I saw the —— of a film 2011 today " contagion " , after looking, I cannot help exclaim: “ this film is divine prophecy simply, having striking resemblance with the new coronal virus that happens now! ”
今天我看了2011年的一部影片——《传染病》，看完之后我忍不住惊叹：“这部电影简直是神预言啊，和现在发生的新冠病毒有着惊人的相似！”
Of the story at the beginning, a lady that answers the United States from Hong Kong appeared high fever, cough, died before long. Meanwhile, there are several places in the whole nation in succession somebody dies because of same symptom. Because governmental concern can cause social panic, did not report in time to the public, people was not on guard generally consciousness, virus spreads quickly very quickly.
故事的一开始，一位从香港回美国的女士出现了高烧、咳嗽，不久便去世了。与此同时，在全国有好几个地方陆续有人因同样的病症而死亡。由于政府担心会引发社会恐慌，并没有及时向公众通报，人们普遍没有防范意识，病毒很快在全球范围内迅速地蔓延开来。
This moment, the government just begins to begin to consider, at the same time poisonous to contracting disease person begins to keep apart. But the disease has diffused went out, and sharp violent wind raises dead number. Although develop,gave vaccine later, but because the person of infection is honest too much, vaccinal manufacturing rate full marks / do not follow to go up far the transmission of virus. Every are engraved somebody is affected, everyday somebody dies, of people seek to live on be about to deduce the gut …… with one act filthy act
这个时候，政府才开始着手研究，同时对感染病毒的人开始隔离。但是疾病已经扩散出去了，而且死亡的人数急剧飙升。后来虽然研制出了疫苗，但是由于感染的人实在太多，疫苗的生产速度满分/远远跟不上病毒的传播。每刻都有人感染，每天都有人死亡，人们的求生欲演绎出一幕幕丑恶的剧情……
The ending of film is in, reductive the lorry of a transnational corporation is in the fountainhead —— of virus the late night overturned a tree, alarmed the bat that contains virus only, bat bit a banana in the process that fly away, the half that and did not eat is over fell into piggery to be eaten off by the pig. The pig of the virus on infection was sent Macao the kitchen of advanced gambling house, after a large kitchen handles live pig, did not wash his hands with the first gone lady handclasp in drama, virus is in so imperceptible in was taken world each district.
影片的结尾处，还原了病毒的源头——一辆跨国公司的卡车在深夜推倒了一棵树，惊动了一只带有病毒的蝙蝠，蝙蝠在飞走的过程中咬了一根香蕉，并且没吃完的一半掉进了猪圈被猪吃掉了。感染上病毒的猪被送到了澳门高级赌场的厨房，一位大厨处理完生猪之后未洗手就与剧中第一位死去的女士握手，病毒就这样在不知不觉中被带到了世界各地。
Film is dummy, but what we are experiencing now is true however and merciless, hope everybody can strengthen ego to be on guard consciousness, also can understand instantly to the government accuses to the canal of the disease and be opposite the management of healthy crowd.
影片是虚构的，但是我们现在正经历的却是真实而又无情的，希望大家都能加强自我防范意识，也能理解当下政府对疾病的管控和对健康人群的管理。(文/童婳)