In mist, I was asleep, dreamed of the yearning life …… in my memory
在迷蒙中，我睡着了，梦见了我心目中向往的生活……
In dream, the city is such beauty, a high buildings and large mansions is orderly and bristly, configuration each different. The glass of each different decorates color to go up in the wall of high-rise, below the reflection of sunshine, each building becomes more dazzling; Urban road is straightforward and capacious, the car is never-ending, extend in all directions; The city is the both sides of green —— highway everywhere, grow full tree, it is beautiful flower nursery and lawn everywhere, scan widely looks at find the scenery pleasing to both the eye and the mind letting a person, relaxed and happy; The goods in bazaar is various also, full of beautiful things in eyes; Hospital no longer crowded, medicine very develop, the doctor can treat all sorts of diseases, capture all sorts of virus and cancer, the people in the dream falls ill rarely; Street go up, had ethnic group of of all kinds, as if in the dream, people of world each country already be in harmony is!
梦境中，城市是如此的美丽，一座座高楼大厦整齐林立，形态各异。彩色各异的玻璃装饰在高楼的墙壁上，在阳光的折射下，每一栋大楼变得更加耀眼；城市的道路笔直宽敞，汽车川流不息，四通八达；城市到处都是绿色——公路的两旁，栽满了树，四处都是美丽的花圃和草坪，放眼望去让人赏心悦目、心旷神怡；商场里的商品也各式各样，琳琅满目；医院不再拥挤，医学很发达，大夫能治疗各种疾病，攻克各种病毒和癌症，梦中的人们很少生病；街道上，有了各色人种，仿佛在梦中，世界各国人民已经融为一家！
The dream woke, I laughed, I discover, in the Panjin that lives in me, everything also is in stealthily change. The Pan Jin 20 years ago, can blow sanded dust storm, PM2. 5 exceed bid, make the effort of bookman through generation, present Pan Jin, lose sight of bare loess, also hearing what see to the stink —— people of sewage is the sky with blue tile, white cloud, those who hear is fresh air. In Pan Jin, flower also is blossomming gratified smiling face, sapling also is jumping happily dance, the birdie on the sky also is singing gladly!
梦醒了，我笑了，我发现，在我所居住的盘锦里，一切也在悄悄的变化。二十年前的盘锦，会吹沙尘暴，PM2。5超标，经过一代作文人的努力，现在的盘锦，看不见裸露的黄土，也闻不到污水的臭味——人们看见的是瓦蓝的天空，洁白的云彩，闻的是新鲜的空气。在盘锦，花儿也绽放着欣慰的笑脸，小树也在开心的跳着舞，天空上的小鸟也在高兴的歌唱！
Accompanying the progress of corporeal civilization, pan Jin's cultural and ideological progress entered “ well-off ” . Enter this city time when you, you can get one in succession affectionately greeting, pan Jin's person helps you can enthusiasticly, let you have domestic feeling; In Pan Jin, at any time and place can one is plant be familiar with ineffably and feel kindly. Walk into when you public, always can hear a gentle “ hello ” . More people say “ thanks ”“ irrespective ”“ to excuse the speech of ” please. Everything of all these makes this small town more like a big family! I make a living to feel pride is mixed in Pan Jin proud!
伴随着物质文明的进步，盘锦的精神文明建设步入了“小康”。当你步入这个城市时候，你会得到一声声亲切地问候，盘锦人会热情地帮助你，让你有家的感觉；在盘锦，随时随地都会有一种莫名的熟悉和亲切的感觉。当你走进公共场所，总能听见一句温和的“您好”。更多的人说“谢谢”“没关系”“请原谅”的话语。这一切的一切都使这个小城市更像一个大家庭！我为生在盘锦而感到骄傲和自豪！
I make a living to feel in this harmonious time happy! I love you, my birthplace, I love you, my motherland!
我为生在这个和谐的年代而感到幸福！我爱你，我的故乡，我爱你，我的祖国！(文/步靖诗)