I once loved to look up at you most the acacia that if build,—— erects. May luxuriantly green of branches and leaves, long and thin residue enough to altitude, resembling is to want shed the cloud to grasp at pointing to in; The pagoda tree spends bunch, like a flock of jade butterfly dwell is in branch, volant be about to fly. Occasionally bird sparrow crosses Hua Lin, total meeting catchs Qing Dynasty sweet sweet, turn the head plunges into azure sky, stay weak yellow dream.
我曾经最爱仰望你——一棵亭亭如盖的洋槐。五月枝叶葱茏，细长的枝丫够向高处，像是要把流云握于指中；槐花成簇，如一群玉蝶栖在枝头，展翅欲飞。偶有鸟雀穿过花林，总会染上清甜的香，转头扎入蔚蓝天空，留下淡黄的梦。
I love extremely you up the attitude of extend, total meeting is maintaining a head to sit below the tree, the limb that looks up at you breaks up the sky. Probably a tree is to want such, near the altitude that oneself yearn for hard. The grandfather often sees me such, total however the president of an association or society sighs, the land that leaves to your foot shakes shake one's head.
我爱极了你向上伸展的姿态，总会撑着头坐在树下，仰望你的枝干把天空分割。或许一棵树便是要这样，努力接近自己渴望的高度。爷爷每每见我这样，却总会长叹一声，对着你脚下的土地摇摇头。
You grew in the courtyard tens of year, the cement floor in the courtyard just was laid last year however. We are very glad when cement ground just had been spread, when raining, always won't accumulate turbid. Who knows to still be less than a year, hard cement cracked a few to grow to be seamed longly unexpectedly on the ground, there is a thing to want to fling caution to the winds it seems that below break ground arch comes out, will originally the ground of level off is done unevenly.
你在院子里长了数十年了，院子里的水泥地面却是去年才铺的。水泥地刚铺好时我们都很高兴，下雨时不会总积泥水了。谁知还不到一年，坚硬的水泥地上竟裂了几条长长的缝，裂缝下似乎有东西要不顾一切地拱出来，将原本平整的地面弄得凹凸不平。
I ask a grandfather this is how to return a responsibility. He points to show Hua Kaizheng fills you: Still it does not do “ ! Want to plunge into the root more greatly farther, need more space. It is fighting with cement ground! Beautiful in that way Qi cultivates ” forcefully, write a composition unexpectedly the root system that has so powerful force, this made me new know you!
我问爷爷这是怎么回事。他指指花开正盛的你：“还不是它弄的！要想把根扎得更深更远，就需要更多空间。它是在和水泥地打架呢！”那样秀颀挺拔的树，竟作文有这样强大力量的根系，这让我重新认识了你！
Before long, a rainstorm comes over, the tree in the village fell most, in ining disorder, you still stand firm however, copy is like this is in a gentle and mild way only. If not is so sturdy ground take root, which can erect back spends year?
不久，一场暴雨袭来，村子里的树倒了大半，一片狼藉中你却依然挺立，仿若这只是和风细雨。若非这样坚定地扎根，哪能挺直腰杆度过春秋呢？
The village tears open change later, you are cut off by by the waist, often disappeared from this land together curtilage together, gave me to recognize your opportunity afresh however. The people after you are poured by cut down from subterranean gouge your root, I stand beside, see this giant and secret world for the first time, vestigial like what in look with reverence a Caesarean fall from the sky lags behind. Winding root flings caution to the winds explore to distance, bear down on in, like a piece approach of huge strike with the palm of the hand lives this land.
后来村子拆迁，你被拦腰截断，同老宅一起从这片土地消失了，却给了我重新认识你的机会。你被伐倒后人们从地下挖出了你的根，我站在旁，第一次看到这个庞大隐秘的世界，像在瞻仰一座帝国陨落后的遗迹。蜿蜒的根不顾一切探向远方、冲向深处，如一张巨掌拢住这块土地。
This is your bottom gas. Spend compared with the branches and leaves that hang down in clusters and fragrant pagoda tree, this is deep firm root system, the lifetime place that just is you is proud. Again, I knew you afresh, so these a years, you are to be down so, be down, be down again.
这就是你的底气吧。相比起葳蕤的枝叶和馥郁的槐花，这深坚的根系，才是你的一生所傲。又一次，我重新认识了你，原来这些个岁月，你便是如此向下、向下、再向下的。
Know you afresh, the beauty that meets you and tough, those who know you is composed with sureness. The wood of so big that one can just get one's arms around, be born at fine long hair end; 9 stage, result tired earth. Silent take root, heavy heart is down, hardheaded, wish I if you are general, hold the dream in the palm with thick root system lift.
一次次重新认识你，认识你的美丽与坚韧，认识你的沉稳与踏实。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。静静扎根，沉心向下，脚踏实地，愿我如你一般，用厚实的根系将梦想托举。(文/李心晴)