Open the gate of memory, a figure will float in my mind. That real words, that warm smile, deeply affected me. She is an ordinary Mountain Girl— Xiaoyu
打开记忆的闸门，一个身影便浮现在我的脑海。那真切的话语，那温暖的笑容，深深地影响了我。她，就是一个普通的山村女孩—小玉。
the summer vacation came, and my mother took me back to my grandmother's house. It was a small village in a big mountain. That's where I met Xiaoyu
暑假来临了，妈妈带着我回到了外婆家。那是一个大山里的小村子，也就是在那里，我认识了小玉。
Xiaoyu is similar to my grade. She has fair skin and is very thin. She always has a smile on her face. With long braids, he ran and shook it. She is very cheerful and enthusiastic, so I am very happy to stay with her. We became good friends who talked about everything, and I told her all my troubles
小玉与我年级相仿，皮肤白皙，十分瘦小，脸上总是挂着笑容。扎着长长的辫子，跑起来一甩一甩的。她很开朗，也很热情，因此和她待在一起，我很快乐。我俩成了无话不谈的好朋友，我也将自己的烦恼都告诉了她。
There was a heavy rain last night. In the morning, the rain stopped, and a thin layer of cloud shrouded the small village, full of water stains after the rain. Sit on the bench under the eaves and talk to her. After hesitating for a while, I said,“ Xiaoyu, I want to give up studying now”“ Why” Xiaoyu asked with a puzzled face“ In this final exam, I stepped back again” I said stiffly:“ My mother is very disappointed with me, and my teacher is also very disappointed. I think I have failed too much”“ OH…, That's why. It doesn't matter. Just try harder next time. Don't look down on yourself too much” Xiaoyu comforted me“ Well&hellip…” I answered, and they fell into silence again. After a while, she said,“ Let's go around the composition”“ OK” I answered. We stood up, and she took my hand and unknowingly walked to a pond behind the village
昨夜下了一场暴雨，早晨起来，雨停了，一层薄薄的云雾笼罩在小村子里，到处都是雨后的水渍。我和她坐在屋檐下的长椅上，相对无言。我犹豫了一会儿，还是开口说：“小玉，我现在，现在想放弃学习了！”“为什么？”小玉满脸疑惑的问道。“这次的期末考，我又退步了。”我闷闷地说：“妈妈对我失望极了，老师也很失望，我觉得自己太失败了！”“哦…，就因为这个啊。没关系的，下次再努力就好，不要太看低自己了。”小玉安慰我说。“嗯……”我应了一声，两人又陷入了沉默。过了一会儿，她说：“我们作文去转转吧。”“好。”我回答。我们站起来，她牵着我的手，不知不觉就走到了村后的一片池塘边。
the lotus flowers in the pond were scattered by the big rain last night, leaving only one flower core swaying in the wind. We both looked at these flowers quietly and felt sorry for them“ Look there” Xiaoyu suddenly called, and her eyes were full of surprise and excitement. I looked in the direction of her fingers. There was still a complete lotus flower among the messy lotus leaves, blooming tenaciously in the wind, like a shining lamp in the dark night. For a long time, Xiaoyu turned to look at me, held my hand,
池塘里的荷花，被昨夜豆大的雨点打得七零八落，仅剩下一个个花芯在风中摇曳着。我俩都静静地看着这些残花，为它们感到惋惜。“快看那儿！”小玉突然叫到，眼神里充满了惊喜与激动。我顺着她手指的方向望过去，凌乱的荷叶间，竟还残留着一朵完整的荷花，在风中顽强的绽放着，好似暗夜中闪亮的灯盏。许久，小玉转过来望着我，捧起我的手，
very seriously and excitedly said to me:“ You see, the lotus flower is still blooming strongly after the destruction of the storm, not to mention you? You should believe in yourself and cheer up” I looked at her and was stunned. This sentence deeply touched me and rooted in my heart like a germinating seed. Since then, I firmly believe that my strength is strong. It is this belief that makes me break through difficulties in my study and make excellent achievements again and again
十分认真地，激动地对我说：“你看，那朵荷花在经历了暴风雨的摧残，却依然坚强的绽放，更何况你呢？你应该相信自己，应该振作起来！”我望着她，愣住了，这句话深深触动了我，像萌发的种子一般，在我心中扎下了深根。此后，我坚信自己的力量是强大的，也正是这种信念，让我突破了学习上的一道道难关，不断取得一次又一次的优异成绩。
Xiaoyu, like the lotus, she was born in my heart pond. The faint fragrance of the flowers deeply affected me. It gave me courage and strength so that I would no longer escape difficulties and setbacks. Let me remember that I should have the courage to overcome setbacks, which made me grateful and benefited a lot&hellip…
小玉，她就如那荷花一般生在我的心塘，淡淡的花香深深地影响了我，给予我勇气与力量，使我不再逃避困难与挫折，让我铭记要勇于战胜挫折，让我感激不尽、受益多多……(文/曹闽雯)