When embracing, it is person and person, when heart support is the closest, jump to the heart that can hear each other nearly.
拥抱的时候，是人和人，心脏依靠最近的时候，近到能听见彼此的心跳。
—— preface
——题记
" the goldfish princess on cliff " be only the fairy tale of fond dream unreal.
《悬崖上的金鱼公主》是一部唯美梦幻的童话。
The heroine goldfish princess of the film is a little goldfish that is called wave girl, her disposition is optimistic, was full of curiosity to everything sealed. Male hero is one calls Zong Jie 5 years old little boy, his home is built on littoral cliff, greenery surrounds all round, blue sky of green jade water, the scenery is beautiful very. Accidental opportunity, goldfish female singer is tired in vitreous bottle cannot extricate oneself. Right now, just come the interpose of boy an administrative unit in Xizang of seaside amuse oneself is transient, solution of none hesitant side goldfish female singer is tired. Person entity was changed after wave girl touched the blood of finger of Zong Jie break, from now on they are acquainted to be accompanied, feeling very earnest. And Zong Jieyuan is the boy with dissocial case of one individual character originally, since after encountering goldfish female singer, he also suffers her effect, changed be opposite originally the aloof attitude of the life.
电影的女主人公金鱼公主是一位名叫波妞的小金鱼，她性格开朗，对未知的一切都充满了好奇。男主人公是一位叫宗介的五岁小男孩，他的家建在海滨的山崖之上，周围绿树环绕，碧水蓝天，风景甚是优美。一次偶然的机会，金鱼姬被困在玻璃瓶中无法脱身。此时，刚好来海边玩耍的男孩宗介路过，毫不犹豫地帮金鱼姬解困。波妞沾上了宗介弄破手指的血后化成了人形，从此他们相识相伴，感情甚笃。而宗介原本是一个性格孤僻的男孩，自从遇到金鱼姬后，他也受她的影响，改变了原本对生活的冷漠态度。
Girl of Zong Jiehe wave experiences good life hand in hand, although they are two children that do not live 5 years old only, had this world's truest feeling however, they also are in this paragraph of experience full marks / got growing. The father of girl of wave of goldfish female singer is informed wave girl and person to be close to so, after the feeling that produced love even bate, made a seismic sea wave, within an inch of gobbled up the village that Zong Jie is in. The little sisters of wave girl change piscine form billow, the help was found by the wave girl of father confine Zong Jie, two good friends are embraced closely together, also did not part again.
宗介和波妞携手体验美好的生活，虽然他们只是两个不过五岁的小孩子，却拥有了这个世界最真挚的情感，他们也都在这段经历中满分/得到了成长。金鱼姬波妞的父亲得知波妞与人如此亲近，甚至产生了爱慕之情之后大怒，制造了一场海啸，差点吞噬了宗介所在的村庄。波妞的妹妹们化作鱼形巨浪，帮助被父亲禁锢的波妞找到了宗介，两个好朋友紧紧地拥抱在一起，再也不分开了。
" the goldfish princess on cliff " the film that is a such simple warmth, did not call somewhat the cent of unhealthy environmental influences that cause disease, without the clue conflict of exciting, be like childish pure affection only, that is the cleanest thing on the world, do not catch a tiny bit of lay dust, can let a person feel the truest feeling however. This also is film of palace Qi fine horse most the place that makes moving heart.
《悬崖上的金鱼公主》就是这样一部简单温暖的影片，没有所谓的正邪之分，没有扣人心弦的情节冲突，只有如孩子般的纯洁情感，那是世上最干净的东西，不染一丝的世俗尘埃，却能让人感受到最真挚的情感。这也是宫崎骏电影最打动人心的地方。
There is a word inside this me special self-identity: “ grows, it is the influence of every child, also be they need of classics itinerary, or evenness, or rugged, have joys and sorrows, have separation and reunion. ”
这里面有一句话我非常认同：“成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的旅程，或平坦、或崎岖、有悲欢、有离合。”
Yes, growing is everybody needs a paragraph of classics itinerary, the heart puts a dream, always nurture childishness, good intentions, also be be apt to with the world. Perhaps, in some day of future, a lovely little goldfish, meeting and you encounter in the seaside!
是的，成长是每个人都必经的一段旅程，心存梦想，永葆童心，与人为善，也与世界为善。也许，在未来的某一天，一条可爱的小金鱼，会与你在海边相遇！(文/郭佩瑶)