In the prosaic concentration of Lu Xun, depict the figure figure that a lot of your people keep to be remembered deeply. And Kong Yi oneself the figure of this character lets me all the time remain fresh in one's memory.
在鲁迅的散文集中,刻画了许多令人留下深刻记忆的人物形象。而孔乙己这个人物的形象让我一直记忆犹新。
The pattern of Lu Zhen's hotel, it is to mix differ somewhere else. Those who pull open the happening in the hotel is prelusive, through short covering the side does not have money to standing to drink order dishes with long gown guest the contrast that sits down to be drunk slowly. Will highlight Kong Yi oneself it is the person that standing exclusively to drink and wears long gown.
鲁镇的酒店的格局,是和别处不同。拉开在酒店的发生的序幕,通过短衣帮没钱站着喝和长衫客点菜坐下慢慢喝的对比。来突出孔乙己是唯一站着喝酒而穿长衫的人。
Him of appearance of a suit poor and pedantic, the knowledge via regular meeting him ostentation, teach others learn to read. Although he is out at the elbows, but still can divide some of fennel beans to the child, children have a beans to still do not go, he is busy cover small dish, read aloud in the mouth: "Much? Not much also. " can see Kong Yi from here oneself or more kind-hearted and lovely.
一身穷酸样的他,经常会卖弄自己的学问,教别人识字。他虽然穷困潦倒,但还会给小朋友来分一些茴香豆,孩子们吃完豆仍然不走,他忙将碟子罩住,嘴里念道:“多乎哉?不多也。”从这里可以看出孔乙己还是比较善良可爱的。
Next he wears a jacket that capture mix finally, dish a two legs, a cattail bag is paid below, the rope that use grass is hanged on the shoulder. In shopkeeper that buys wine when, shopkeeper mouth is: "Kong Yi oneself still owe nineteen money! " Kong Yi the miserable final result with final oneself not only sympathize with without anybody, what drew those callosity however is derisive with inhospitality.
然后最后他穿一件破夹袄,盘着两腿,下面垫一个蒲包,用草绳在肩上挂住。在掌柜那买酒时,掌柜开口便是:“孔乙己还欠十九个钱呢!”孔乙己最后的悲惨结局不但没有任何人同情,却引来了那些无情的嘲笑和冷漠。
But this is why his eat one's own bitter fruit? He has read a book, but did not enter eventually learn. Write brushstroke is well word, copy for the family copy a book. But he is good drink lazy do, do not sit, connect person and inkstone of book paper pen, be missing simultaneously.
但这又何尝不是他自食其果呢?他读过书,但终于没有进学。写得一笔好字,替人家抄抄书。但他好喝懒做,坐不到几天,便连人和书籍纸张笔砚,一齐失踪。
Read complete this book, aperture second oneself the prickled a reader heart that this figure figure made me deep if the knife is deep,experience author technique of writing. The sort of poor and pedantic that he is having past student is pedantry, also be a kind-hearted honest person at the same time. But the effort that does not want to pass oneself again goes changing his, know to use alcohol him anaesthesia only. Live the life of a kind of drift along, beside of everybody mock and chill, more lining held Kong Yi in the palm oneself of this lifetime have pity on and lamentable...
读完整本书,孔乙己这个人物形象让我深深感受到了作者笔法如刀深深的刺痛了读者的心。他有着过去书生的那种穷酸迂腐,同时也是一个善良的老实人。但又不想通过自己的努力去改变自己,只知道用酒精麻醉自己。过着一种得过且过的生活,身边众人的嘲笑和冷漠,更加衬托出了孔乙己这一生的可怜和可悲……