Slowly black smoke, wave in the wind Bai Wu, drop drop drip. My smell smells a light tea is sweet, fine close lightly of the teacup since end readily, read smoothly of water of trickling sluggishly a bitter edible plant and below, have bit of pain slightly, but the sweet taste that taking a faint scent however. Feeling as tea sweet, gradually far walk along ……
徐徐青烟，袅袅白雾，滴滴水珠。我嗅闻到一股淡淡的茶香，端起茶杯细抿一口，涓涓荼水顺口而下，微微有点苦，但却带着一股清香的甜味。思绪随着茶香，逐渐远走……
Hot ginger tea
辣的姜茶
That year winter, it seems that particularly cold. Cold wind has been blown, marrow of cool to the marrow. But I also must carry such weather on the head, go out go to school. Classes are over every time come home, what I can be frozen is terrible, complexion is hoar, labial aspic Cheng Zigong, hair of hands or feet is cool, good also do not keep even operation a little while. I hope to there is a cup of hot water before this facet more, drink go down to warm warm body. Parental job is busy, but the grandma noticed. From now on, classes are over the ginger tea with there always can be a cup of bubble good on desk coming home, never fall.
那年冬天，似乎特别冷。寒风吹过，凉入骨髓。可是我也不得不顶着这样的天气，出门上学。每次放学回家，我都会被冻的够呛，脸色发白，嘴唇冻成紫红，手脚发凉，好一会儿连作业也写不了。我多希望此刻面前有一杯热水，喝下去暖暖身子。父母工作忙，但奶奶注意到了。从此，放学回家桌上总会有一杯泡好的姜茶，从不落下。
Entrance small suffering, drink sweeter more, be being drunk just is hemp however hot. But hot however entered a body, hot took a heart.
入口微苦，越喝越甜，喝完却才是麻辣。但却辣进了身，辣进了心。
Give birth to vivid flavour so, it is hot.
原来生活之味，便是辣。
Bitter Chinese traditional medicine
苦的中药
Tell the truth, most disgusting season is in the winter, can catch a cold to in the winter, with respect to meeting cough, still cough not to stop,
说实话，最讨厌的季节便是冬天了，一到冬天就会感冒，就会咳嗽，还一咳就停不了，
No matter take how many drug,use without giving thought to. At the composition be, the mother is taking me to go in temple, beg restful, do prayer. Knowing is the proposal that who listened to: Treat it is as good as Chinese traditional medicine to cough. Chinese traditional medicine is bought in the past home that includes packet greatly everyday from now on. Without giving thought to, maternal job is much busier, the metropolis before going to work everyday is good medical decoct. That period of time, there is flavour of a Chinese traditional medicine everywhere in the home. Knowing is medical spirit, the intention that still is a mother touched God, cough improved actually.
不管吃多少药都不管用。于作文是，母亲便带着我去庙里，求平安，做祷告。不知是听了谁的建议：治咳和中药好。从此便每天大包小包的往家里买中药。不管，母亲的工作多忙，每天上班前都会把药煎好。那一段时间，家里处处飘着一股中药味。不知是药灵，还是母亲的心意感动了上天，咳嗽竟然好转了。
Hear first extremely bitter, the entrance is bitterer, but this suffering, sufferred from a body, sufferred from a heart.
初闻极苦，入口更苦，但这苦，苦到了身，苦到了心。
Give birth to vivid flavour so, also be suffering.
原来生活之味，也是苦。
Sweet heat is suckled
甜的热奶
Father knows, I do not like to drink plain boiled water, but love to drink milk especially however, take milk to be drunk when water almost. Then, arrive in the winter, he is busy all the more, go up to let me drink warm milk, he can help me use hot water bubble almost, such both neither damage battalion nurturance is divided, drink go down also won't cold.
父亲知道，我不喜欢喝白开水，但却尤爱喝牛奶，几乎拿牛奶当水喝。于是，一到冬天，他就格外忙，为了让我喝上暖和的牛奶，他几乎会帮我用热水泡，这样既不损坏营养成分，喝下去也不会冷。
The entrance is sweet, taste again sweeter, drink sweet arrived mind.
入口是甜的，再品更甜，喝完就甜到了心头。
Give birth to vivid flavour so, also be sweet.
原来生活之味，亦是甜。
I awake suddenly, the tea in the hand already attracted me no longer, than tea more those who need to savour is the life, and the true flavour of the life is the love that comes from a family member.
我恍然醒来，手中的茶已不再吸引我，比茶更需品味的是生活，而生活的真味便是来自亲人的爱。(文/杨雨倩)