Kind father is advanced, yan Fu is in hind. Sometimes you are warm like sunshine, it is the exclusive coordinate after I am made a noise by the mother. Also be comfort exclusively when I am sad and sad. But sometimes, I made the mistake that ought not to make, you scold me with respect to ground of meeting firm firm, but you love to mine, dou Yongyuan is so good.
慈父在前，严父在后。有时您像阳光一样温暖，是我被母亲吵后唯一的照应。也是我伤心难过时唯一的安慰。可有时，我犯了不该犯的错误，您就会狠狠地责骂我，但是您对我的爱，都永远是那么美好。
Previously, when I am small still, I am special the way that does not understand you. Every time when I am made a noise so that burst into tears by the mother, you always hide in house, never explain for me, resentment was full of simply in my heart so! Go up in me however 4 grade when, I know I was brought up, and understood your way. Because you do not want to be immersed in the state of be in a dilemma,I think is, always lower his head so not language. The to you resentment in my heart also disappeared subsequently.
以前，当我还小的时候，我特别不理解您的做法。每当我被母亲吵得泪流满面时，您总是躲在屋里，从不为我辩解，所以我的心里简直充满了怨恨！然而就在我上四年级的时候，我知道自己长大了，并且理解了您的做法。我想是因为您不想陷入两难的境界，所以总是低头不语。我心中对您的怨恨也随之消失了。
Remember once, I cry red face comes home, do you ask me at once why? Below the circumstance that I do not agree to say, you are attentive
记得有一次，我哭红着脸回家，您连忙问我为什么？在我不肯说的情况下，您细心
Ground channel is worn I. Choose stoutly in me silent below the pressure that does not say, you did not go away impatiently. Be in all the time however I beside accompany me.
地开导着我。在我坚决选择沉默不说的压力下，您没有不耐烦地走开。而是一直在我身旁陪伴我。
Still once, I fall the book in the school. The mother is scolding me all the time, I am particularly sad at that time, the elder brother also is frightened not dare move, have your come out boldly only. In the mother such bloodcurdling coercion falls, you did not back down as before, be in all the time however if refuting a mother. I puny and helpless sit on the chair to look at your tall figure, I am touched particularly at that time, since this thing afterwards. Every time when I am made a noise by the mother, you again also won't ground of as if nothing happened stands aside.
还有一次，我把书落在了学校。母亲一直在责骂我，我当时特别伤心，哥哥也被吓得不敢动弹，只有你挺身而出。在母亲如此恐怖的威压下，您依旧没有后退，而是一直在反驳母亲的话。弱小无助的我坐在椅子上看着您高大的身影，我当时特别感动，自从这件事情过后。每当我被母亲吵时，您再也不会若无其事地站在一边。
Still once, my rile you, you taught me a lesson, I did not pour out of tear by the ground, after this, we two also had not talked even a few days again. Arrive all the time one day, after I come home, discover the mother forgot to cook, I think originally, you are met without any consideration. But you are very abnormal however, had done a meal, eating this is not the meal of flavor suddenly, hearten eventually apologize to you, you also excused me.
还有一次，我惹怒了您，您教训了我一顿，我不由地流出了眼泪，此后，我们俩一连几天再也没有说话过。一直到有一天，我回家后发现母亲忘记了做饭，我本以为，您会不管不顾。可您却非常反常，做好了饭，吃完这顿不是滋味的饭，终于鼓起勇气向您道歉，您也原谅了我。
This is my kind father, but also be a Yan Fu.
这就是我的慈父，但也是一位严父。