The drip-drop outside the window, “ tick tick ” , it is so familiar, in the echo in my brain. I see a window outside, knowing is spring came, my be overjoyed, put down the pen in the hand then, make a call with spring.
窗外的雨滴，“滴答滴答”，是那么的熟悉，在我的脑海中回响。我看了看窗外，知道是春天来了，我喜出望外，于是放下了手中的笔，和春天打个招呼。
Remember in one's childhood spring, parents takes me to go field outing. I saw the meadow of azure sky, flourish large tree, Qing Qing, I ask my father and mother, day why so blue? Tree why so tall? Careless why so green? Parents tells me, because this is spring. I like spring very much! I think I must be mixed spring amuse oneself, then I keep exclaiming: Are you in “ spring where? ” perhaps is good faith place comes, spring appears in me really before, she accompanies me to sing below large tree, accompany me to dance on the meadow, that day, I play particularly happily. But spring wanted, she says she can come one year only. Ground of my be reluctant to part says: “ spring, see next year! ”
记得小时候的春天，父母带我去野外郊游。我看到了蔚蓝的天空、茂盛的大树、青青的草地，我问我的父母，天为什么这么蓝？树为什么这么高？草为什么这么绿？父母告诉我，因为这是春天。我好喜欢春天啊！我想我一定要和春天玩耍，于是我不停地呼喊：“春天你在哪里？”也许是精诚所至，春天真的出现在我的面前，她陪我在大树下唱歌，陪我在草地上跳舞，那一天，我玩得特别开心。可是春天要走了，她说她一年只能来一次。我依依不舍地说：“春天，明年见！”
Time is fleet, passed a lot of years in an instant, I can meet with spring year after year, come to I and the place that spring agrees. But that year, come to that old place as agreed upon when me, discover flourish large tree disappeared however, qing Qing's meadow also disappeared, those who replace is topping reinforced concrete, obscured blue sky white cloud. I cry aloud: “ spring, where are you? ”
时间飞逝，转眼就过了好多年，我年年都会和春天相见，来到我和春天约定的地方。可那一年，当我如约来到那个老地方，却发现茂盛的大树不见了，青青的草地也不见了，取而代之的是高耸的钢筋水泥，遮住了蓝天白云。我大声喊：“春天，你在哪里？”
Passed very long very long, spring appears before me eventually, but she appears so gaunt and faint, what change in former years is young with beauty bright-coloured. She is full of anxious full marks / look ground says: “ perhaps later I cannot come. ”
过了很久很久，春天终于出现在我面前，可是她显得那么憔悴无力，一改往年的朝气蓬勃和美丽鲜艳。她满面愁满分/容地说：“也许以后我不能来了。”
“ why ah? Did you fall ill? I capture ” rapidly vernal hand asks. The hand that I discover her no longer water embellish, and become withered and yellow.
“为什么啊？你生病了吗？”我赶紧抓住春天的手问道。我发现她的手不再水润，而变得枯黄。
“ because the excessive fell trees of people, arboreous already less and less. People abuses pesticide and herbicide, I do not have a place to stay quickly. Perhaps, in the past lively and young that my general not answer exist. ” spring is heaving a sigh to say, saying, shed tear, turned “ into the rain during springtime of tick tick ” , unbroken and incessant.
“由于人们的过度砍伐，树木已经越来越少了。人们滥用农药和除草剂，我都快没有容身之地了。也许，过去那个活泼年轻的我将不复存在。”春天叹息着说，说着说着，就流下了眼泪，变成了“滴答滴答”的春雨，绵绵不绝。
I say: “ spring, you cannot go! Promise me? This is our agreement, next year I still can come. ”
我说：“春天，你不能走啊！答应我好吗？这是我们的约定，明年我还会来的。”
“ is good, I also can come next year, but won't come likely also, if I did not come, do not wait for me please. ” says, spring went, accept the back with frail the next only, after still rain during springtime stops wet.
“好的，我明年也会来，但也有可能不会来，如果我没有来，请不要等我。”说完，春天就走了，只留下一个虚弱的背影，还有春雨停下后的湿润。
Those a few years, spring did not come again really. I am heartstricken, often hear that song " where is spring " . I think, people can protect tree, deliver spring? Can I continue and vernal agreement?
那几年，春天真的没有再来。我悲痛欲绝，常常听那首歌曲《春天在哪里》。我想，人们能够保护树木，拯救春天吗？我能继续和春天的约定吗？
The spring this year, she as agreed upon and to. I am mad with joy: “ spring, you came eventually! ”
今年的春天，她如约而至。我欣喜若狂：“春天，你终于来了！”
“ yes, I came eventually. These year, people is in hard punish environment, green water green hill is golden hill silver-colored hill! I eventually full blood is renascent! ”
“是的，我终于来了。这些年，人们在努力整治环境，绿水青山就是金山银山啊！我终于又满血复活啦！”
“ breaths out Hahahaha! ” we meet again after a long separation, happy laugh resound is in this unforgettable spring.
“哈哈哈哈哈！”我们久别重逢，欢乐的笑声回荡在这个难忘的春天。(文/袁海洪)