The most difficult when, it is the day that leaves a success not far.
最困难之时,就是离成功不远之日。
—— Napoleon
——拿破仑
Geng Zinian spring, the epidemic situation of virus of new-style coronal shape of an arise suddenly broke our quiet life, made us deep-set enter “ hell ”……
庚子年春,一场突如其来的新型冠状病毒疫情打破了我们宁静的生活,让我们深陷入了“地狱”……
Ought the cold and cheerless that lively and extraordinary Spring Festival becomes unusual, those who resided a segregation to become us to live daily is thematic, never think, went out to also become even if of a kind of extravagant …… to must go out sometimes unexpectedly, people wore guaze mask silently. Originally the heavy traffic on the ave, the person that can see now is very few however, still was in centrally before drugstore, hospital. Differ the guest starts to talk, inn-keeper also guessed a guest what to want probably. The medicines and chemical reagents such as guaze mask, alcohol and cold spirit demands exceeds supply. Blow head on blast a cool wind let a person can'ted help hitting quiver, this wind, cool is a body not only, intentional still.
本该热闹非凡的春节变得异常的冷清,居家隔离成了我们日常生活的主旋律,不曾想,出门竟也成了一种奢侈……即便有时不得不出门,人们也都默默地戴上了口罩。原本大街上车水马龙,现在能看到的人却寥寥无几,还都集中在了药店、医院前。不等客人开口,店家也大概猜到了客人想要什么。口罩、酒精及感冒灵等药品供不应求。迎面吹来的阵阵凉风让人不禁打了个颤,这风,凉的不仅是身,还有心。
Virus of new-style coronal shape if the flood is general, will get unexpected, surfy, let us unaware, many people are flooded by “ ” , also somebody is taken “ trough ”……
新型冠状病毒如洪水一般,来得出乎意料,波涛汹涌,让我们措手不及,不少人被“淹没”,也有人被带到“低谷”……
But, fortunately, the flood came, have heroes of relieve the people in disaster make vigorous efforts to turn the situation; Virus came, cure protects personnel people firm rock in midstream one by one academician of senile Zhong Nashan, Li Lanjuan is resolutely strong fighting epidemic disease forefront; The cure of Wuhan hospital protects personnel to lie tired outly on the bed to rest; For the young face that Jian Quxiu of beat back epidemic situation sends; Epidemic situation front transmits cure to protect worker to affect front of dying message …… epidemic situation, of end is of the world of a suit bosom national person is incomparable, those who show is the Chinese spirit of boat of travel of an against the current!
但,幸运的是,洪水来了,有赈灾英雄们力挽狂澜;病毒来了,有医护人员们中流砥柱一一高龄的钟南山、李兰娟院士毅然冲在抗疫最前线;武汉医院的医护人员疲惫地躺在床上休息;为了抗击疫情剪去秀发的年轻面庞;疫情前线传来医护工作者感染身亡的消息……疫情前线,端的是一身胸怀天下的国士无双,显的是一股逆水行舟的中国精神!
They build the “ with a solid one side to protect wall ” for us, can let us do not get only the harm of virus and influence. ” of this “ battle still needs the power of culture!
他们为我们搭建起一面坚固的“保护墙”,只会让我们不受到病毒的伤害与影响。这场“战役”还需要文化的力量!
Although because of this epidemic situation, we can be waited for only learn in composition home, can rely on the software of study, platform only. Also because such, 280 million student of Chinese, the student that has at least 90% chose latter between self-discipline and abandon. On the surface of blue of “ the Volga, the ship of nacarat is in refluent and on, and aureate lamina criterion slowly direct current and below. ” in ” of this “ battle, what we should do is ” of this “ ship!
虽然因为这次疫情,我们只能待在作文家中学习,只能靠学习的软件、平台。也正因为这样,中国2.8亿在校生,有至少90%的学生在自律和放纵之间选择了后者。“伏尔加河蓝色的水面上,桔红色的轮船在逆流而上,而一片片金色的叶片则缓缓顺流而下。”这场“战役”中,我们要做的便是这“轮船”!
His ” Xiang Lin resides the “ that the net does not have in the home the home borrows a net to attend class, to do not disturb neighbour, housetop became “ the classroom of his ” ; Be worth tall the “ of 3 his ” , in Wuhan sitting room square cabin hospital is immersed oneself in doing work; Took the hill route of a hour, “ her " looked for one place to be able to receive the precipice of network signal, learn even if 5, 6 hours; The “ that connects the virus on unfortunate infection her ” , still also hold to online class, …… of sprint the university entrance exam
家中没网的“他”向邻居家借网上课,为了不打扰邻居,屋顶成了“他”的教室;正值高三的“他”,在武汉客厅方舱医院埋头做着作业;走了近一个小时的山路,“她"找了一处能接收到网络信号的崖壁,一学就是五、六个小时;就连不幸感染上病毒的“她”,也依然坚持上网课,冲刺高考……
Although I do not know who they are, but, they are in hard, why don't we go hard? Because be,be only in the home, are nobody superintended can you do as one wants? This is not the reason that you do not try hard. If Guo Mei has said: “ environment the more difficult, spirit is jumped over can work energetically tries hard ” , we should make greater efforts, want to let a whole world know, the Chinese interior that is enveloped by virus still is having effort to go all out in work, strenuous up Chinese. After waiting for “ harships ” to pass, what they see is not an abjection country, however one more the China of glorious!
虽然我不知道他们是谁,但,他们在努力,我们为什么不去努力?只因为是在家中,无人监管便可为所欲为?这不是你不努力的理由。郭沫若说过:“环境越是困难,精神越能发奋努力”,我们要更加努力,要让全世界知道,被病毒笼罩的中国内部还有着努力拼搏,奋发向上的中国人。待“风雨”过后,他们看到的不是一个落魄的国家,而是一个更加光彩的中国!
Life is a voyage, inevitable meeting encounters the strong wind that comes over from each respects in the voyage. However storm is again great, it cannot blow your heart eventually, want you to live firmly only boat helm, each flatus can accelerate your speek of a ship or plane, even if is a rainstorm, also won't make your deviate course.
人生是一次航行,航行中必然会遇到从各个方面袭来的劲风。然而风暴再大,它终不能刮到你的内心去,只要你稳住航舵,每一阵风都会加快你的航速,即便是暴风雨,也不会使你偏离航向。
Travel way is hard, travel way is hard, much branch road, how be today. Long wind broken wave is met sometimes, hang the sea of cloud sail aid continuously.
行路难,行路难,多歧路,今安在。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。(文/韩昌雪)