Zhu Geliang says, the travel of husband gentleman, static with cultivate one's morality, frugal in order to raise heart, blame not seek fame and wealth is not had with bright annals, blame is halcyon without as a result far; Emerson says, it is the is not over beauty that feeds in your lifetime sparely; Lu Suoshui, economical with diligence it is the mankind two big bright cure.
诸葛亮说,夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远;爱默生说,节俭是你一生中食之不完的美;卢梭说,节俭与勤勉是人类两大明医。
What is hardworking and thrifty? It is the door of dig or dig out with a finger or sth pointed in our mouth, be still us in the mouth so called be economical? I feel these are not true hardworking and thrifty.
什么是勤俭?是我们口中的抠门,还是我们口中所谓的省钱?我觉得这些都不是真正的勤俭。
And my grandma just is true hardworking and thrifty.
而我的奶奶才是真正的勤俭。
My grandma is one knows economizing old person very much. Oneself seam the bag that the grandma goes to buying dish to use with cloth, use polybag rarely; The food that the grandma buys is not much, can make the good food of one table however; Rice of a bowl of remnant, the grandma always is hated to part with threw, every time when father prevents a grandma to eat ort leftover, the grandma always can say: “ ort leftover how, do not have bad again, threw strange regrettablly, alas, my body is good, you have a meal quickly. ” father knows the gruff disposition of the grandma, be forced no longer block the way; The grandma is in native place when, the charge of electricity of a month just a many money, what how ask a grandma a many money makes charge of electricity quite curiously do I meet occasionally? The grandma always is laughing to say: The dark such as “ , I just open the lamp, wash wash sleep, early God shined, I just rise, need not open the lamp, such ah, my charge of electricity did not cross ” more than 5 pieces; The grandma buys what the shoe always also carries processing, bought petty gain, the shoe that likes again, always want to say, aunt gives her 500 money, she hates to part with a flower to say: “ assemble is worn, wait useful when in the flower; The ground rice pork that grandma composition makes, the ground rice flesh of others home is fat thin alternate with, lean lean is sent closely, fat is exquisite, sauce is sweet salty occur simultaneously, especially delicate, but, the ground rice pork that the grandma makes, it is fat for the most part, the ground rice pork that I always say groovy grandma to do is fat, without lean lean, the grandma always also laughs ah breathe out an answer to: What present steaky pork sells “ is commendable, the family buys a jin, made a ground rice pork only, we buys a jin, made ground rice pork, still did other several dish. ”
我的奶奶是一位非常懂得勤俭节约的老人。奶奶去买菜用的袋子是自己用布缝的,很少用塑料袋;奶奶买的菜不多,却可以做一桌子的好菜;一碗剩米饭,奶奶总是舍不得扔了,每当父亲阻止奶奶吃剩菜剩饭时,奶奶总会说:“剩菜剩饭怎么了,又没坏,扔了怪可惜的,哎呀,我身体好着呢,你快去吃饭吧。”父亲知道奶奶的倔脾气,只好不再阻拦;奶奶在老家的时候,一个月的电费才一块多钱,我有时候会好奇的问奶奶一块多钱怎么够交电费的?奶奶总是笑着说:“等天黑了呀,我才开灯,洗洗睡觉,早上天亮了,我才起来,就不用开灯,就这样啊,我的电费从来没超过五块过”;奶奶买鞋也总是挑处理的买,买到了便宜,又喜欢的鞋,总是要说一说,姑姑给她500块钱,她舍不得花说:“攒着,等有用的时候在花;奶奶作文做的米粉肉,别人家的米粉肉都是肥瘦相间,瘦肉紧致,肥肉细腻,酱汁甜咸交加,分外美味,但是,奶奶做的米粉肉,大部分都是肥肉,我总是吐槽奶奶做的米粉肉都是肥肉,没有瘦肉,奶奶也总是笑呵呵回答道:“现在的五花肉卖的可贵了,人家买一斤,只做了个米粉肉,咱买一斤,做了米粉肉,还做了其他好几道菜。”
Of course, what be worth to be carried most is all along kind grandma actually because of a bit bagatelle, and get angry to me. At that time, I am eating the fish in sweet and sour sauce that the grandma makes happily, readily, it is frank very, but, I have piscine body only, do not have piscine head, throw piscine head on the table. After eating a meal, I prepared to throw piscine head, just in time of this one screen was seen by the grandma, the internal heat of the grandma came up immediately, held my artifice, growl path: Cannot head of “ this fish eat? Why to want to throw, be wasteful! If press you every day,this kind eats a law, a few days can that fish eat? ” says a grandma piscine head each collects a bowl from the desk in, oneself ate to rise.
当然,最值得一提的是一向和蔼的奶奶竟然因为一点小事,而对我发火。当时,我正在开心的吃着奶奶做的糖醋鱼,一口一个,很是爽快,但是,我只吃鱼身,不吃鱼头,便把鱼头扔在桌子上。吃完饭后,我准备把鱼头扔了,这一幕正巧被奶奶看到了,奶奶的火气立马上来了,一把握住了我的手腕,吼道:“这鱼头难道不能吃吗?为什么要扔了,浪费!如果天天按你这种吃法吃,那鱼能够吃几天?”说完奶奶把鱼头一个个从桌上捡到碗里,自己吃了起来。
Although this is a bagatelle, make my ashamed remorsed for ages however, grandma an illiteracy, she knows to economize, and I, a junior high school is unripe, do not know hardworking and thrifty actually, I can't help a face is red.
这虽是一件小事,却使我愧疚了好久,奶奶一个文盲,她都知道勤俭节约,而我呢,一位初中生,竟然不懂得勤俭,我不由得一阵脸红。
The grandma often says with me, economizing is a kind of moral character, it is a kind of accomplishment that is engraved in in one's heart, it is us more each the individual's duty and devoir!
奶奶经常跟我说,勤俭节约是一种品德,是一种刻在骨子里的修养,更是我们每一个人的职责与本分!(文/储凌枫)