This year is new China holds water 70 years, suddenly turn one's head, we spent 14 year together already.
今年是新中国成立七十周年,蓦然回首,我们已然一起度过了十四个春秋。
Come 14 years, my baby from a toddle, babble, became a graceful girl; The motherland from most first reforming and opening, to nowadays fly —— makes the world system of the 2nd old economy. I and motherland experienced respective prediction of a person's luck in a given year, we grow gradually in every little bit, one of regarding the motherland as numerous people, my all the time does not experience the motherland grow.
十四年来,我从一个蹒跚学步、呀呀学语的婴儿,变成了一位亭亭玉立的少女;祖国从最先的改革开放,到如今的腾飞——成为世界第二大经济体。我和祖国都经历了各自的流年,我们都在一点一滴中渐渐成长,作为祖国广大人民中的一员,我无时无刻不感受到祖国的成长。
Once upon a time, life resembling is very slow, the vehicle of the village is a bicycle, ride be close friends on the town long, traffic is convenient not at all. The means that communicates with the friend of distance is to send a letter, will want to spend the time that attends several days. People is wearing single dress design mostly. Bearer of the person on the ave is gone to is the stream of people of onefold “ slow ” .
从前,生活像是很慢,村里的交通工具都是自行车,骑去镇上要好长时间,交通一点也不方便。与远方的朋友通话的方式是寄信,一来一去要花上好几天的工夫。人们大多穿着单一的服装款式。大街上人来人往都是单一的“慢”的人流。
Later, I am a few growner, the motherland also is in grow, our life had improvement, become increasingly rich and colorful. A few other peoples had a car, the action becomes convenient rose, domestic home installed a phone, realized “ a thousand li to pass phonic ” . Our garment, feed a composition, live, travel all got ameliorative.
后来,我长大一些,祖国也在成长,我们的生活有了改善,日益变得丰富多彩了。一些人家有了汽车,行动变得方便起来了,家家安装了电话,实现了“千里传音”。我们的衣、食作文、住、行样样都得到了改善。
Farewell head now, townsman income increases ceaselessly, traffic development is rapid, not only the car enters an innumberable families, have more railroad, highway, civil aviation, waterborne develop at full speed with construction of subterranean orbit traffic, form integrated traffic to carry a network. Internet also develops rapid, increasing high-tech product comes out in succession. Nowadays, china the constantly strive to become stronger with oneself, the effort of unremitting, walk along the front row that was in the world, by got on the express car that economy grows. On the road that grows in us, can see growing change of China everywhere.
再回首现在,城市居民收入不断增加,交通发展迅速,不仅汽车进入千家万户,更有铁路、公路、民用航空、水运和地下轨道交通建设飞速发展,形成综合交通运输网。互联网也发展迅速,越来越多高科技产品相继问世。如今,中国凭着自己的自强不息,坚持不懈的努力,走在了世界的前列,乘上了经济发展的特快车。在我们成长的道路上,处处都能见到中国的成长变化。
Our great motherland, resemble the youth with full vigor, be full of a hope, future but period, resemble at 89 o'clock in the morning the sun, the east of beamed and alive bound. Liang Qichao has said: “ teenager promotes a country, the boy is strong a national strong ” , we are the future of the motherland, must have received historical baton, effort study, active exploration, bear the heavy responsibility that has the history, grow in all with the motherland.
我们伟大的祖国,像活力满满的青年,充满希望,未来可期,像早上八九点钟的太阳,照耀在世界的东方。梁启超说过:“少年兴则国家兴,少年强则国强”,我们是祖国的未来,一定要接过历史的接力棒,努力学习,积极探索,担负起历史的重任,和祖国共成长。
The motherland, there are you to be accompanied on my growing road, already was happy, survive of in the future, we keep abreast of hand in hand, I will surely be encountered better you!
祖国啊,我的成长道路上有你相伴,已是幸福,往后余生,我们携手并进,我定能遇见更好的你!(文/杨晨)