Bright moon a thousand li illuminates the Milky Way, fireworks world reunions in all —— preface
明月千里照星河,烟火人间共团圆——题记
Mid-autumn this day, family reunites, be in harmony of its Le Rong, enjoy the glorious full moon, eat moon cake. I and little sister come to the street, see as long as it is cake inn, or sell sweetmeats, there is moon cake on the cabinet, but that price is to make a person astonied really, medicinal powder since the moon cake of the yoke stuffing that say wants more than 30 money a jin, this is to should be robbed! Later, I walked into a supermarket with the little sister again, I shine at the moment, the case that sees that moon cake is very good-looking, but feel purse, insufficient, alas, calculated, look to go, look I should resemble the Mid-autumn Festival again this year same last year, was not to eat moon cake.
中秋这天,家人团聚,其乐融融,赏月,吃月饼。我和妹妹来到街上,看到只要是蛋糕店,或卖甜品的,柜子上都摆着月饼,可那价格是真的让人大吃一惊,散称的蛋黄馅的月饼既然要三十多块钱一斤,这是要抢劫呀!之后,我又和妹妹走进了超市,我眼前一亮,看见那月饼的盒子非常好看,可是摸了摸钱包,不够,唉,算了吧,看看就行,看来今年中秋节我又要像去年一样,是吃不了月饼了。
In returning the home, see there is a moon cake on the desk, I still think I was misreaded, mom walks over respecting: A moment ago an uncle sends us this. I am excited give this moon cake tore open, look, actually I love eating bovine chopped meat and yoke stuffing most, over talk about again and again wears say: This uncle is too good also, let me moon cake ate this year.
回到家中,看见桌上有一盒月饼,我还以为我看错了,妈妈走过来说到:这是刚才一个叔叔送给我们的。我激动的把这盒月饼给拆了,看了看,竟然有我最爱吃的牛肉馅和蛋黄馅的,在那里念叨着说:这个叔叔也太好了,让我今年有月饼吃了。
Eat in big Home midday, have moon cake, have glutinous rice cake, still write a composition have chicken of cold and dressed with sause, fish, langouste, chicken broth, bubble pig foot. Can saying is very rich, this is me love most, especially langouste, but the langouste this midday is very hot.
中午在大孃家吃的,有月饼,有糍粑,还有凉拌鸡,鱼,龙虾,鸡汤,泡猪脚。可以说是很丰富了,这都是我的最爱,特别是龙虾,但是这中午的龙虾很辣。
Of others home mid-autumn, family reunites, be in harmony of its Le Rong. And we a 3 father's younger brother, aunt, one grandaunt, 2 elder brothers, because …… of 2 elder brother's wife works too busy, and cannot reunite together with us, pass so also not be very good.
别人家的中秋,家人团聚,其乐融融。而我们家三叔,大娘,幺姑婆,二哥哥,二嫂……因为工作太忙,而不能和我们一起团聚,所以过的也不是很好。
I expect the moon tonight really big round, although everybody says the moon of 15 is round, but last year is not a circle. Sit below large tree to eating moon cake to enjoy the glorious full moon, the mood can ameliorate, give those businesses that allow you to feel be agitated drive away.
我真期待今天晚上的月亮又大又圆,虽然大家都说十五的月亮是圆的,可去年就不是圆的。坐在大树下吃着月饼赏月,心情都会变好,把那些让你感到烦躁的事情都给赶走。
Arrived in the evening, I saw greatly full moon. When does the “ bright moon that thinks of Su Shi have, ask blue sky wine, do not know ethereal imperial palace, today evening is why year “ . Consider the home, consider the home, always want to say to the moon, because full of also move is opposite the moon,that is of the family member longing, pardonable moon is so round ” . It resembles one side mirror, a moon cake, as if the sign that can see goddess in the moon, right now hind Yi Ying also should see.
到了晚上,我看见了一个大大的圆月。想到苏轼的“明月几时有,把酒问青天,不知天上宫阙,今夕是何年“。想家,想家,总是要对月亮说,那是因为月亮也饱含着对亲人的思念,难怪月亮那么圆”。它像一面镜子,一个月饼,仿佛能够看见嫦娥的影子,此时的后羿应该也看见了吧。(文/秦长元)