In the past, this was a happy urban landscape, with not only the fragrance of birds and flowers, but also the sound of people talking and laughing in the street and the eyes looking around. At this time, I was sitting in a quiet and terrible home, looking back on the past
以往，这是一个快乐的城市风景，不但有鸟语花香，还有街上人们的谈笑声与四处张望的眼神。此时的我，正坐在安静得有些可怕的家中，把以往的事回顾。
I even feel lonely now, because mobile phones are swallowing the warmth of life
我甚至觉得现在的日子很寂寞，因为手机在吞噬着一片片生活的温馨。
look at the streets now. The voices of people talking, laughing and visiting are drowned by the sound of mobile phones. It can be said that the people who are talking to each other are children and the elderly. Look at those young people. Seeing the mobile phone screen is like injecting stimulants. They keep their eyes on it and are very happy. Many people in the street ignore the picturesque scenery around them because they look at their mobile phones. How beautiful the scenery is! The spring equinox, the clear pond and the bouncing finches&hellip… But it seems to be ignored, and even few people can appreciate them. When spring comes, the willows beside the West Lake are very charming. Willows dance with the wind every year in spring, like a fairy with long hair in strands, which complement the water of the West Lake. I used to come here, always like to use a pair of small hands to catch the catkins, and then blow them away, just like cotton. It's funny. Now, few people can understand this interest, let alone receive catkins like me
看看现在的街道吧，人们的谈笑声与访问声都被手机的声音淹没了许多。可以说在互相交谈的人大都是小孩与老人。瞧那些年轻人，见了手机屏幕，就像是注了兴奋剂一样，目不转睛，很是快乐。大街中不少人因为看着手机而不顾及周围的一幅幅如画的风景。这风景多美啊！拂面的春分，清澈的小池塘，蹦跳的小雀……但似乎被忽略了一样，甚至没有几个人能欣赏他们。春天到了，西湖边的柳树甚是迷人，柳树每年都在春天随风起舞，像一个仙女飘荡丝丝缕缕的长发，与西湖之水相映成趣。我以前来到这儿，总喜欢用一双小手去抓丝丝柳絮，再把它吹飞，就像棉花一样，怪好玩的。现在，极少有人能体会这份情趣了，更别说是像我一样接柳絮了。
The home is lack of some warmth, very quiet. Back in the past, there was a little white rabbit at home. The family treated a little pet like a baby because we had a lot of spare time. At that time, I had a good time with little white rabbit. But now, there are no other pets at home except fish&mdash— I'm afraid of trouble. In fact, if parents spend one-third of their time playing mobile phones to water flowers, plant grass, and even raise a few turtles, I think the quiet scenery will disappear and turn into the fun of happiness and life
家中更是缺少了一些温情，十分寂静。回想以前，家中有一只小白兔，家人都像对待一个小宝贝一样对待一个小宠物，就因为我们有很多空余时间。那时我与小白兔度过了一段美好时光。但现在，家中除了鱼，就没别的宠物——作文怕麻烦。其实爸妈若抽出三分之一玩手机的时间去浇浇花、种种草，甚至养几只乌龟之类的，我想这寂静的风景也就灰飞烟灭了，转为快乐与生活的情趣。
life is often multifaceted. It was a small landscape that broke the silence at that time&mdash— Although this is also a silence
生活往往有多面性，正是一片小风景，打破了当时的寂静——虽说这也是一片寂静。
the Yuquan fish jump in the West Lake is my favorite place, because there are lively carp here. I always feel alone there&mdash— Most other adults are enjoying mobile phones, including my parents. I felt the silence and freedom I couldn't understand. After I went to primary school, I grew up watching my parents' smartphones. I often have a free world at this time
西湖的玉泉鱼跃，是我最喜欢的地方，因为这有活蹦乱跳的鲤鱼。我在那儿总觉得自己孤身一人——别的多数大人都在享受手机之乐，包括我的爸妈。我感受到了难以体会的寂静与自由。我上小学后，就看着爸妈的智能手机的样子长大，我往往在这时有自由的天地。
It's a pity to see such a beautiful scenery! In my mind, I freeze the beautiful scenery: willows, flowers, birds singing and dancing. A few rare Yellow Warblers were flying in the sky and disappeared in the lush woods. The fish pond here is not very big, but it is also a place for leisure. The spreading moss reflects the whole fish pond green. The red carp inside are particularly conspicuous and swing from time to time, like a flickering red candle looming in the slightly turbid water… I won't be intoxicated by this scene, but I will also indulge in it. What a silent landscape! Unique silence, I often appreciate this small scenery very much. By the way, ask Mom and dad to have a look
可惜了这么美丽的风景！我的脑海中定格着那幅美丽的风景：柳绿花红，莺歌燕舞。天上飞着几只难得一见的黄莺，隐没在了郁郁葱葱的树林中。这里的鱼塘不算很大，但也是一个休闲之地，蔓延的苔藓把整个鱼池映得青绿，里面的红鲤鱼格外显眼，还时时摇摆身子，如摇曳的红烛在略有浑浊的水中若隐若现，如梦似幻……我见了这番景象，不会陶醉，但也是会沉迷其中的。多么寂静的风景！别具一格的寂静，我往往非常欣赏这种小风景。对了，叫爸爸妈妈也来看一下！
“ Come on! Look at these lovely red carp” I said excitedly to my parents who were watching the mobile phone, as if I had integrated into nature and called for the arrival of people watching the mobile phone
“来吧！看看这群可爱的红鲤鱼！”我兴奋地对正在看手机的爸妈说后，仿佛融入了大自然，呼吁着看手机的人们的到来。(文/何佳锦)