This is the tree in a winter.
这是一棵冬季里的树。
Its Xie Zao already fell, remain the limb of bald only. That once the picture of branch numerous Xie Mao, follow time actress already abreaction, remain the memory that is hidden in the heart and longing only.
它的叶早已落尽，只剩下光秃秃的枝干。那曾经枝繁叶茂的景象，早已随时间角消散，仅剩下深藏在心里的记忆与思念。
Its children are multiplying wind to go angle dreamed, and it is looked at silently, a single step does not move.
它的孩子们乘着风去追逐梦想了，而它只默默地看着，寸步不移。
It hides longing in the heart, the annual ring that coagulates to be encircled into circuit. This annual ring, representing it to be opposite in countless days of distance children miss.
它将思念藏在心中，凝成一圈圈的年轮。这年轮，正代表着它在无数日子里对远方孩子们的挂念啊。
In how many years, itself is silent not language, listening attentively to people to be recounted to it silently. In its tree hole, hid the secret of bottom of how many popular feeling, recorded the feeling of how many person again. It is only silently listening, never complain, silently company writes a composition in the person people beside.
多少岁月中，它自己默默不语，静静地倾听着人们对它的诉说。它的树洞中，藏了多少人心底的秘密，又记录了多少人的喜怒哀乐。它只是静静地的听着，从不抱怨，默默地陪伴在人作文们的身边。
On its body, quarter full the impress of time, it just is bearing, stand sturdily over. Its skin becomes coarse, frozen, can be a variety of cross, let it become more solid and lofty. That coarse skin, not be it once conquer is stranded importunate portraiture!
它的身体上，刻满了时间的印记，它只是承受着，坚定地站在那里。它的表皮变得粗糙、冰冷，可正是种种磨难，让它变得更加坚实高大。那粗糙的表皮，不正是它曾经战胜困又坚持的写照吗！
It does not have floriferous fragrance, but people wear to people pays move, dedication silently. The summer, it ever brought for people cool and refreshing, in the autumn, it uses him dress whole world. It is people pay, be it is sweet, this kind is sweet, it is the most pleasing.
它没有花的芬芳，但们为人们默默地付出着、奉献着。夏季，它曾为人们带来一片清凉，秋天里，它用自己装点了整个世界。它为人们的付出，正是它的香，这种香，是最令人喜爱的。
This is a reticent tree, it is one does not have sweet tree, it is a sere already tree. However, in people look, it yes forever beautiful, immortal tree.
这是一棵无言的树，是一棵无香的树，是一棵已干枯的树。然而，在人们眼中，它是的一棵永远美丽、不朽的树。(文/于青阳)