Between the landscape of black smoke mist, fall in the peach blossom source of Ying Bin confused, white garment old man, mu Hui and stand, the garment is like Fan Chen and enrage otherwise, although alone, careless however.
黛烟迷蒙的山水之间，落英缤纷的桃花源深处，白衣老者，沐晖而立，衣若凡尘而气不然，虽孑然一身，却无牵无挂。
Spring flower thanks Qiu Ling, autumn water becomes Chun Bi, time brings a great change to the worlds, human society billow, have nothing to do at him. Tao Yuan bright, still stand at historical endless flow in, wait for later generations, approach, walk into.
春花谢秋零，秋水成春碧，沧海桑田，红尘滚滚，都于他无关。陶渊明，兀自立于历史长河之中，待后人，走近，走进。
Walk into Tao Yuan bright, pick the chrysanthemum on one branch is sweet
走进陶渊明，撷一枝上菊香
Autumn scenery evening is cool, lunar corona is like frost. Calm hill is lubricious, mirrorring the Qiu Ju on road, bright blossoms. Between landscape, faint weak yellow, do not bring a high position and great wealth, have nothing to do dirt of fine of fame and gain. And the autumn scenery of this concealed ease, however afflux contented deep the mind of bright not seek fame and wealth. “ collects chrysanthemum Dong Li to fall, see carefreely south hill ” the setting sun gradually red, flyer sends return, pick the chrysanthemum on one branch road is sweet, light smell chooses the fragrance of quiet and beautiful that lies between this world. Walk into Tao Yuan bright, discover contented deep Ming Yuju, do not be like Su Dongpo to bamboo cranky, not be like week honest Yi Duilian admire, suck of soul of not seek fame and wealth however, of the body of concealed ease pull stumble. “ Qiu Ju has beautiful quality, Xuan shows pick up its flower. Float this forgets care thing, far situation of world of my involuntary discharge of urine. Of ” time brings a great change to the worlds be on the move, of condition of human society person blatant, he is paid no attention to, beautiful of simply autumn chrysanthemum is lubricious, the fragrance on road, can forget care lifetime. He himself also is like Qiu Ju one branch, between heaven and earth, stand proudly indifferently.
秋色晚凉，月华如霜。沉静的山色，映着陌上秋菊，粲然绽放。山水之间，隐隐的淡黄，不带荣华富贵，无关名利纤尘。而这隐逸的秋色，却涌进陶渊明淡泊的心神。“采菊东篱下，悠然见南山”夕阳渐红，飞鸟送归，撷一枝陌上菊香，轻嗅选隔尘世的清幽芬芳。走进陶渊明，便发现陶渊明于菊，不似苏东坡对竹的偏执，不似周敦颐对莲的仰慕，而是淡泊灵魂的相吸，隐逸之身的牵绊。“秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。”沧海桑田的流转，红尘人境的喧嚣，他不在意，只须秋菊佳色，陌上芬芳，便可忘忧一生。他自己也似秋菊一枝，在天地间，淡然傲立。
Walk into Tao Yuan bright, drunk wine of cold of one room pleasant is sweet
走进陶渊明，醉一室甘冽酒香
Tao Yuan bright love alcoholic drink, a bit no less than its love chrysanthemum. Month of “ my song wanders, my dance shadow is messy. When waking, hand in together joyous, drunk hind each are dispersive ” , thick drunk in, shi Xian plum wields his writing brush in vain splash-ink, into master of through the ages. And drunk the Tao Yuan after bright, left “ however there is intendment in this, desire the shallow weak brushstroke that argue already forgot character ” , composition its Central Plains because, it is mood differs. Plum wine of be addicted to, be what forget pain of short duration in this world is cheesy; And Tao Yuan bright, just be truly careless. “ seep through I am new ripe wine, double chicken enrols near bureau ” , one room wine is sweet, he is tasted between landscape read intendment, in vicissitudes of life one drunk just rest. He disregards impoverished occur simultaneously, rely on give financial help to of relatives and friends and get beautiful alcoholic drink; He nots hesitate wield one's writing brush splash-ink, stay " drink " 21, eternally stays fragrant. Walk into Tao Yuan bright, discover he gets drunk in not seek fame and wealth, in alive however common, keeping sober face.
陶渊明之爱酒，丝毫不亚于其爱菊。“我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散”，浓醉之中，诗仙李白挥毫泼墨，成千古名作。而醉后的陶渊明，却留下了“此中有真意，欲辩已忘言”的浅淡一笔，作文其中原因，便是心境不同。李嗜酒，是尘世里把伤痛暂忘的潇洒；而陶渊明，才是真正无牵无挂。“漉我新熟酒，双鸡招近局”，一室酒香，他在山水之间品读真意，在沧桑中一醉方休。他不顾贫困交加，靠亲友接济而得美酒；他不惜挥毫泼墨，留《饮酒》21首，万古留芳。走进陶渊明，便发现他在淡泊中沉醉，却在世俗里，保守着清醒的面容。
Walk into Tao Yuan bright, taste cherish of a suit not seek fame and wealth
走进陶渊明，品一身淡泊心怀
“ honour or disgrace not Jing, the flower before idle views law court blossoms fall; Go staying innocently, free horizon follow cloud cirrus easy. ” walks into Tao Yuan bright, his cherish is like laky, not seek fame and wealth is like water, he does not belong to 5 bottles of temptation of rice, demit officer returns concealed. That rises momently, his soul, also have nothing to do again human society. Of the history spatio-temporal, left the brushstroke of his not seek fame and wealth. “ land makes the same score free from worries, house abandons liaison man of peremptory ”“ crisscross footpaths between fields, ” of live nearby or in the neighborhood, fall the peach blossom source of Ying Bin confused, the place that just is Tao Gongxin to. See chrysanthemum hang down hair worn in a bun or coil, contented from happy; The flower before front courtyard blossoms fall, horizon cloud cirrus easy. After banzai of “ a thousand years, who knows flourish and disgrace ” , his eye light passed through banzai of a thousand years, promote decline honour or disgrace, if the not seek fame and wealth of water is medium,be in, coagulate sadly. Walk into Tao Yuan bright, wash swing a suit not seek fame and wealth outstanding, go before alone.
“荣辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天边云卷云舒。”走进陶渊明，他的心怀似湖泊一泓，淡泊如水，他不属于五斗米的诱惑，辞官归隐。那一刻起，他的灵魂，便再也无关红尘。历史的时空，留下了他淡泊的一笔。“土地平旷，屋舍俨然”“阡陌交通，鸡犬相闻”，落英缤纷的桃花源，才是陶公心之所向。看黄花垂髻，怡然自乐；庭前花开花落，天边云卷云舒。“千秋万岁后，谁知荣与辱”，他的眸光穿越了千秋万岁，兴衰荣辱，都在如水的淡泊中，悄然凝住。走进陶渊明，洗荡一身淡泊杰，孑然前行。
Endless flow billow, years still. Have Qiu Jujia lubricious whirling about as before, have cold of thick pleasant of wine sweet alcohol as before. And the Tao Yuan of that not seek fame and wealth bright, true disposition, in already deciding the history that case fizzles out in extensive, wait for later generations, approach, walk into.
长河滚滚，岁月依然。依旧有秋菊佳色蹁跹，依旧有酒香醇浓甘冽。而那个淡泊的陶渊明，真性情，已定格在泛黄的史书中，待后人，走近，走进。
Walk into Tao Yuan bright, wish between this world bustling, have nothing to do at the heart.
走进陶渊明，愿尘世间的熙熙攘攘，无关于心。(文/司马灏风)