Spring breeze goes Xia Yu comes, snow of winter of autumn night disappear comes, toward dogwatch alternate, years is gone to, I also one step by step forward.
春风去夏雨来，秋夜消冬雪至，朝暮更迭，岁月并往，我也一步步向前。
Is “ so low fan go down? You want what to do. ”
“就这样低迷下去吗？你想要做什么。”
I that day, low head and mom sit in the courtyard.
那一天的我，低着头和妈妈坐在院子里。
Although east already floated white, but everything below mist is hazy to extremely, the brick before the foot is seamed in those who get is green, hazy in appear bleak.
东方虽已泛白，但薄雾下的一切都朦胧至极，脚前的砖缝里钻出的绿，朦胧中显得黯淡。
“ exam suffers a defeat the most provoking. I was thinking ” in that way that day.
“考试失利最难熬了。”那天我那样想着。
Mom starts to talk gently: You see “ that small grass, they are seamed in the brick in grow, have ambitious dream however, what is knowing? ” this, she did not give me the chance of answer, stoop waist, light kiss eats the small grass of one individual plant before the foot, say then: He wants “ to drink full dew before the sun comes, prep against sunshine grows Gao Changzhuang. ”
妈妈轻轻开口：“你看那片小草，他们在砖缝中生长，却有远大的梦想，知道是什么吗？”这一次，她没有给我答话的机会，弯下腰，轻轻拂动脚前的一株小草，接着说：“他要在太阳来临前喝饱露水，迎着阳光长高长壮。”
Everything before is abrupt and clear, very fast however very dark went down. Mom says then: Next it can grow more more, next, catch green two bricks ground, again next, scallion is whole courtyard, the picture gives happiness of bright and beautiful.
眼前的一切突然清晰了一下，却很快很暗下去了。妈妈接着说：接下来它会越长越多，下一步，染绿两块砖地，再下一步，青葱整个院子，画出明丽美好。
“ so, tell me, in the future, what is your dream? ”
“那么，告诉我，在将来，你的梦想是什么？”
She handholds suddenly my composition shoulder, turn me come over to ask.
她忽然握住我的作文肩膀，把我转过来问道。
The scallion of small green grass and full ground, flit between my heart, my say: “ writer, draw up the character that has life most. ”
小小的绿草与满地的青葱，在我的心间掠过，我说道：“作家，写出最有生命的文字。”
“ so, next what should you do? ”
“那么，下一步你要做什么？”
“ clears away a mood, adjust position. ”
“收拾情绪，调整状态。”
“ again next? ”“ learns hard, grow hard, become useful to the society person, like small grass, give birth to royal! ”
“再下一步？”“努力学习，努力成长，成为对社会有用的人，像小草一样，生出一片盛大！”
At the moment bright rise, a sunshine is inclined according to come in, that bleak green bright trifling, there is petty grain in air.
眼前明亮了起来，一缕阳光斜照进来，那片黯淡的绿明亮了些许，空气中飘着细小的颗粒。
“ is right, resemble such, slowly, one pace. Forward way is very hard, seam in the brick like small grass in seek to live on, but you are OK. ”
“对，就像这样，慢慢的，一步一步。向前的路很难，如小草在砖缝里求生，但你可以。”
Mist is diffuse, the brightness like the Madonna falls on green grass, the dot is flickering golden light on dot verdancy, the shop like alpenglow rose horizon is in, royal and Ming Yan, bright and enthusiastic, the beautiful way that wants step by step like me then.
薄雾散开，圣母玛利亚般的光辉落在了绿草上，点点新绿上闪动着金光，朝霞玫瑰般铺在天边，盛大而明艳，灿烂而热烈，那像我一步步要走的花路。
Plan step by step, grow step by step, one step by step forward. My youth also as green grass, won't encounter the 2nd times again, in this lifetime only in life, more want one step by step forward!
一步步规划，一步步成长，一步步向前。我的青春也如同青草，不会再遇见第二次，在这一生仅一次的生命里，更要一步步向前！(文/栗瑞玲)