—— reads aloud my basketball God division to compare with this article grieve only
——仅以此文悼念我的篮球偶像科比
On African prairie, have a kind of such serpents. Its type of build or figure is gigantic, noxiousness is extremely strong, this is Hei Man cling to. On NBA competition ground, also have a such athletes, he resembles Hei Man cling to same offensive feral, movement is strong and vigorous, having never the drive that character abandons and volition, he is division comparing.
在非洲草原上，有这样一种蛇。它体型庞大，毒性极强，这就是黑曼巴。在NBA赛场上，也有这样一位运动员，他像黑曼巴一样攻势凶猛、动作矫健，有着永不言弃的精神和意志，他就是科比。
Why can division comparing have “ Hei Man cling to ” such byname? Because he hopes,oneself can have Hei Man cling to anguine ability. On field, his shoot a basket has superhigh to hit the target rate, bring adversary deadly menace, this is division comparing to him ball ability period make. Division comparing will graceful cling to spirit is wraparound for enthusiastic, persistent, severity, fight back, without dread 5 respects.
科比为什么会有“黑曼巴”这样的绰号呢？因为他希望自己能够拥有黑曼巴蛇的能力。在球场上，他投篮有超高的命中率，带给对手致命的威胁，这是科比对自己球技的期许。科比将曼巴精神概括为热情、执着、严厉、回击、无惧五个方面。
Division comparing is enthusiastic to basketball. When him 1996 with the 1st round the 13rd suitable when joining NBA, he regards basketball as everything, throw oneself whole life basketball in. Came 1996 2016, full 20 years, he gave lake person the group whole and green dedication, the group that leads him wins total championship 5 times. His Ceng Zunwen has said: “ calculates the world to abandon I, at least I still have basketball. ”
科比对篮球是热情的。当他1996年以第1轮第13顺位加入NBA时，他就将篮球视为一切，将自己的全部生命都投入到篮球之中。1996年至2016年，整整20年，他将整个青春奉献给了湖人队，带领他的团队获得五次总冠军。他曾作文说过：“就算世界都抛弃我，至少我还有篮球。”
Division comparing is persistent to basketball. He yearns for a victory persistently. He is los angeles before dawn the sun 4 o'clock, when people still is sleeping, training house transmits basketball to bump the sound of the floor already, this is division comparing is being finished he everyday the routine task that 800 times shoot a basket trains. Division comparing is severe at be self restrained, he always decides the goal in more expensive estate, this is he becomes super giant star, get the recipe that the person respects.
科比对篮球是执着的。他执着地渴望胜利。他是洛杉矶凌晨四点钟的太阳，当人们还在睡觉时，训练馆早已传来篮球撞击地板的声音，这是科比在完成他每天800次投篮训练的例行任务。科比严于律己，他总是把目标定在更高的阶层，这就是他成为超级巨星，受人尊敬的秘诀。
Division comparing is firm. He faces pressure to always do not have dread, give fight back. Suffer in lake person group when it is doubt, difficult to be faced with, division comparing carries pressure on the shoulder alone, before loading, go. Once, lake person group and Trojan team game. When the ball is broken through, division comparing area gets hurt carelessly, but he very reluctantly the match, a few because of painful fall down, still insist to spell last hour, guide lake person group to win a victory. Be him the brave, firm, spirit that does not have dread, just make so much person inspects him to be belief.
科比是坚强的。他面对压力总是无惧，并给予回击。在湖人队遭到质疑、面临困难时，科比独自把压力扛在肩上，负重前行。有一次，湖人队和勇士队比赛。科比带球突破时不慎受伤，但他忍痛比赛，几次因痛倒地，仍然坚持拼到最后时刻，带领湖人队获得胜利。正是他勇敢、坚强、无惧的精神，才使得那么多人视他为信仰。
Nowadays, although division comparing leaves us far, but his graceful cling to mental perpetuation is in our heart!
如今，虽然科比离我们远去，但他的曼巴精神永存在我们心中！(文/詹珑皓)