Life is copy picture scroll originally, be born from you case, record next dribs and drabs silently. You are very helpless to growing this perhaps, but if be recalled carefully seriously, actually you can discover, grow be full of joy.
人生本就是一册画卷,从你出生起,便默默记录下点点滴滴。也许你对这份成长很无奈,但若认真仔细地回味,其实你会发现,成长充满快乐。
when, often accompany grandfather to answer native place tabernacle, most belong to that turnip ground that unforgettable is backyard. Look at that sunshine to fall for nothing fat fat the turnip that shows a bit only, can't help want to pull out will see complete picture.
儿时,常陪外公回老家暂居,最属难忘的就是后院的那片萝卜地。看着那阳光下白白胖胖只露出一点儿的萝卜,便不由自主的想拔出来看看全貌。
But I am too small, can handhold, also have a few big leave only, then my rub wash one's hands with invisible soap and imperceptible water, gather up with the foot the earth below the foot, the past rushs like calf resembling a head, hold a turnip in arms to unplug outside. The elder sister saw also help me. Eventually, through long seesaw battle, the turnip raised white flag, was unplugged by our be of one mind come out. Look at what holding in the arms in the bosom to allot bright turnip in sunshine, my Lie opens the mouth to laughing, I experience contented joy for the first time over there.
但我太小,能握住的,也只有几片大叶子,于是我搓了搓手,用脚扒了扒脚下的土,像头小牛般冲过去,抱住萝卜就往外拔。姐姐看见了也来帮我。终于,经过长时间的拉锯战,萝卜举起了白旗,被我们齐心拔了出来。看着怀里抱着的在阳光下发亮的萝卜,我咧开嘴大笑着,那里我第一次体会到满足的快乐。
Again somes big later, run to the side of the pond to drive a duck. Me what taking branch wave in those days, feeling oneself resemble is duck king. As a result of excessive excitement, pricked the buttock of a duck not carefully, then, all composition duck runs quickly to want to peck me toward me, that battles be just as 1000 army 10 thousand Ma Zhi situation, frighten so that I rush immediately from here, run to move reinforcements.
再后来大些,便跑到池塘边赶鸭子。那时拿着树枝挥舞的我,觉得自己就像是鸭王。由于过度兴奋,不小心刺到了一只鸭的屁股,于是,全部的作文鸭子都朝我奔来要啄我,那阵仗犹如千军万马之势,吓得我立刻冲离此地,跑回去搬救兵。
In fugitive process, although cried all the way, but the heart ases if tasted honey general. The general that resembling is a heroism is being hit with the enemy ambush a war, there is a joy that does not have cause in the heart.
在逃亡过程中,虽然大叫了一路,但内心仿佛尝了蜜一般。就像是一个英勇的将军在与敌人打着伏击战争,心中涌着一股无来由的快乐。
Arrived now, resemble naturally without so much time when in that way everywhere mad be troubled by, rectifying what day faces is heavy burden and arduous lesson, but the black and white album that I also do not feel the day resembles colorless tune a bit however, have a kind of excited feeling everyday instead, because now, I am for my ideal is in struggle and trying hard.
到了现在,自然没有那么多的时间像儿时那样四处疯闹,整日面对的是沉重的担子和艰巨的课业,但我却一点儿也不觉得日子像无色调的黑白相册,反而每天都有一种兴奋感,因为现在,我是为了自己的理想在奋斗和努力着。
Not only such, the close feeling that there still is warmth on the road that grow and duteous friendship accompany me all the way before row! Right perhaps some people, growing is painful. But to me character, it resembles most valuable treasure. I can comprehend more from which,
不光如此,成长的路上还有温馨的亲情以及忠贞的友情陪我一路前行!也许对有些人而言,成长是痛苦的。但对我而言,它就像至宝。我能从中领悟到更多,
Experience more ……
感受到更多……
The course that grow, actually with respect to drink a cup of strong tea, in entering the mouth first extremely agonized, taste finally, stay between labial tine, it is full-bodied scent eventually.
成长的历程,其实就饮一杯浓茶,初入口中苦涩不堪,品到最后,唇齿间留下的,终是醇厚的芳香。(文/宋钰琳)