Down-lead, carry a needle. Raise a head, you should fly to your lake like a swan.
引线，提针。抬起头，你当像一只天鹅飞向你的湖。
-- preface
——题记
Sunshine sneaks away from the aperture of the window, the work on beamed wall. The swan that then silver-colored line draws the outline of, draped the cloud gauze that is like unreal, time excessive colour, the froufrou that goes out at the achieve between the leaf as Xia Feng has dance, send out the ray that gives self-assurance.
阳光从窗户的缝隙溜入，照耀着墙上的作品。那银线勾勒出的天鹅，披上了似幻的云纱，流光溢彩，随着夏风于叶间奏出的沙沙声起舞，散发出自信的光芒。
The morning of that year of summer, the teacher distributes complete a course to inspect material for us. Think formerly when meeting those who get that embroider to be alled over by tens of thousands too lotus, a whiteness from had flowed at the moment. I spread out to look, it is a swan of a v unexpectedly. Pressure is like layer upon layer nebula, cover tightly so that the person enrages nevertheless fully.
那年夏天的早晨，老师为我们分发结业考素材。原以为会领到那绣过成千上万遍的芙蕖时，一丝洁白从眼前流过。我展开一看，竟是一只只飞旋的天鹅。压力似层层黑云，闷得人透不过气。
To embroider stage before, in the heart blast a lose. Hey, I how may embroider gets fine day goose, my skill not quite row, also never embroider crosses swan, take an exam this I had affirmed not know clearly. Arduous ground wears good shot, want along when ticking off good brim embroider shot, self-abased be like hoisting jack is weighed, firm quietly is pressed on inflexible both hands. The finger tip that holds a pin is hoar, ooze of the centre of the palm gives layer upon layer sweat bead.
至绣台前，心中阵阵失落。哎，我怎么可能会绣得好天鹅呢，我技巧不太行，也从没绣过天鹅，这次考试我肯定过不了了吧。费力的地穿好针，想沿着勾好的边缘绣针时，自卑似有千斤重，稳稳地压在僵硬的双手之上。捏针的指尖发白，掌心沁出层层汗珠。
The teacher takes material silently, start to talk by me: "You look, this one swan of a raise neck, they also because of young the appearance when and self-abased. Can grow truly when them hind, visit Xiang Shuizhong's inverted reflection in water, see oneself bright and clear body posture, rise with respect to self-confidence. You also should affirm yourself, you already very pretty good. Raise a head, you should resemble a swan flying to your lake, you should resemble a swan flying to your lake,,
老师默默地拿起素材，在我旁边开口道：“你看，这一只只扬颈的天鹅，他们也因幼时的外貌而自卑。可当它们真正成长后，望向水中的倒影，看见自己皎洁的身姿，就自信起来。你也应该肯定自己，你已经很不错了。抬起头，你当像只天鹅飞向你的湖，”
The lake that you should resemble a swan flying to you... this word is in the heart resound, self-confidence resembles the fine that that one cover between nimbus does not drop, break up gradually every piece shadow. White before swan, have unexpectedly so the implied meaning.
你当像只天鹅飞向你的湖……这句话在心中回荡，自信像雨云间的那一丝遮盖不掉的晴，逐渐驱散片片阴影。原来洁白的天鹅，竟有这般寓意。
I am searching a data on the network, look at the measure of others carefully, when be being pricked below cannot too fast, the line cannot be used too thick. I take embroider injection afresh, begin to cross embroider line attentively, thorn of bit by bit. Good without thorn, irrespective, I still can have come afresh. Stitch a gleam of, it is the self-confidence that belongs to me.
我在网络上查找着资料，仔细的看着别人的步骤，下刺的时候不能太快，线不能用太粗的。我重新拿起绣针，开始细心地过绣线，一点一点地刺。没有刺好，没关系，我还能重新来过。一针一线，是属于我的自信。
I take the first stroke of a Chinese character, glibly draws the outline of each feather of a swan. Thumb index finger is light hold embroider pin, hold one's breath, issue thorn. Embroider needle crosses silky embroider cloth to give out " gauze gauze " noise, gently complacently, break up that self-abased haze. The right hand issues thorn, push, carry, carry. The cloud is worn like violet magpie when, fluent wear a line; Break up like the pigeon when fly, carry a line to turn wrist; Long eagle broken sky is like when, the bugle that assistant flaps out is believed. Yes, I can be accomplished certainly, want to have self-confidence! Both hands twirling or rotating of the acupuncture needle, move back and forth between the embroider cloth that is like water glossily, arouse layer upon layer dimple. Plain knit and fluent, powerful is strong; Spend needle mild and indirect, if the flower blossoms; Carry needle gentleness, neat is beautiful. "Rustle " caress sound, it is the Le Ge that plays self-confidence.
我拿起笔，流畅地勾勒出天鹅的每一根羽毛。大拇指食指轻捏住绣针，屏息，下刺。绣针穿过柔滑的绣布发出“纱纱”声响，轻轻扬扬，驱散那自卑的阴霾。右手下刺，一推，一挑，一提。时如紫鹊穿云，流畅穿线；时如白鸽翻飞，提线转腕；时如长鹰破空，羽翼拍打出自信的号角。是的，我一定可以做到，要有自信！双手捻针，在光滑似水的绣布间穿梭，激起层层涟漪。平针流畅，遒劲有力；花针婉转，如花绽放；挑针轻柔，齐整美观。“沙沙”的摩挲声，是奏响自信的乐歌。
A swan leap at cloth, in the lake of azure blue, be like sending out slightly starlight. Rostellum is held on remove a string of drip, smooth shadow is on the move a reflection give flowery light, be like what clear stroke falls to wrap around gauze, taking self-confident power.
一只只天鹅飞跃于布间，在湛蓝的湖中，似散发着微微星光。上喙衔起一串水珠，光影流转间折射出绚丽的光，似清拂下的披纱，带着自信的力量。
Wealthy family ever said Laluoshen: We cherish some hope to oneself, the green bud that makes whole life produces hope.
拉罗什富科曾说：我们对自己抱有的信心，将使整个人生萌生信心的绿芽。
Self-confident place brings, it is the courage that hold on, it is the hearten after failure, it is the joy after the success. Confident person, can change insignificant for great, change commonplace for magical, with the haze with self-confident dawn self-abased sweep off. A self-confidence, one inch jubilates. Self-confident and consummate, life is more than.
自信所带来的，是坚持下去的勇气，是失败后的振奋，是成功后的欢喜。有信心的人，可以化渺小为伟大，化平庸为神奇，用自信的晨光扫去自卑的阴霾。一丝自信，一寸欢喜。自信至上，生命不止。
Self-confidence is teenager life flourishingly attitude, it is to coagulate a brightness between the heart, it is beat is worn the swan of assistant. Raise a head, you should fly to your lake like a swan.
自信是少年生命蓬勃的姿态，是凝在心灵间的一缕光辉，是扑打着羽翼的天鹅。抬起头，你当像一只天鹅飞向你的湖。