The night of Chu Qiu small town, face of cool wind stroke, colorfully decorated lantern twinkles. My ramble in capacious and clean street on, look at " Chuo Li Fen sends new journey, happy event those who receive a party 20 big " propagandist catchphrase, listening attentively to the Bacchic sound with small roar town, admiring small town to be like the moonlight of water, feeling the pulse with small jumpy town, feeling flies upwards!
初秋小镇的夜晚,凉风拂面,华灯闪烁。我漫步在宽敞洁净的街道上,看着“踔厉奋发新征程,喜迎党的二十大”的宣传标语,倾听着小镇熙攘的喧闹声,欣赏着小镇如水的月色,感受着小镇跳动的脉搏,思绪飞扬!
Ten years ago, I am born in to fill the small town of rustic breath. I " illuminate 100 days " setting or one shop heated kang. Remember a grandma telling to me: Previously, gravel path is in the village, of bumpy, old old low building is occupied went largely small town. Labor of go to the fields is driving carriage even, the articles for daily use that buy a place also should drive the market of ten inside and outside, spent the New Year to just can be bought new clothes... every are told remove these, the grandma can touch my head say: "Big grandchildren, you were to catch up with good times, can want to learn well! " it is to be mixed happily completely in the eyes of the grandma proud.
十几年前,我出生在一个充满乡村气息的小镇。我“百天照”的背景还是一铺火炕。记得奶奶给我讲过:以前,村子里都是石子路,坑坑洼洼的,老旧低矮的房屋占去了大半个小镇。下地劳动还要赶着马车,买点生活用品也要赶十几里外的集市,得过年了才能买新衣服……每讲起这些,奶奶都会抚摸着我的头说:“大孙子,你是赶上了好时代呀,可要好好学习啊!”奶奶的眼神里满是幸福和自豪。
Go up elementary school when, the home is close from the school, I like to pulling mom ground hand to going to go to school. In those days, had been smooth below the foot, even blacktop, wayside and cultivated a lot of flowers and plants, the street has card of luxuriant street lamp, brand-new public transportation station on the road, far still has what building a high-rise. Night, put at the beginning of colorfully decorated lantern, illuminate road surface a brightness, look as far as one can looks, the driveway is like to grow long white silken ribbon, to distance winding. The construction of square also looks brand-new, tree of all colored lantern, colour shined, still have fountain, children gather together to play livelily amuse oneself. Our family takes a walk on square, father is laughing to say to the grandma: "Our life is better and better, it is better to be met later. It is better to be met later..
上小学的时候,家离学校近,我喜欢牵着妈妈地手走着去上学。那时,脚下已经是光滑、平坦的柏油路了,路旁栽植了许多花草,街道上有华丽的路灯、崭新的公交车站牌,远处还有正在建设的座座高楼。夜晚,华灯初放,把路面照得一片光亮,极目望去,马路好像一条长长的白绸带,向远方蜿蜒。广场的建设也焕然一新,所有的彩灯、彩树都亮了起来,还有喷泉,孩子们聚集在一起欢快地嬉戏玩耍。我们一家人在广场上散步,爸爸笑着对奶奶说:“我们的生活越来越好了,以后会更好。”
The small town nowadays is to be not former times comparing today more, the park of jade belt river of scene charming and gentle, park of beautiful the rarely that amount to Er and attractive artificial lake are built at the same time almost finishing. I and young associate people often go amuse oneself, had walked along bridge of an a Mu Qiao, jade, transient newly-built archives, museum, culture house, it is a scenery everywhere, myriad of deep feeling making a person. Look up, looking at the sky of azure chasteness, along with wind floating Bai Yun, the birdie that flies freely; Lower one's head, scrutiny slowly shed dripping river water, the aquatic of dark green richness, lively the small fish that have a good swim, be just as place oneself to be in beautiful a region of rivers and lakes. Small town nowadays dressing up is having a unique style, this if the poet comes here to swim, meeting poetic inspiration sends certainly greatly, croon one rural small poem.
如今的小镇更是今非昔比,风光旖旎的玉带河公园,美丽的达尔罕公园和迷人的人工湖几乎同时修建完工。我和小伙伴们常去游玩,走过一座座木桥、玉石桥,路过新建的档案馆,博物馆,文化馆,处处都是风景,令人感慨万千。抬头,望着蔚蓝纯洁的天空,随风浮动的白云,自由飞翔的小鸟;低头,细看缓缓流淌的河水,碧绿丰腴的水草,欢快畅游的小鱼,犹如置身在美丽的水乡。小镇如今的装扮是别具一格,这要是诗人到此一游,定然会诗兴大发,低吟一首田园小诗。
Ten years, my home town resembles a brand-new calendar, turn over new one page every time, it can show its face soundlessly sadly: Path of pothole cobbly gravel turned expanse into even blacktop once upon a time, old once upon a time old low bungalow was changed be like,tower forest building, the form that from night before last late rustic breath is blinked and inviting delicate place are replaced... my home town changed, become beautiful, become rich! To the best of my belief, my home town can become more beautiful more!
十几年间,我的家乡就像一本崭新的日历,每当翻开新的一页,它便会悄然无声地展现它的面貌:从前坑洼不平的石子路变成了宽阔平坦的柏油路,从前老旧低矮的平房换成了高耸如林的楼房,从前夜晚的乡村气息被闪动的身影和诱人的美味所取代……我的家乡变了,变美了,变富了!我深信,我的家乡会越变越美!
The grandma often says: "Draft does not forget to dig well person, become rich not to forget the favour of the party. " be, of the country prosperous and strong with us each the individual's happiness is in good health the right leader with the party and pay having tremendous correlation, as the adolescent of new era, we should make arduous efforts, always hear party word, go with the party forever, that China in guarding our heart is red! In all casting China dream! Build new home in all!
奶奶常说:“吃水不忘挖井人,致富不忘党的恩。”是啊,国家的富强和我们每一个人的幸福安康都与党的正确领导与付出有着巨大关联,身为新时代的青少年,我们应努力奋斗,时刻听党话,永远跟党走,守护我们心中的那抹中国红!共铸中国梦!共筑新家园!
Wish the youth with my generation, the China of guard flourishing age.
愿以吾辈之青春,捍卫盛世之中华。