" different of annals talking about fast " abbreviation " Liao Zhai " , local name is passed for ghost fox, the author is Pu Songling of fictionist of Chinese quiet day, this book is collect of short story of a classical Chinese, share 491.
《聊斋志异》简称《聊斋》，俗名为鬼狐传，作者是中国清朝小说家蒲松龄，该书是一本文言短篇小说集，共有491篇。
Every novel in the book is to come around wear what ghost fox writes, main component is this a few kinds big: The love story of type of talent beautiful woman; The occasional of person and person is impersonal the friendship story between; Malcontent and dark society defends an old practice realistically; The morality of acid and bad behavior is admonitory story. The clue in the book was full of all sorts of affection, I am being attracted deeply.
书中每篇小说都是来围绕着鬼狐写的，主要分为这几大类：才子佳人式的爱情故事；人与人之间或非人之间的友情故事；不满黑暗社会现实的反抗故事；讽刺不良品行的道德训诫故事。书中情节充满了各种情感，我被深深吸引着。
Every novel in the book, have each glamour and reason each, have among them such one makes me deep remember —— " disguise or mask of an evildoer " . The story is such: Wang Sheng encounters one woman on the road, that woman is beautiful very, bring back it the home first, there is composition of one Taoism priest to say the there is sth fishy in Home Wang Sheng after, wang Sheng is determined to be not believed, wang Sheng goes seeking a woman, discovered the woman is ghost inadvertently however, again female later ghost kills Wang Sheng, oneself also are closed to take by Taoism priest. One insane beggar grants beg of enjoin of place of Taoism priest of wife abide by heart, wang Shengcai bring the dying back to life. This story enlightenment we, be not cheated by the outside place of person or thing, beware be in an unfavorable situation be duped.
书中每篇小说，都各有各的魅力与道理，其中有这样的一篇让我深深记住——《画皮》。故事是这样的：王生在路上遇见一女子，那女子甚是美丽，先将它带回家，后有一道士作文说王生家中有鬼，王生执意不信，王生去找女子，却无意中发现了女子是鬼，再后来女鬼将王生杀死，自己也被道士收服。王生的妻子遵道士所嘱乞求一疯癫乞丐赐心，王生才起死回生。这篇故事启示我们，不要被人或事物的外表所欺骗，谨防吃亏上当。
The artistic achievement of different of annals talking about fast is very high, the sense is very much, he portrayed numerous artistic pattern successfully. If contemporary writer Guo Mei ever evaluated this work highly: Write ghost to keep evil spirit a cut above others, thorn has an insatiable desire for the keen that prick cruel.
聊斋志异的艺术成就很高，道理很多，他成功地塑造了众多的艺术典型。现代文学家郭沫若曾高度评价此作品：写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分。
Be in over and over after reading, " different of annals talking about fast " enlightenment stays in my heart, the profundity of meaning of paragraph …… its caution stays in my head, enough makes common people exclaim!
在一遍又一遍的阅读之后，《聊斋志异》在我心中留下启示，在我脑中留下段落……其警示意义之深刻，足以令世人惊叹！(文/夏若男)