This weekend, the teacher lets us read " the Annie of green frontispiece " . I think, I had been read a long time ago, the old practice is very brilliant, ni of master public security is having the red hair that is different from an ordinary person, the fleck on the face resembles a few starlet that the sky appears accidentally, she is a very interesting, little girl that does not agree to admit defeat, I like her very much. Very happy can look again, perhaps can have what new discovery!
这个周末,老师让我们读《绿山墙的安妮》。我想,我很久以前就读过了,故事很精彩,主人公安妮有着不同于常人的红头发,脸上的雀斑像天上偶然出现的几颗小星星,她是一个很有趣、不肯认输的小女孩儿,我很喜欢她。好开心能够再看一遍,说不定会有什么新发现呢!
Annie is an orphan, have a warm home with respect to longing as a child. Accordingly, be informed when her when orphanage should give Mr Matthew her, skip with joy 3 rule are high, still imagining the happy scene after oneself own new home.
安妮是一个孤儿,从小就渴望有一个温暖的家。因此,当她得知孤儿院要把她送给马修先生时,高兴得一蹦三尺高,还想象着自己拥有新家后的幸福情景。
Right, annie is the child of a rich imagination, she thinks flower and person are same, also long to have the name of the glamour that belongs to oneself, she gives with rich imagination beside the name that those common things took extraordinary: Go up to the road of green frontispiece from the railway station in first time, she gives a name to the old crane grass with one snow-white individual plant “ wave Buddhist nun ” ; A lofty oriental cherry outside the door is cultivated, the ” after the Ni that be installed imagines emperor of graceful “ Bai Xue; A common lake, became the lake ” with flashy “ in her eye; One party small pond, be called by her ” of “ Liu Chi. In her imagination, oriental cherry is ” of her empress of “ ice and snow, the apple is ” of her girl of “ red garment, mischievous brook enclothes next mirth in ice and snow, she still imagines her shadow and echo into two intimates, recount worry to them. Reading Annie's these are innocent and romantic fantasy, I remember I often also am imagined become Halley. Baud, taking demons and ghosts of magic wand surrender, when I feel an illusion, oneself have a good swim in the world with magical another.
没错,安妮就是一个富有想象力的孩子,她认为花和人一样,也渴望拥有属于自己的魅力的名字,她用丰富的想象力给身边那些平凡的事物取上了与众不同的名字:在第一次从火车站到绿山墙的路上,她给一株雪白的老鹤草起名“波尼”;门外一颗高大的樱花树,被安妮想象成亭亭玉立的“白雪皇后”;一个普通的湖,在她的眼里就成了“闪光之湖”;一方小池塘,被她称为“柳池”。在她的想象中,樱花是她的“冰雪皇后”,苹果是她的“红衣姑娘”,顽皮的小溪在冰雪覆盖下欢笑,她还把自己的影子和回声想象成两个知心朋友,向她们诉说心事。读着安妮这些天真而浪漫的幻想,我想起自己也经常幻想变成哈利。波特,拿着魔杖降服妖魔鬼怪,我感觉幻想时,自己畅游在另外一个神奇的世界。
Imagination makes her life much appearance colorful, but occasionally she also indulges in an imagination. Once, ma Rui pulled the amethyst brooch that regards jewellery as to disappear, she recalls the model that brings Ni to fondle admiringly to it several days ago with respect to the composition immediately, suspicion is to installed Ni to lose it, prohibit installing Ni to walk out of one pace of bedroom. Annijiao very grievance, the decision pulls “ to Ma Rui honest ” , develop her imagination, fictional gave a paragraph of interesting old practice: “ amethyst brooch is too beautiful, I put it to the side of flashy lake, do not take care, brooch is slippery went down. The lung that ” Ma Rui pulls is enraged scamper. But, ma Rui is pulled brooch was found in hussif, she understood immediately, annie plays to go out and lie. Although the illusion can let the life become interesting, but with will lie, but a bit is bad. Lie may make Annie temporary had escaped to punish, but, when a day that when come to light, add with respect to meeting blame first-class.
想象力让她的生活多姿多彩,但有时候她也耽于想象。有一次,马瑞拉视为珍宝的紫水晶别针不见了,她立刻就作文想起几天前安妮对它爱不释手的样子,怀疑是安妮把它弄丢了,禁止安妮走出卧室一步。安妮觉得很委屈,决定向马瑞拉“坦白”,发挥她的想象力,编造出了一段有趣的故事:“紫水晶别针太漂亮了,我把它放到闪光之湖旁边,一不小心,别针滑下去了。”马瑞拉的肺都被气炸了。但是,马瑞拉在针线盒里找到了别针,她立刻就明白了,安妮为了出去玩而撒谎。幻想虽然能让生活变得有趣,但是用来撒谎,可一点儿都不好。撒谎也许能让安妮暂时逃过惩罚,但是,等到真相大白的那一天,就会罪加一等。
Annie not only imagination is rich, still beg aspirant. Annie comes to green frontispiece from orphanage, without what culture. But when the classmate that sees when her the achievement on the class is best, a bit is ill-affected also. Since he can learn from good examples, why I cannot? Then, she begins to follow time race, after doing the work of the school everyday, extend extracurricular knowledge even, then, her ascensive advance rapidly, achievement also be among the best of candidates, take an examination of with the first achievement went up empress institute, still won the scholarship in moxa cost. I think, all classmates set out at the same time from same scratch line, if your halfway adds bit of oil a little, encounter difficult gnash one's teeth to hold to, then you can be become get the person that run. Study likes boat of travel of against the current, do not enter retreat. I must learn Annie this kind of assiduous study, emulative spirit, pay ability to be able to have results.
安妮不仅想象力丰富,还求上进。安妮是从孤儿院来到绿山墙的,没有什么文化。但是当她看到班上成绩最好的同学时,一点儿也不服气。既然他能学好,为什么我不能呢?于是,她就开始跟时间赛跑,每天把学校的作业做好之后,还要拓展课外知识,于是,她的进步突飞猛进,成绩也名列前茅,以第一名的成绩考上了皇后学院,还获得了艾费里奖学金。我想,所有的同学都是从同一起跑线同时出发的,如果你在中途稍微加点油,遇到困难咬牙坚持,那你就会成为领跑者。学习犹如逆水行舟,不进则退。我一定要学习安妮这种刻苦学习、不服输的精神,付出才会有收获。
Read Wan Anni's story, I was touched deeply. Her imagination is rich, the life that lets oneself becomes contented and interesting; She is clever, assiduous, the effort that relies on oneself is taken an examination of attended a college, conquer each obstacle, it is the example that we learn.
读完安妮的故事,我被深深地感动了。她想象力丰富,让自己的生活变得充实有趣;她聪明、勤奋,靠自己的努力考上了大学,战胜了一个个拦路虎,是我们学习的榜样。(文/汀毅)