I read story of a fairy tale today, feel very interesting! The name of this story cries " small box of strike a light " . What this story tells is a soldier, he entered a battle a few times. Encountered an old hellcat on the way home once, old hellcat lets a soldier take money, say: “ the money inside the first hole is cupreous casting, the money inside the 2nd hole is Yin Zhu, the 3rd inside it is gold. My copperplate does not want, want a small case of that old strike a light only, it is OK that I want you to take a small case of that strike a light take a small case of that strike a light for me only! ”
今天我读了一篇童话故事，觉得很有趣！这个故事的名字叫《打火匣》。这个故事讲的是一位兵士，他参加了几次战争。有一次在回家的路上遇到了一位老巫婆，老巫婆让兵士去前面那棵大树的洞里取钱，说：“第一个洞里面的钱都是铜铸的，第二个洞里面的钱都是银铸的，第三个里面是金子。我一个铜板都不要，只要那个旧的打火匣，我只要你替我把那个打火匣取出来就可以了！”
The soldier climbs a hole in, he took Yin Zhu to throw Jin Zhu, took gold to throw Yin Zhu. Sibylline happening still follow when going down brawl, give sibylline head be chopped. He chose the public house that he likes, room and food with these money, still bought a very beautiful house. He likes to make friend very much, everybody tells him kingly princess is a beautiful girl, a prophecy says, the princess can marry an average soldier. The soldier is in everyday beautiful money, did not make a copper coin however. He can can arrive from costly house move only on attic, neither one friend will visit him. He thinks of to still have an a small case of strike a light, brush, an eye has the dog with big teacup appear in him before, say: “ my host, what bades? ”“ gets bag of money to me! ” soldier is right dog say. Not a little while, dog came back, there is a bag in its mouth, inside replete money!
兵士爬进洞里，他拿了银铸扔了金铸，拿了金子扔了银铸。下去的时候还跟女巫发生了争吵，把女巫的头给砍掉了。他用这些钱选了他喜欢的酒店、房间和食物，还买了一栋很漂亮的房子。他很喜欢交朋友，大家告诉他国王的公主是一位漂亮的女孩，有一个预言说，公主会嫁给一个普通的兵士。兵士每天都在花钱，却没有挣到一个铜板。他只能只能从豪华的房子转移到阁楼上，没有一个朋友来看望他。他想到还有个打火匣，一擦，一只眼睛有茶杯大的狗儿出现在他的面前，说道：“我的主人，有什么吩咐吗？”“给我弄袋钱来！”兵士对狗儿说。不一会儿，狗回来了，它嘴里衔着一个口袋，里面装满了钱！
One day in the middle of the night, he thought of that beautiful princess that everybody says suddenly, he brushed small box of strike a light again, dog appear in the composition immediately his before, the soldier says: I think “ see a princess, even if a little while I am contented! ” then, dog came back princess back! She grows too good-lookingly, the soldier couldn't help kissing a princess. After the princess awakes in the morning the following day, say she made a strange dream last night, a dog was carrying her on the back to reach soldier home, the soldier kissed her. Then king makes an old official female accompany beside the princess, arrived in night, there is a dog as expected in the evening ran to carry the princess on the back, often government-owned daughter follows at the back secretly, a “ was drawn on house door of the soldier 10 ” word. Dog drew a “ on all house doors 10 ” word.
有一天半夜，他忽然想到了大家说的那位美丽公主，他又一次擦了打火匣，狗儿立马出现在作文他的面前，兵士说：“我想看看公主，哪怕一会我就满足了！”于是，狗儿把公主背回来了！她长得太好看了，兵士忍不住吻了公主。公主第二天早晨醒来后，说她昨晚做了一个奇怪的梦，有一只狗背着她到了兵士家，兵士吻了她。于是国王让一个老官女陪在公主身边，到了夜里，晚上果然有只狗儿跑了进来把公主背走了，老官女偷偷跟在后面，在兵士的房子门上画了一个“十”字。狗儿在所有的房子门上都画了个“十”字。
The following day early in the morning, king and queen come out to look, king is pointing to a house to say, namely here! But queen discovery also has a cross on a door. Queen is a very clever woman, she cuts a silk a few, seamed a very beautiful little bag, replete inside bag very fine very fine bucket wheat flour, she fastens little bag on the princess' back, still cut a very small cut in little bag. Last king discovered the soldier's house, soldier coop prison in, let the gallows on him! The soldier brushed small box of strike a light rapidly, came this 3 dogs, dog people subdued all judges and collectivity to try personnel, still have king and queen. All common people feared, ask this soldier to become king at once, married with the princess!
第二天一早，国王和王后出来看，国王指着一座房子说，就是这儿！但是王后发现另外一扇门上也有十字。王后是一个很聪明的女人，她把一块丝绸剪成几片，缝了一个很漂亮的小袋子，在袋子里面装满了很细很细的荞麦粉，她把小袋子系在公主的背上，还在小袋子剪了一个很小的口子。最后国王发现了兵士的房子，把兵士关进牢里，让他上绞架！兵士赶紧擦了一下打火匣，这次来了三只狗儿，狗儿们制服了所有的法官和全体审判人员，还有国王和王后。所有的百姓都害怕了，连忙请这位兵士做国王，并和公主结婚了！
This soldier is very avaricious really, still let a dog him help did a lot of bad businesses! But the old practice is very brilliant really, this is a story in Andersen fairy tale, everybody looks together!
这位兵士真的很贪财，还让狗儿帮助自己做了很多不好的事情！但是故事真的很精彩，这是安徒生童话里的一个故事，大家都一起看看吧！(文/苒苒)