他肉吃,吃完肉后,这只狗还作文让他把盘子带走。
Before long this poor sold gold dish, make the business, the business does bigger more became moneybags. Next the host of this dog that one day he remembered to the help crosses him, want to visit him, return the money of golden dish him. But the host of the dog had become a person of poverty-stricken, present building is very old very old. Moneybags preparation gives him money, he says to rely on his hard to just can create wealth only however, do not accept him pay.
不久这位穷人卖掉了金盘子,做起生意来,生意越做越大成了富翁。然后有一天他想起了帮助过他的这条狗的主人,想去看望他,并把金盘子的钱还他。可是狗的主人已经成为了一位穷苦的人,现在的房子很旧很旧了。富翁准备给他金钱,他却说只有靠自己努力才能创造财富,不接受他的报偿。
From inside this story I saw the good moral character of this dish host, even if he is out at the elbows the principle that also should hold to oneself to be an upright person, do not think opportunistic support others, and the effort that should rely on oneself goes creating wealth. I think such courses try hard to get harvesting just be meetinged be knowinged more cherish!
从这个故事中我看到了这个盘子主人的美好品德,他哪怕穷困潦倒也要坚持自己做人的原则,不想投机取巧依靠别人,而要靠自己的努力去创造财富。我想这样经过努力得到收获才会更懂得珍惜吧!(文/胡心怡)