As a child, side side total resound is worn “ time is like an arrow, ” of time elapse quickly, do not know time escapes always however after all how fast. Till the maple part of a historical period that sees one hill is fiery, I just am experienced truly.
从小,耳畔总回荡着“光阴似箭,日月如梭”,却总不知道时间溜走的究竟多么快。直到看见一山火红的枫叶,我才真正体会。
The mother is unripe in November, be born to celebrate, annual my family will go surely in November Yue Lu Shan Shangfeng. Arrive to did not know to go greatly as a child how many times, what to see same. Same tree, same kiosk, the position of fastfood even booth just like once upon a time. Although do not bore, but say to mention interest in going on an excursion still always is differred some. In those days I at the beginning of ability 2, daily have free time beyond. Father practices calligraphy copied Mao Ci, I also wipe a few at random accordingly. He sees the maple part of a historical period of this red advantage, “ sees 10 thousand hill red, layer forest all is caught, ” of freedom of contest of day of 10 thousand kinds of frost can'ts help blurting out. Mastication relapses to cross this already when my idle, true condition is before nowadays, ability disinter chooses interest.
母亲是十一月生的,为了庆生,每年十一月我全家必去岳麓山赏枫。从小到大不知去了多少次,看什么都一样。一样的树,一样的亭子,甚至小吃摊的位置都宛如从前。虽不厌烦,但说提起游兴总还差些。那时我才初二,每日都有暇余。父亲练字抄的毛词,我也跟着胡乱抹几笔。他看这红到好处的枫叶,“看万山红遍,层林尽染,万类霜天竞自由”不禁脱口而出。我闲时早已反复咀嚼过这句,如今面前就是实景,才掘出点意趣。
Na Manshan alls over the big maple of establish, extending the branch of able-bodied powerful. Red autumnal leaves resembles posse round fire carrying burn in the branch, when the autumn wind that prep against ofs material bearing is vibratile, the fire that is like Zhen Chi again butterfly. Wind stroke crosses the nervation with every maple raised leaf. They in order to shake echo, the Xie Bo of the vast on ridges and peaks is then billowy day person runs quickly. At the moment my shadow is caught orange is red, hair silk is caught orange is red, eye pupil ases if should by this the sea ignition of grand blaze, also be orange red. The maple leaf that plants a tree then as one falls, make the wave that gives reaching the sky. Good ” of one “ layer forest, good one “ uses up ” to catch! Of this red autumnal leaves red be by no means one night between, however first after one batch of red composition goes catching a red batch, hind one red batch goes again incarnadine is next. From the tree the waist is red to crown of a tree, from hill red to the summit, annual and such.
那漫山遍植的大枫树,舒展着强健遒劲的枝杈。红叶像一团团火在枝端烧灼,迎着飒爽的秋风颤动时,又好像振翅的火蝶。风拂过每片枫叶凸起的叶脉。它们以摇晃呼应,于是峰峦上浩瀚的叶波汹涌着朝人奔来。此刻我的影子被染上橙红,发丝被染上橙红,眼瞳仿佛要被这壮阔的火焰之海引燃,也是橙红。那一树树的枫叶此起彼伏,造出连天的浪。好一“层”林,好一“尽”染!这红叶之红绝非一夜之间,而是先红作文的一批去染后红的一批,后红的一批再去染红下一批。从树腰红到树冠,从山间红到山顶,年年如此。
I am gasping in admiration, suddenly Xie La arrives on the ground. Deciduous leaf is flying the brightness of come out life. They were broken originally play pliable but strong, become withered extremely fragile, far what go up as the tree is bright. Suddenly, I am immersed in a kind intense in all affection. A that the maple leaf that this falls in your foot edge was last year? Is ethereal maple leaf waving on that day once upon a time what see? Be a warmth then afternoon, I hit a few shiver however. Look around absentmindedly, the white between maternal hair twinkles and dazzling, pitch-black softness is not answered; Father's canthus is invaded to occupy by furrow, resolute good energy of life is seen dimly only. Watch me instead again, carrying fleeciness bingle on the head, babyish sign is looked for hard. These year I have why to serve as, fine think carefully go simply accomplish nothing! This is the time that I waste, I made it smooth go for nothing. The time that go cannot turn round commonly like the arrow, pass 10 years again, am I what kind of, is the person beside me still beside me? At the moment I am in this maple the truly experience in Lin Zhi: Make the best of time only, hold now, ability masters his future, laugh welcome sealed challenge!
我赞叹着,忽有叶落到地上。落叶飞速褪去生命的光辉。它们失了原本的弹韧,变得枯脆不堪,远不如树上的灿烂。猛地,我陷入一种强烈的共情。这落在你脚边的枫叶是去年的那一片吗?那天上飘飞的枫叶是从前所见的吗?那是个温暖的下午,我却打了几个寒噤。恍惚地环顾,母亲发间的白色闪烁而刺眼,乌黑柔软一去不回;父亲的眼角被皱纹侵据,刚毅硬气只依稀可见。再反观我,顶着蓬松的短发,稚气踪影难觅。这些年间我有何作为,细细想去简直一事无成!这是我所浪费的时间,我白白让它溜去了。去的时间像箭一般无法回头,再过十年,我是什么样,我身边的人还在我身边吗?此刻我在这枫林之中真正地体会:唯有抓紧时间,把握现在,才能掌握自己的未来,笑迎未知的挑战!
Zhu Ziqing writes swallow to be returned again, liu Kufu is green, beautiful Xie Hua leaves, it is Bei years passes easily, alarm person do not fritter away; When I understand this one reason, without swallow, without willow, without the flower. What mirror in my eye is the one hill fire that differs year after year maple, sway in autumn wind.
朱自清写燕去又返,柳枯复青,花谢花开,是悲时光易逝,警人切莫消磨;我明白这一道理时,没有燕,没有柳,没有花。我眼中倒映的是年年不同的一山火枫,在秋风中摇曳。